Past simple пасивна застава. Пасивна застава в англійській мові

Вконтакте

Способи освіти

Active Voice визначає дію, що походить від особи або предмета.Наприклад, I cleaned a swimming pool. – Я почистив басейн.

Passive Voice визначає дію, спрямовану на особу чи предмет.Пропозиції в пасивній заставі мають такий вигляд: The swimming pool was cleaned by me. - Басейн був мною почищений.

Зверніть увагу на присудки в обох пропозиціях: Buy – was bought, які вказують на те, що активні та пасивні застави мають морфологічні відмінності.

Розглянемо, як утворюється пасивна застава. Правило освіти пасиву залежить від дійсної застави.

Активна застава в англійськоюстановлять 12 часів – Present, Past та Future груп Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Якщо ви дісталися теми Passive Voice, то вже знаєте, як утворюються ці часи.

Форм у пасивній заставі на 4 менше, ніж в активній, їх всього 8. Утворюється Passive за формулою: дієслово be у його часових формах + V3.Перед вами таблиця, де показаний перехід з активної застави до пасивного:

Час	Active Voice	Passive Voice	Форма
Present Simple	A mechanic checks my car every week. – Механік перевіряє мою машину раз на тиждень.	My car is checked by mechanic every week. - Моя машина перевіряється механіком раз на тиждень.	am/are/is
Past Simple	Mark gave a brooch for my birthday. - Марк подарував мені брошку на день народження.	A brooch was given me for my birthday by Mark. – Брошка була подарована мені на день народження Марком.	was/were
Future Simple	Вони будуть рухатися вашим автомобілем, якщо ви збираєтеся це. – Вони переставлять ваш автомобіль, якщо ви залишите його тут.	Ви будете рухатися, якщо вони будуть ними. – Ваша машина буде переставлена ​​ними, якщо ви залишите її тут.	will be
Present Cont.	Наше history teacher is checking our essays. -Учитель історії перевіряє наші твори.	Наші essays being checked by our history teacher. – Наші твори перевіряються вчителем історії.	am/are/is being
Past Cont.	Local newspaper був публікуючи кольори photos of events протягом 4 years. – Місцева газета публікувала кольорові фотографії подій упродовж чотирьох років.	Великі фотографії дій були підписані на місцевих газетах протягом чотирьох років. – Кольорові світлини публікувалися місцевою газетою протягом чотирьох років.	was/were being
Present Perf.	Jim has painted all the walls green. - Джим пофарбував усі стіни в зелений колір.	All the walls have been painted green by Jim. - Усі стіни були пофарбовані в зелений колір Джимом.	have/has been
Past. Perf.	Police had caught the girl’s kidnappers. – Поліція зловила викрадачів дівчинки.	The girl’s kidnappers had been caught by police. – Викрадачів дівчинки спіймали поліція.	had been
Future Perf.	Tom will haokoked the meal by 8 o'clock. - Том приготує їжу на 8 годин.	The meal will have been cooked 8 o'clock by Tom. - Їжа буде приготовлена ​​Томом до 8 години.	will have been
Модальні дієслова	Вони повинні mend my watch immediately. - Вони повинні негайно полагодити мій годинник.	My watch should be mended immediately by them. – Мій годинник має бути відремонтований негайно.	Modal Verb

У порівняльних формах слова, які підлягають активному заставі, стають доповненнями в пасивному, а доповнення, навпаки, виконують роль підлягає, тобто змінюються місцями.

Увага! Future Cont., Future Perf. та група Perfect Cont. не використовуються в Passive Voice.

В усній промові be в Passive Voice може бути замінений got для вираження випадкової дії. Ex. Tim got hurt while playing basketball. – Тіма поранили під час гри в баскетбол.

Існує ряд дієслів, які вживаються у пасиві. Вони називаються неперехідними: у пропозиції після них слід пряме доповнення (об'єкт, який переходить дію). Порівняємо: I live in Moscow. - Я живу в Москві. Дієслово live неперехідне, його не можна вжити у формі пасиву: I was lived – мене жили – ось що вийде, якщо поставити неперехідне дієслово у пасивній заставі.

У яких випадках вживається пасивний стан:

• той, хто говорить, цікавиться самою дією, а не тим, хто його здійснив. Ex.: Air був filled with sound of laughter.
• підкреслюється особа, яка виконує дію. Ex.: The dining-room був decorated by maids. – Їдальня була прикрашена служницями.
• той, хто говорить, хоче зробити офіційну заяву або висловити ввічливість. Ex.: National anthem був sung at beginning of the ceremony. – Національний гімн був заспіваний на початку церемонії.

Щоб показати у пасивній заставі, ким чи чим виконується дія, ми вживаємо by або with (для вказівки на матеріали/інструменти, які використовувала особа).

Ex.: Harry був bitten по mosquito останній ніч. - Минулої ночі покусав комар. Ця кишенька виготовлена ​​з čerstvими rajčatами. – Цей соус зроблений із свіжих томатів.

Що стосується вживання фразових дієслів і дієслів, після яких слідує прийменник, то в пасивній конструкції привід ставиться відразу після дієслова. Ex.: The heating has been turned off. – Опалення було вимкнено.

У питаннях пропозиціях з who, whom, which та іншими запитає. словами завжди ставиться by/with для вказівки особи, яка виконує дію. Ex.: Who was the window broken by? – Хто розбив вікно? What was the shop destroyed by? – Ким було зруйновано магазин?

Дієслово let у пасивній заставі замінюєтьсяна be allowed to. Ex.: He lets me drive his car. - Він дозволяє мені керувати його машиною. I am allowed to drive його. - Мені дозволяється водити його машину.

Дієслова believe, expect, feel, hope, know, report, say, think, etc. Використовуються в пасиві в індивідуальних і безособових конструкціях. Англійською це буде звучати так: It is believed (that) he had been forced to lie. - Вважається, що він був змушений брехати. Olga is said to have moved to Europe. – Кажуть, що Ольга поїхала до Європи.

Якщо ми хочемо висловити, що хтось когось змусив робити щось, ми використовуємо конструкцію make/have/has/+ доповнення + інфінітив або get + доповнення + до інфінітив. Ex.: He made Ann sign the contract. - Він змусив Енн підписати контракт (значення "наполягти на чомусь"). He had Ann sign the contract. - Він попросив Енн підписати контракт (вираз прохання). He got Ann до sign the contract. - Він переконав Енн підписати контракт (переконання).

Каузативні конструкції

Що таке Causative Form. Коли ми не можемо щось зробити самостійното на допомогу приходить той, хто робить це за нас.

Англійці висловлюють це за допомогою каузативної конструкціїяка утворюється за формою: have/has/had + доповнення + V3. Ex.: Mary cuts her hair. - Mary has her hair cut. - Мері підстриглася.

Мається на увазі, що Мері сходила до салону, де її підстриг перукар. Теоретично вона могла підстригтися сама, але вийшло б не дуже, для якісної стрижки вона звернулася до людини, яка вміє робити стрижки добре. Розглянемо приклади детально:

Pr. Simple	Вони потрібні до організації concert. – Їм треба організувати концерт.	Вони мають concert organized. – Ним організували концерт.
Past Simple	Ше paid someone to deliver її dress. - Вона заплатила комусь, щоб доставити сукню.	She had her dress delivered. - Їй доставили сукню.
Fut. Simple	Один з них буде робити його вздовж до wedding. – Хтось робитиме їй макіяж перед весіллям.	She will have here make-up done. – Їй зроблять макіяж.
Pr. Cont.	Вони йдуть до манікюру, щоб зробити коктейль для Sue's birthday. - Вони збираються попросити пекаря зробити торт на день народження Сью.	Вони є м'ясо. - Їм роблять торт (мається на увазі зараз).
Past Cont.	He was repairing his car. - Він ремонтував свою машину.	He was having his car repaired. – Йому ремонтували машину.
Fut. Cont.	She will be making a dinner. - Вона готуватиме обід.	Він буде мати dinner зроблений. - Їй приготують обід.
Pr. Perf.	Florist має arranged flowers for our wedding. – Флорист оформив квіти для весілля.	We have flowers for wedding arranged. – Нам оформили квіти для весілля.
Past Perf.	He had asked gardener до water the plants. - Він попросив садівника поливати квіти.	He had had the plants watered. – Його квіти поливали.
Pr. Perf. Cont.	Він має бути typing a text. - Вона друкувала текст.	Він мав бути текст tipped. – Їй надрукували текст.
Past Perf. Cont.	He had been tailoring his suits. - Він підбирав свої костюми.	He had been having his suits tailored. - Йому підбирали костюми.
Модальні дієслова/Інфінітив	We would ask someone to decorate the church hall for the ceremony. – Ми б попросили когось прикрасити церковний зал для церемонії. Ask Rita до post letters. - Попроси Риту надіслати листи.	Weld have the church hall decorated. – Нам оформили церковну залу. Ви маєте letter posted. – Твій лист надіслали.
-ing form	Це prefers paying someone to organize her parties. - Вона воліє заплатити комусь за організацію її вечірок.	Його prefers having her parties organized. – Вона вважає за краще, щоб вечірки їй організовували.

Увага! Causative відрізняється у використанні від Passive. Він зустрічається у групі Perfect Continuous.

Каузатив Present Simple утворює заперечення за допомогою do/does, а в Past Simple за допомогою did. Ex.: Does he have his suits cleaned every week? – Йому чистять костюму щотижня? Він didn’t have його наїли painted yesterday. – Їй учора не нафарбували нігті.

Для British English характерна заміна дієслова have/has у каузативі на дієслово get/got. Ex.: Jim must get his phone fixed soon. – Джимові незабаром маємо встановити телефон.

Активна та пасивна застави в англійській мові

Пасивна застава в англійській - вчимо за 5 хвилин

Висновок

Правила пасивної застави одні з найважливішихними багата . Вивчати цю тему починайте тільки після того, як вивчіть часи активної застави. Без них тема пасиву залишиться незрозумілою.

Ми вже почали вивчати пасивну заставу з часу Present Simple (справжнє просте). Сьогодні ми розберемо ще один час – Past Simple (минулий простий).

Нагадаю, що пасивну заставу ми використовуємо, коли сам об'єкт робить дію, а дію відбувається з нього.

«Вазу розбили. Проект було закінчено. Лист відправлено. Банк пограбований».

Всі ці дії були здійснені у минулому. Як ви помітили, у цих пропозиціях ми наголошуємо на саму дію, яка була вчинена, а не на того, хто вчинив цю дію.

У цій статті ми розглянемо, як робити такі пропозиції англійською мовою.

Зі статті ви дізнаєтесь:

• Освіта пасивної застави у часі Past Simple

Правила користування Past Simple Passive в англійській мові

Ми використовуємо Past Simple Passive, коли говоримо про факти, що сталися у минулому. При цьому акцент ми робимо на те, що відбулося (саме дія), а не на те, хто це зробив.

Past Simple:«Вона зачинила вікно» (кажемо, хто вчинив дію).

Past Simple Passive:«Вікно закрили» (не називаємо того, хто зробив, а робимо акцент на самій дії).

Якщо ви дивитеся чи читаєте новини англійською мовою, то думаю, неодноразово стикалися з використанням Past Simple в пасивній заставі.

Випадки використання Past Simple Passive такі:

1. Ми не знаємо, хто вчинив дію
Наприклад: «Банк було пограбовано у суботу».

2. Нам важлива сама дія, а не те, хто це вчинив
Наприклад: «Договір було підписано вчора».

3. Відбулися неприємні події, але когось конкретно звинувачувати у цьому не хочуть
Наприклад: "Документи не були підготовлені".

А тепер давайте розглянемо, як збудувати такі пропозиції англійською мовою.

Правила побудови пропозицій у Past Simple Passive в англійській мові

Пропозиції у пасивній заставі побудувати нескладно. Щоб зробити це, ми:

1. Ставимо об'єкт (предмет чи людина), з якого відбувається дію, на початок пропозиції.

2. На друге місце в реченні ставимо дієслово to be в минулому часі. У цьому часі він має дві форми. wasі були. Was ми використовуємо, коли говоримо про когось у однині(він вона воно). Were використовується у всіх інших випадках.

3. Саму дію (дієслово) ми ставимо у час. В англійській мові є правильні та неправильні дієслова.

Залежно від дієслова ми:

• додаємо закінчення -ed, якщо дієслово правильне (close - closed);
• ставимо його в 3-ту форму, якщо дієслово неправильне (broke - broken).

Давайте подивимося на схему такої пропозиції.

Предмет/людина + was/were + 3-я форма неправильного дієслова або правильне дієслово із закінченням -ed.

I	was
You		3-я форма неправильного дієслова або правильний дієслово з закінченням -ed
We	були
They
He
She	was
It

Приклади

His car was stolenостанній місяць.
Його машину вкрали минулого місяця.

The documents were lost.
Документи втратили.

The work was finished yesterday.
Роботу було закінчено вчора.

Використання by в пасивній заставі

За допомогою прийменника by ми можемо додати, ким/чим була дія. Для цього ми ставимо by наприкінці пропозиції, а після нього того, хто це зробив.

Наприклад

This house was built by Tom.
Цей будинок був збудований Томом.

The articles були written by Mary.
Ці статті були написані Мері.

Використанняwithу пасивній заставі

За допомогою прийменника with ми можемо додати інструмент, яким було здійснено дію. Для цього ставимо with наприкінці пропозиції, а після нього те, чим це було зроблено.

Наприклад

The letter was written withapencil.
Лист був написаний олівцем.

The window was broken withaball.
Вікно було розбите м'ячем.

Негативні пропозиції у Past Simple Passive в англійській мові

Ми можемо використати заперечення, коли кажемо, що щось не було зроблено. Щоб утворити заперечення ми після дієслова to be (was, were) додаємо негативну частинку not.

Схема такої пропозиції буде такою.

Предмет/людина + was/were + not + 3-я форма неправильного дієслова або правильне дієслово із закінченням -ed.

I	was
You			3-я форма неправильного дієслова або правильний дієслово з закінченням -ed
We	були
They		not
She
He	was
It

Приклади

The door was not locked.
Двері не були зачинені.

The robbers were not found.
Грабіжники не знайшли.

Ця робота was not done.
Ця робота була зроблена.

Пропозиції запитання в Past Simple Passive в англійській мові

Ми можемо запитати, чи сталася якась дія. Для цього дієслово to be (was, were) потрібно перенести на перше місце у реченні.

Схема такої пропозиції виглядатиме так.

Was/were + предмет/людина + 3-я форма неправильного дієслова чи правильне дієслово із закінченням -ed?

Was	I
	you	3-я форма неправильного дієслова або правильний дієслово з закінченням -ed
Were	we
	they
	he
Was	she
	it

Приклади

Was the contract signed yesterday?
Контракт було підписано вчора?

Were the bills paid last month?
Рахунки були сплачені минулого місяця?

Was a thief caught?
Злодій був спійманий?

Отже, теоретичну частину ми розібрали, а тепер перейдемо до вправи на тренування Past Simple Passive.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою. Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.

1. Лист було втрачено.
2. Ці яблука купили над ринком.
3. Усі квитки було продано.
4. Їхній багаж був втрачений?
5. Документи були підготовлені Томом.
6. Він був убитий ножем.

В англійській, як і в російській мові, існує активна застава(Active Voice) та пасивний(або пасивний) заставу (Passive Voice).

Вживання пасивної застави.

1. Коли саме собою дія важливіша, ніж її виконавець, і той, хто говорить, хоче вказати саме на дію. Наприклад:

A courier delivers mail every day. - Кур'єр доставляє пошту щодня. (Active Voice)
The mail is delivered every day. - Пошту доставляють щодня. (Passive Voice)

У першому реченні ми вказуємо виконавця дії, а в другому використовуємо пасивна застава, оскільки хочемо підкреслити саму дію, факт доставки, а не його виконавця.

2. Пасивну заставу використовують, якщо виконавець дії невідомий, неважливий чи зрозумілий із контексту:

Ці вироби є в Italy. - Цей одяг виготовляється в Італії.
The now laws will be discussed tomorrow. - Нові закони обговорюватимуться завтра.

Тому в газетних заголовках та статтях, в оголошеннях, інструкціях, рекламних текстахпасивна застава використовується частіше ніж активна:

Valuable painting був stolen from the museum last night. - Цінна картина була вкрадена з музею минулої ночі.
The company був sold. - Компанія була продана.
Наші vegetables не sprayed with pesticides. - Наші овочі не оббризкуються пестицидами.

3. Пасивну заставу використовують, коли говорять про неприємних ситуаціях і не хочуть нікого звинувачувати, а також щоб надати висловлюванню більш ввічливий характер:

The party was spoilt. - Вечірка була зіпсована.

The order wasn’t dispatched yesterday but it will be done tomorrow. - Замовлення не було надіслано вчора, але це зроблять завтра.

Тимчасові форми.

Усі тимчасові форми пасивної застави складаються із двох частин: дієслово to be у певній тимчасовій форміі третя форма дієслова(Додаток минулого часу або Past Participle). Як і в активній заставі, у пасивному існують різні часи, форми, які ми з вами розглянемо.

Важливо пам'ятати, що третя форма дієслова завжди є і залишається незмінною у всіх тимчасових формах пасивної застави. Власне час висловлювання ми визначаємо формою дієслова to be . Порівняємо форми активної та пасивної застави:

	Active Voice	Passive Voice
Present Continuous	am/is/are writing	is/are being written
	have/has written	have/has been written
		was/were written
	was/were writing	was/were being written
		had been written
	will have written	will have been written
	can/ should write	can/ should be written

У часах групи Perfect Continuous (Present, Past та Future) та Future Continuous пасивна застава не використовується.Якщо виникає потреба вжити одну з цих часів, то вони замінюються на активну заставу або на інший час.

Щоб запам'ятати всі форми пасивної застави та особливості їх вживання, звернімося до прикладів та пояснень. Ми розглянемо найчастіше використовувані форми пасивної застави.

Якщо листи пишуть прямо зараз, у момент промови, ми використовуємо Present Continuous Passive :

PresentContinuous(Дія відбувається в момент промови)
Вони пишуть листа зараз. - Вони є написання сторінки тепер.	Лист пишуть просто зараз. The letter is being written now.

Дуже поширена помилка - використання Present Simple Passive замість Present Continuous Passive. Не забувайте, що в усіх часах групи Continuous має бути дієслово із закінченням -ing навіть у пасивній заставі. Слово being свідчить про процесуальність дії. Якщо ви забуваєте про допоміжне дієслово being, ваше висловлювання змінює сенс і перетворюється на Present Simple. Порівняйте:

Present Simple Passive	Present Continuous Passive
Ця машина така брудна! Мабуть, цю машину нечасто миють. - This car is so dirty! Очевидно, це є hardly ever cleaned.	Піду вип'ю кави, поки мою машину миють. - I will have cup of coffee while my car is being cleaned.

Past Simple Passive використовують для опису історичних подій, коли сама дія (історична подія, відкриття) важливіша за того, хто її вчинив або невідомо, хто був виконавцем дії:

The telephone був invented в 1876. - Телефон був винайдений в 1876 році.
The scientists say that this sculpture був made в the Roman Empire. - Вчені стверджують, що ця скульптура була виготовлена ​​у Римській Імперії.

У першому прикладі для нас не важливе ім'я винахідника телефону, а в другому ми можемо тільки здогадуватися, ким була виготовлена ​​скульптура.

I couldn’t drive yesterday at 6 o’clock. My car was being serviced. - Я не міг користуватися машиною о шостій годині. Мою машину ремонтували.
While I was waiting, the room was being cleaned. - Поки я чекав, кімнату прибирали.

Ще раз нагадую вам, що якщо дія має на увазі процес, то використовується друге допоміжне дієслово being .

Present Perfect Passive часто використовують, коли передають новини,якщо виконавець дії неважливий, невідомийабо навпаки, зрозумілий із контексту:

The annual budget has been adopted. - ухвалено щорічний бюджет.
The protests have been suppressed. – Протести були придушені.

У наведених прикладах, які можна почути в новинах, не вказується виконавець дії, тому що нам і без цього ясно, хто приймає бюджет, придушує протести і заарештовує грабіжників.

Якщо у вашій пропозиції дві діїі одне з них сталося раніше за інше, слід це позначити, використовуючи Past Perfect :

- Вона сіла в машину і згадала, що двері не були зачинені.
We came in and saw that the room had been cleaned. - Ми увійшли і побачили, що у кімнаті прибрали.

Якщо ви забули, у яких випадках використовується Past Perfect, рекомендуємо заглянути.

Що стосується майбутніх часівїх функції в пасивній заставі не відрізняються від функцій в активному. Часто пасивні форми майбутніх часів використовуються в обіцянках та запевненнях. Наприклад:

The room will be cleaned tomorrow, I promise. - Кімнату буде прибрано завтра, я обіцяю.
The report will have been finished by midday. - Звіт буде закінчено до полудня.

"Агент дії" та переведення з активної застави до пасивної.

Незважаючи на те, що в пасивній заставі дія суттєвіша, ніж її виконавець (Агент дії), може вказуватися у пропозиції, коли це необхідно. Агент вводиться в пропозицію приводом BY:

Thephone був invented by Alexander Bell. – Телефон був винайдений Олександром Беллом.
The damage був caused by the hurricane. - Ушкодження було завдано ураганом.

При трансформації пропозиції з активної застави на пасивний, доповнення (object) стає підлягаючим (subject) , а підлягає стає агентом (agent) :

Active Voice	A famous director

Passive Voice			by a famous director.

Щоб вказати у пасивній заставі предмет, інструмент, матеріал чи інгредієнт, за допомогою якого здійснювалася дія, використовується прийменник WITH:

The door was opened with a crowbar. - Двері відчинили за допомогою брухту.
The toys made with paper, plastic or rubber. - Іграшки роблять із паперу, пластмаси чи гуми.

При переведенні з активного до пасивної застави не вказуйте агента, якщо агент дії неважливий, невідомий чи очевидний, а також якщо в активній заставі як підлягає вказується: люди, деякі body, someone, one, they:

Якщо ми хочемо дізнатися, хто є виконавцем дії, то використовуємо питання WHO або WHAT , а в кінці питання прийменник BY :

Who was telephone invented by? - Ким було винайдено телефон?
What was the damage caused by? - Що спричинило пошкодження?

Дієслова з двома доповненнями та дієслова з прийменниками.

Труднощі виникають з дієсловами, які можуть мати два доповнення: bring, give, offer, pay, promise, read, sell, send, show, take, teach, tellта інші.

Оскільки ці та багато інших дієслова мають два доповнення, вони можуть утворювати дві пропозиції в пасивній заставі. Однак при переведенні в пасивну заставу зазвичай роблять людину, а не предмет:

Якщо в активній заставі використовуються фразові дієслова , і ті дієслова, за якими слідує прийменник, то в пасивній заставі прийменник повинен зберігатися:

Пасивний стан більш типовий для письмової мови ніж для усної. Пасивна застава найчастіше використовується у діловому спілкуванні, ніж у повсякденному. Пасивна застава переважає у науковій англійській, при описі процесів, в інструкції та правила.

Якщо вам складно опанувати граматику самостійно, звертайтеся до наших викладачів. Вони із задоволенням допоможуть вам! прямо зараз!

І підписуйтесь на нашу спільноту в

Пасивна застава в англійській мові (passive voice або пасивна застава), як правило, використовується, коли увага розмовляючого сфокусована насправді. При цьому змінюється сама структура речення: змінюється час, порядок слів, додається допоміжне дієслово в тій чи іншій формі, а основне дієслово змінює свою форму. У цьому випадку неважливо чи навіть невідомо, хто вчиняє цю дію:

My bike was stolen– Мій мотоцикл було вкрадено.

У цьому прикладі акцент зроблено на факті крадіжки мотоцикла. Той, хто говорить або не знає, хто саме це зробив, або не надає цьому значення, тому пропозиція побудована в пасивній заставі - ви можете помітити, що крім основного дієслова, поставленого в третину форму, з'явилося дієслово to be у формі минулого часу.

Іноді passive voice використовується, щоб згладити емоційне забарвлення:

A mistake was made- Була допущена помилка.

У цьому випадку за допомогою пасивної застави (passive voice або пасив войс) той, хто говорить, підкреслює лише факт скоєння помилки, не кажучи про те, хто її здійснив. Тут також з'явилося дієслово to be у формі часу, що минув.

Освіта пасивної застави (passive voice)

Англійська пасивна застава утворюється так (основне правило):

іменник (суб'єкт) + форма дієслова to be + дієслово в 3-й формі (past participle).

The girl was deceived- Дівчина була обдурена.
A building was burnt by John- Будівля була підпалена Джоном.
My sandwich is eaten– Мій сендвіч їдять.
The theater will be built– Театр буде збудовано.
Цей island will be explored– Цей острів буде досліджено.
The children will be met at the railway station– Дітей зустрінуть зустрінуть на залізничній станції.

Конструкція is going to + дієслово, за допомогою якої виражають намір або просто говорять про майбутній час, змінюється на is going to be + дієслово:

Project is going to be done by Friday– Проект буде зроблено до п'ятниці.
The pie is going to be baked in the evening- Пиріг буде випечений увечері.
My beard is going to be cut- Мозок борода буде пострижена.

У деяких pasive voice перед або після форми дієслова to be ставляться додаткові дієслова have, will та ін (у своїх різних видахта формах). Докладніше випадки появи кількох дієслів поспіль розібрані у таблиці нижче.

Переводячи активну заставу (active voice) у пасивний, пам'ятайте:

• present simple (презент симпл) та пасивна застава не сумісні;
• іменник, що був об'єктом в активній заставі, стає суб'єктом у пасивному (passive voice);
• кінцева форма дієслова пасивному заставі змінюється на «форма дієслова to be» + «дієслово у третій формі»;
• іменник, що був суб'єктом в активній заставі, стає об'єктом або зовсім випадає з пропозиції в пасивній заставі (passive voice).

Вживання прийменників у пасивній заставі

Коли потрібно уточнити ким чи чим було скоєно дію, використовуються прийменники by і with:

The cat is caught by the boy- Кішка спіймана хлопчиком.
We were warned by a fireman– Ми попередили пожежників.

Прийменник by потрібен, щоб уточнити, ким виконано дію:

The cat is caught by the boy- Кішка спіймана хлопчиком.

Прийменник with необхідний, щоб уточнити, чим була виконана дія:

The paper is cut with the scissors– Папір розрізаний ножицями.

У питаннях конструкціях, які починаються в who і what завжди присутній прийменник by.

Who was the Moby-Dick written by?- Ким була написана Мона Ліза?
What was the earthquake caused by?– Чим був спричинений землетрус?

Тимчасові форми

Ще раз наголосимо: всі тимчасові форми пасивної застави складаються з двох частин: to be у певній тимчасовій формі та третя форма дієслова. Як і в дійсній заставі, у пасивному існують різні часи та форми.

Безкоштовний урок на тему:

Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила та приклади

Обговоріть цю тему з власним викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng

Залишіть контактні дані і ми зв'яжемося з вами для запису на урок

Третя форма дієслова завжди є у тимчасових формах пасивного застави і час висловлювання визначається формою дієслова to be.

Час	Активна застава	Пасивна застава
Present Simple	bought	is/are bought
Present Continuous	am/is/are buying	is/are being bought
Present Perfect	have/has bought	have/has been bought
Past Simple	bought	was/were bought
Past Continuous	was/were buying	was/were being bought
Past Perfect	had bought	had been bought
Future Simple	will buy	will be bought
Future Perfect	will have bought	will have been bought
Модальні дієслова	can/should buy	can/should be bought

За часів групи Continuous пасивна застава не використовується. Якщо потрібно вжити одне з цих часів, його потрібно замінити активним заставою чи іншим часом. Далі ми закріпимо ці правила з допомогою доболітельних таблиць з прикладами.

Таблиця часів у пасивній заставі (passive voice)

Приклади пропозицій у пристрасній заставі в простих англійських часах:

Час	Запорука	Суб'єкт	Дієслово	Об'єкт	Переклад
Present Simple	Активний	Mark	writes	an article	Марк пише статтю
	Пасивний	An article	is written	by Mark	Стаття пишеться Марком
Past Simple	Активний	Mark	wrote	an article	Марк писав статтю
	Пасивний	An article	was written	by Mark	Стаття була написана Марком
Present Perfect	Активний	Mark	has written	an article	Марк написав статтю
	Пасивний	An article	has been written	by Mark	Стаття була написана Марком
Future Simple	Активний	Mark	will write	an article	Марк напише статтю
	Пасивний	An article	will be written	by Mark	Стаття буде написана Марком

Приклади пропозицій у пасивній заставі (passive voice) у складніших англійських часах:

Час	Запорука	Суб'єкт	Дієслово	Об'єкт	Переклад
Present Continuous	Активний	Peter	is sending	a message	Пітер надсилає повідомлення
	Пасивний	A message	is being sent	by Peter	Повідомлення надсилається Пітером
Past Continuous	Активний	Peter	was sending	a message	Пітер надсилав повідомлення
	Пасивний	A message	was being sent	by Peter	Повідомлення надсилалося Пітером
Past Perfect	Активний	Peter	had sent	a message	Пітер надіслав повідомлення
	Пасивний	A message	had been sent	by Peter	Повідомлення було надіслано Пітером
Future Perfect	Активний	Peter	will have sent	a message	Пітер надішле повідомлення
	Пасивний	A message	will have been sent	by Peter
Conditional I	Активний	Peter	would send	a message	Пітер надішле повідомлення
	Пасивний	A message	would be sent	by Peter	Повідомлення буде надіслано Пітером
Conditional II	Активний	Peter	would have sent	a message	Пітер зможе надіслати повідомлення
	Пасивний	A message	would have been sent	by Peter	Повідомлення може бути надіслано Пітером

Утворення негативної форми

Англійська пасивна застава (passive voice) у негативній формі утворюється додаванням частки не після дієслова to be у відповідній формі або іншого додаткового дієслова (have, will, should і т.д.), якщо він використовується:

English textbook was not bought in 2007– Англійський підручник не купили у 2007 році.
Their promises shouldn’t be keep– Їхні обіцянки не слід стримувати.
The flowers are not watered– Квіти не поливають.
This car is not washed- Цю машину не миють.
I am not invited– Мене не запрошують.

Освіта запитальної форми

У питаннях пропозиціях, поставлених у пасивну форму (passive voice), дієслово to be виноситься на початок:

Was the rabbit caught?- Кролик був спійманий?
Were you told to come in the morning?- Тобі сказали прийти вранці?
Ware they injured?– Їх поранило?
Is the fence painted?– Паркан пофарбований?

У разі якщо в реченні в пасивній заставі є додаткові дієслова, зумовлені особливим часом (наприклад, present perfect або future simple), на початок виносяться вже вони, а дієслово to be в потрібній формі залишається на своєму місці:

Will the message be written by Mike?– Повідомлення буде написане Майком?
Will she be invited to the birthday?– Її запросять на день народження?
Is my beard going to be cut?- Моя борода буде пострижена?

Дієслова, що не вживаються в пасивній заставі

В англійській мові в пасивну заставу неможливо перекласти . Нагадаємо, неперехідні дієслова відрізняються тим, що не можуть мати прямого доповнення. Вони зазвичай позначають рух чи стан.

Приклади неперехідних дієслів

Cry– плакати
Work– працювати
Laugh– сміятися
Start- Починати
Move- рухатися
Run- тікати

Переказ пропозиції з активної застави до пасивної

Підіб'ємо стати підсумок. Щоб перевести пропозицію на пасивний необхідні такі дії:

• Додаток у реченні потрібно поставити на місце підлягає.
• Необхідно перевести дієслово в третю форму або додати закінчення -ed і додати до нього дієслово to be у потрібному часі та формі. Cаме час у своїй не змінюється, крім тих часів, які вживаються у пасивному заставі.
• Що підлягає пропозиції в активному заставі займає місце доповнення в пасивному і використовується з прийменниками by (якщо дія робить людина) або with (якщо дія «здійснює» зброю або предмет).

Приклад:

Активна застава	Пасивна застава
My father cooks dinner for the whole family– Моя мати готує сніданок для всієї родини. my father cooks dinner	Dinner is cooked by my father for the whole family– Сніданок готується моєю мамою для всієї родини. dinner is cooked– присудок, переведений у третю форму з додаванням дієслова to be у часі by my father- Особа, що здійснює дію
John invited me to his birthday– Джон запросив мене на свій день народження. Джон- підлягає в активній заставі invited- присудок, виражений дієсловом me– доповнення, на яке спрямована дія	I був invited to the birthday by Jonn- Я був запрошений на день народження Джоном. I– доповнення, на яке спрямована дія was invited– присудок, переведений у третю форму з додаванням дієслова to be у минулих часів by John– особа, яка вчинила дію

Відео про пасивну заставу в англійській мові:

Російською, так само як і англійською, ми іноді хочемо звернути увагу на те, над чим відбуваються дії. У даному випадку ми використовуємо пасивний стан, який збігається з активним за структурою, але має свої відмінні риси. Так, Past Simple (Indefinite) Passive відбиває минулі події. Але які?

Пасивна застава досить проста. Якщо ви засвоїли всі особливості активного, вивчили випадки вживання, то 80% Passive Voice у вас уже в кишені. Якщо ми розглянемо Past Indefinite (Simple) Passive, то переконаємося, що всі ситуації, де зустрічається цей час, абсолютно ідентичні Active. Що ж їх вирізняє?

Освіта

Саме тут і полягає вся відмінність. Так, час Past Simple у ствердному реченні вимагає дієслово із закінченням ed або його другу форму (таблиця неправильних дієслів) , а в запереченні та питанні присудок знову повертається до словникового вигляду. А ось дієслова в Past Simple Passive у всіх типах речення стоять у цій формі. Did в даному часі нам не знадобиться, а замість нього в ролі допоміжного виступають was або were, які в питаннях пропозиціях займають місце перед підлягаючим (Was/were + S + V ed (V 2)?), а в запереченнях після: S + was\were + not + V ed (V 2).

Часто використовуються короткі форми: wasn't/weren't. Зверніть увагу, що допоміжні дієсловав даному часі не перекладаються, не несуть смислового навантаження (були, були), вони лише допомагають утворити час.

Вживання

Як і Active, Passive Voice зберігає всі випадки вживання. Так, Past Simple у пасивній заставі використовується, коли дія відбулася, йде просто констатація факту, події чи випадку. Всі індекси часу ті самі: ago (назад), останній рік/month/week (торік, місяць, тиждень), yesterday (вчора), the other day (неділями), in 1745, у питаннях з when.

The hall was decorated with blue and yellow ballons. — Зал прикрасили блакитними та жовтими кульками.

The house wasn’t built by his parents. — Будинок не був збудований його батьками.

The roof of theater був repaired last week. — Дах театру підремонтували минулого тижня.

Проблеми були не розв'язані Yesterday. - Вчора проблеми не вирішили.

Were the books brought від його library? — Книги принесли з бібліотеки?

А головна відмінність Present Simple Active і Passive у тому, що дія здійснює не підлягає, а над ним, над предметом чи особою відбувається якийсь процес. Давайте розглянемо приклади, які допоможуть наочно відобразити всі особливості, та порівняємо:

The door was opened by a young lady. — Двері відчинила молода леді (пасивна).

The door opened and yound lady came in. — Двері відчинилися, і увійшла молода леді (активна).

Mr. і Mrs. Bentley були висловлені багато будинків. — Містерові та Місіс Бентлі показали багато будинків (пасивний).

Mr. і Mrs. Bentley showed me many houses. — Містер і Місіс Бентлі показали мені багато будинків (активний).

Отже, підіб'ємо підсумок нашого правила. По-перше, утворюючи Past Simple Passive не забудьте про допоміжні дієслова was і were. По-друге, дієслово слід змінити, поставити на другу форму або додати закінчення ed. Ну і пам'ятайте, що підлягає не чинить дію, а йому розповідають, показують, його ремонтують і таке інше.