Як видати свою книгу в Росії – друковану чи електронну? Як продати книгу? Продати готові книжкові ілюстрації до видавництва.

Розповім про кілька сервісів, які допоможуть почати заробляти в інтернеті тим, хто вміє та любить писати, і головне – вже написав щось, що, на його думку, можна продавати.

Кожен із цих сайтів має свої фішки та особливості, постараюся зупинитися на основних.

Bookmate Publisher

Це розділ книжкового клубу Bookmate, призначеного для легального читання та зберігання електронних книг. Але, завдяки Publisher, автор може закачувати на сервіс власні книги та отримувати такі можливості:

Books.ru

Цей сервіс також дозволяє мати заробіток в інтернеті від продажу своїх творів. Причому як в електронному, так і паперовому вигляді. Для цього зареєструйтесь, перейдіть до свого облікового запису, відкрийте карту профілю –> Книжкова полиця-> Продати книги. Тут вибираєте потрібний варіант, заповнюєте анкету та завантажуєте книгу. Після цього приблизно протягом доби вона буде на модерації, а потім з'явиться у продажу.

"Видати книгу"

Цей сайт призначений для тих, хто хоче опублікувати свою книгу в електронному форматі, але не знає, як підступитися. Колектив "Видати книгу" все зробить за вас. Ваше завдання лише створити текст, а ілюстрації, захист, оформлення та взагалі все необхідне для вашого твору зроблять професіонали. Звичайно, все це не безкоштовно, але вартість завіситиме від кількості роботи та формату книги, так що про ціну домовляються в індивідуальному порядку.

BookLand

Сайт BookLand, це книгарня та електронне видавництво в одному флаконі. Тобто тут автор укладає договір не лише на видання електронної версії свого твору, а й на його розміщення у онлайн-магазині. Заходьте до розділу «Правовласникам» заповнюйте форму та надсилайте запит. Потім вам запропонують підписати договір, і ви зможете надіслати рукопис на розгляд. Все зроблено зручно, тому ви швидко розберетеся. Книги, за бажанням, можна публікувати у захищеному та незахищеному від копіювання форматах. Ціна також встановлюється автором. Виручка виводиться через Інтеркасу – зручний інструмент, що дозволяє виводити гроші на карту як у Росії, так і в Україні.

Руссоліт

Російські збори літераторів - це швидше соціальна мережа, де спілкуванню приділяється не менша увага, ніж читання. Щоб продавати свої книги через інтернет за допомогою Руссоліту, потрібно тут зареєструватися, підтвердити реєстрацію, перейти в особистий кабінет-> "Мої твори" -> "Додати книгу", заповнити всі поля, завантажити файл та обкладинку. Премодерація відсутня. Тут діють системи оплати WebMoney та Robokassa, виводити можна від 500 рублів. В основному автори-початківці ставлять ціну в 15-25 рублів.

Публікант

Даний сервіс дозволяє автору за допомогою власної програми EBook Publicant створити з рукопису електронну книгу і продавати її за допомогою системи WebMoney Transfer. Тобто, якщо у вас немає WebMoney Keeper, потрібно терміново його створити.

До речі, якщо ви вирішили заробляти в інтернеті, то рано чи пізно платіжна система WebMoney вам знадобиться, тому знайдіть час, зареєструйтесь і скачайте на свій комп'ютер гаманець WM Keeper.

Усі електронні книги у Публіканті розміщуються у форматі exe. Завдяки цій програмі текст книги відображається на пристрої читача. Копіювати текст не можна, саму книгу роздрукувати не можна.

Glopart.ru

Якщо ви пишете не художню літературу, а щось приземлене, наприклад: «Як вийти заміж після 50» або «Як вирощувати ананаси на балконі», то Glopart.ru вам ідеально підійде. Основні його відвідувачі – автори різних інтернет-сервісів, що заробляють на партнерських програмах. Наприклад, автор блогу про сільське господарство зайшов на сайт, побачив тут книгу про вирощування бройлерів або розведення ондатр, написав про неї у блозі статтю та розмістив посилання на книгу. Його читач, якому потрібна ця інформація, прочитав статтю, перейшов за посиланням та купив книгу. Автор отримав гроші за книгу, власник блогу – комісійні.

Щоб додати книгу в Glopart.ru, зареєструйтесь, увійдіть до свого облікового запису, перейдіть в розділ «Товари» — > «Додати» та заповніть усі вікна. Ціну на книгу та суму відрахувань партнерам, ви призначаєте самі.

Ecwid

Це сервіс, що дозволяє швидко створити інтернет-магазин. Тут я про нього писати не буду, тому що докладно писала про його встановлення та використання у статтях « » та « ». Вам він стане в нагоді, якщо ви створите власний блог або сторінку у Фейсбуці для реклами своїх творів.

Власний блог

Багато сучасних письменників не тільки мають власні блоги, а й взагалі здобули популярність спочатку в інтернеті, а потім лише почали друкуватися в реалі. Можна, звичайно, мати блог на безкоштовному майданчику, на зразок Живого Журналу, але якщо ви по-справжньому серйозно ставитеся до своєї творчості, відразу створюйте на платному хостингу – свобода дорожча. У блогах друкують розділи з книг, якісь спостереження, статті на злобу дня, особисті фотографії, ілюстрації до своїх книг, карти світів, які ви описуєте тощо. Також багато хто ставить кнопку – «Підтримати проект матеріально».

Ще один спосіб заробити на видання свого шедевру – . Але щоб народ почав скидатися на вашу книгу, ви повинні довести, що вона або дуже корисна або супер-пупер цікава.

Думаю, що цих сервісів більш ніж достатньо для тих, хто шукає, як продавати книги через інтернет. Тим же, хто серйозно зацікавився виданням книг, пропоную прочитати поради Олександра Лук'яненка, автора всім відомих «Дозорів» та іншої ніжно улюбленої мною фантастики та фентезі. Він проводив експеримент на тему «Чи може письменник заробити в Інтернеті» і зробив наступні висновки:

Іноді в мережі стикаюся з авторами (або тими, хто себе таким вважає) і бачу, що заробити письменнику-початківцю тут цілком можна, хоча поки не прийде популярність, а з нею і стабільний заробіток в інтернеті, доведеться чимало попрацювати.

Припустимо, ви автор-початківець. Вами написано кілька оповідань, окремих розділів чи навіть повноцінний роман. Друзям подобається ваша творчість. Можливо, ви навіть виклали свої тексти в інтернет, і там у вас також з'явилися читачі. І одного разу ви захотіли стати справжнім письменником: побачити своє дітище надрукованим та одягненим у гарну обкладинку, на якій стоятиме ваше ім'я. Цілком ймовірно, що така мрія гріла ваше серце ще з дитинства чи юності. А може вона з'явилася тільки зараз, коли ви закінчили свій перший повноцінний твір, отримали позитивні відгуки не тільки від друзів, а й від незнайомців - і так зрозуміли, що вмієте зацікавити читача. Або, можливо, вивчаючи асортимент відділу бестселерів місцевої книгарні, ви зрозуміли: «Я теж так можу!» Так вирішило опублікувати книгу.

Гірка істина

Перш ніж почати, запам'ятайте одну важливу річ. Вона може прозвучати для вас сумно, але це так: великі, маститі видавництва ні за що не візьмуться безкоштовно друкувати книги початківців і не відомих широкому загалу авторів. Яким би талановитим новачком ви не були, або не здавались собі, все одно не існує рецепту «Як видати книгу в Росії безкоштовно».

Доведеться прийняти як факт: видавнича справа – це такий самий бізнес, як будь-який інший; немає гарантованого прибутку – немає співпраці. Так що якщо ви поки що не автор бестселерів, то сподіватися на зустріч із розкритими обіймами безглуздо.

Знаходимо жанр та видавництво

Втім, ніхто не забороняє вам шукати шляхи, як видати свою книгу у великому видавництві. Тільки знайдіть те, що підходить вам за тематикою. В даний час найпопулярніші жанри:

1) фентезі;

2) жіночі романи;

3) детективи про російські реалії;

4) кулінарія;

5) дитячі ілюстровані книги;

6) посібники з саморозвитку та самоосвіти;

7) бізнес-керівництва;

8) езотерика;

9) містика;

10) псевдоісторичні романи із патріотичним пафосом.

Плануючи, як видати книгу в Росії, пам'ятайте: що менш затребуваним є жанр, у якому ви пишете, тим довше доведеться шукати відповідне видавництво. Потрібні вам назви та контакти можна знайти в інтернеті або при вивченні асортименту книгарень - для вірності можна використовувати обидва способи.

Надсилаємо рукопис

Якщо на сайті видавництва є спеціальна форма для авторів, її необхідно заповнити та надіслати. Можете також знайти і завантажити план-проспект (основні відомості про книгу і автора), заповнити його один раз і потім розсилати у всі видавництва, що вас цікавлять. Якщо ви шукаєте, як видати свою книгу, це може бути ваш шанс.

До відомостей про автора та твори необхідно обов'язково додати синопсис ( короткий опис) Вашої роботи. Зазвичай він займає трохи більше двох-трьох сторінок. Синопсис охоплює весь твір від початку до кінця, демонструючи всі переваги сюжету. Написати хороший синопсис досить нелегко, тому поставтеся до цього питання дуже серйозно, почитайте рекомендації досвідчених авторів.

Також потрібно надати зразок вашого твору. Надсилайте не весь рукопис, а лише фрагмент (не більше 20 сторінок). Розгляд кожного рукопису може тривати до півроку, так що запасіться терпінням, якщо шукаєте способи, як видати свою книгу, сподобавшись видавцям. Щоправда, якщо вам вдасться це зробити – на цьому очікування, на жаль, не скінчиться. Потім вам потрібно буде терпляче чекати на термін публікації своєї книги, тому що у видавництва свій

Беремо участь у конкурсі

За різними жанрами проводяться щороку. Зазвичай їх організовують літературні журнали чи різноманітні фонди, рідше – видавництва. Одні заходи приймають роботи на безоплатній основі, інші – за невелику плату. Перемога у конкурсі – один із способів,

Як приклад щорічних конкурсів можна назвати: «Єврокон» та «Квазар» (твори у жанрі «фантастика»), «Написано пером» (організується однойменним літературним порталом), «Високі підбори» (проза, написана жінками) та різноманітні заходи від російського Спілки письменників.

Виберіть конкурс, який найбільше підходить вашому письменницькому жанру. Уважно ознайомтеся з умовами та точно виконайте їх усі. Переконайтеся, що ваша робота оригінальна за своєю ідеєю та образами персонажів, а також якісна з погляду стилістики та норм російської мови.

Твори конкурсантів оцінюються журі, що складається, як правило, із визнаних письменників, а також представників видавництв та журналів. Фіналісти зазвичай отримують право на публікацію свого твору у видавництві чи літературному журналі. Тому участь у літературному конкурсі – це можливість звернути на себе увагу компетентних та впливових людей.

Тим, хто пише для дітей та підлітків

«Нова дитяча книга» – щорічний конкурс від видавництва «Росмен» – може стати вашим шансом, якщо ви шукаєте, як видати книгу для дітей та підлітків. Можливо, саме ваш твір, який зараз у безвісності лежить на жорсткому диску комп'ютера, у перспективі зможе стати лауреатом конкурсу, бути опублікованим у відомому видавництві та отримати справжній шанс на доступ до великого числа юних читачів. Не бійтеся шукати безкоштовний спосіб, як видати дитячу книгу, написану вами.

Публікуємось за свій рахунок

Можливо, ви за натурою людина вкрай діяльна і не звикли чекати «чудес з неба» у вигляді щедрого мецената, доброго видавця або своєї перемоги у літературному конкурсі, що випадково підвернувся. В цьому випадку вам виявиться корисною порадаЯк видати свою книгу на власні кошти.

Для початку – варіант для тих, хто хоче просто побачити своє улюблене творіння у вигляді повноцінної книги. У такому разі ви можете просто замовити в друкарні та оплатити зі своєї кишені випуск кількох примірників: один-два залишити у себе, решту роздати друзям та рідним. Але навіть такий, на перший погляд, простий захід, як написати та видати книгу, потребує часу. Насамперед підрахуйте, як вам заощадити свої кошти на підготовці книги до друку.

Додрукарська підготовка

Цей процес включає наступні кроки:

редакторська вичитка тексту (на предмет помилок та друкарських помилок);
верстка (правильне оформлення всіх прогалин, інтервалів, абзаців, колонтитулів та інших графічних складових);
оформлення обкладинки майбутньої книги;
та його обороту (автор, назва, анотація та вихідні дані).

Звичайно, всі ці операції можуть за відповідну плату зробити в друкарні, але щось можна зробити на домашньому комп'ютері.

З іншого боку, якщо ви хочете, щоб книга виглядала справжньою, має сенс довірити весь процес професіоналам. Іноді буває вигідно віддати рукопис на додрукарську обробку в одне видавництво, а потім за готовими макетами надрукувати в іншому місці.

Скільки коштує перший тираж?

Отже, ви підготували макет своєї книги, а скільки коштів доведеться вкласти у випуск свого першого, навіть маленького, тиражу? Його вартість залежить від наступних параметрів:

скільки авторських аркушів у публікації (1 = 40 000 знаків із пробілами; значення для своєї роботи можна подивитися в Word);
який планується наклад;
який тип обкладинки (тверда або м'яка; у першому випадку вийде красивіше та практичніше, але дорожче).
якість паперу для текстового блоку та матеріалів для обкладинки;
барвистість майбутнього видання (якщо обкладинка планується кольорова);
наскільки трудомісткою буде додрукарська підготовка (наприклад, наявність ілюстрацій).

Щодо часу на видання (включаючи редагування, оформлення, верстку та друк), то в середньому цей процес займає від 3 до 6 місяців. За бажання можна скоротити час очікування, але це означатиме додаткові витрати.

Заробіток письменника

А тепер – варіант для тих авторів, які планують заробляти письменницьким ремеслом. Загалом, це справедливо: ви чесно працювали, писали, вкладали себе - і ваша праця має бути оплачена. Інше питання, наскільки специфічний книжковий ринок і як продати книгу сучасних умовах. Адже, як не парадоксально, зараз не пише лише лінивий, і читачів просто на всіх не вистачає.

Щоб зробити перший крок, ви повинні розкрутити свою книгу. Не чекайте, що за вас це робитимуть інші – видавництво чи літературний агент – адже, як ми вже з'ясували на самому початку, ніхто не безкоштовно публікуватиме і просуватиме маловідомого автора. Якщо ви хочете отримати позитивний результат, за справу доведеться братися самому.

Продаж книги

Для початку, щоб мати право продавати випущену книгу, необхідно отримати міжнародний стандартний номер ISBN. Зробити це можна у Російській книжковій палаті. Потрібно внести певну плату за послугу, а також надати документи, які дають вам право на здійснення видавничої діяльності.

Тепер ви готові продавати книгу. Можна прийти до книгарні та постаратися зацікавити власника, щоб укласти контракт на реалізацію. При призначенні вартості виходьте з того, що після відсоткових накруток (від видавництва та магазину) книга коштуватиме вдвічі дорожче, ніж коштувало її виробництво. Наприклад, якщо вам особисто випуск тиражу коштував 150 р. за 1 екземпляр, то на полиці книгарні ваше творіння виставлятиметься за ціною 300 грн. Але наскільки у цьому випадку великий відсоток людей, котрі куплять нікому не відому книгу? Тому перш ніж випускати своє дітище ринку, потрібно зробити собі ім'я як автору. Далі – про те, як видати електронну книгу.

Розкрутка в інтернеті

Найпростіше домогтися впізнаваності для себе та своєї книги на просторах Всесвітньої павутини або, принаймні, її російськомовного сегмента. Є кілька способів, як видати електронну книгу. Серед них:

електронна книга у чистому вигляді;
друк на вимогу;
аудіокнига.

Щоб ваша книга стала досить популярною для продажу, необхідно привернути до неї увагу. Видати електронну книгу можна у різний спосіб. Один з них - розміщення в цифрових бібліотеках, наприклад: "Альдебаран", "Фензін", "Літпортал", FictionBook, Bookz.ru і т. д. популярних у мережі, та викладають у себе їхні роботи.

Проте головний прибуток у розповсюдженні електронної версії книги – зовсім не фінансовий. Чим більше завантажень, тим більше читачів дізнається про вашу книгу. І тим вищі шанси її продати у паперовій версії: ви заробите собі ім'я, і у вас буде що запропонувати видавцеві.

Існує помилкове уявлення, ніби людина ні за що не купуватиме в паперовому варіантіту книгу, яку вже завантажив в електронному вигляді безплатно. Насправді читачі із задоволенням купують у домашню бібліотеку ті твори, які планують перечитувати. Останнє вже залежить від вас, як від вмілого автора.

Якщо ви шукаєте спосіб продати електронну книгу, зверніть увагу на технологію «друк на вимогу». У цьому випадку на сайті викладається фрагмент книги (кілька розділів, обкладинка тощо), і зацікавлений читач платить за свій екземпляр, який для нього друкують.

Одним із способів, як продати електронну книгу є виготовлення аудіоверсії. Зробити це можна як у студії, так і в домашніх умовах. Поширюються аудіокниги найчастіше в інтернет-магазинах у формі платного посилання для завантаження. Аудіокниги мають попит, але цей ринок ще недостатньо освоєний, а тому конкуренція тут менша, що є значним плюсом.

Якось у вашій свідомості зародилася ідея. І ви запитали себе: "А як видати свою книгу?" Якщо вам вже стала цікава відповідь на це питання, значить, ви готові поставити собі завдання - опублікуватися. А поставивши її, ви зможете знайти шляхи розв'язання.

З самого початку хотілося б пояснити, що ця праця розрахована не стільки на письменника, скільки на читача, адже саме на нього, нашого сучасника, що читає, лягає непомірне навантаження, про яке мало хто з людей пишучих замислюється. Тільки уявіть: з кожною написаною книгою кількість літератури, яку потрібно прочитати, зростає, тоді як кількість книг, які мають бути написані, пропорційно зменшується. Зовсім скоро, року так у п'ять тисяч, письменникам взагалі не треба буде нічого писати, все вже буде написано, а ось читачі будуть змушені споживати сироватку безсмертя, щоб у них була хоч якась можливість прочитати всі книги, якими обзавелося людство. на своєму довгому шляху до Істини.

Тут автор задумався над цією проблемою, так що в результаті навіть почав дякувати богам за те, що деякі представники людства знищували всякого роду літературу, тим самим виявляючи турботу про майбутні покоління інтелігенції. На доказ автор наводить досить яскравий приклад, що підтверджує цю сентенцію: Микола Васильович Гоголь, який зважився заради порятунку майбутніх читачів, особливо школярів, на самогубний подвиг і знищив другу частину «Мертвих душ». Висловивши таку несподівану і сміливу думку автор замислюється над наслідками сказаного та дуже сподівається на розуміння публіки.

Вже і зараз перед читачем постає така величезна кількість найрізноманітнішої літератури, що просто дивно, як ще нашого дорогого читача не внесли до списку великих героїв і не призначають йому особливо високу пенсію та шану з боку людей, які вільні від цього прокляття – любові до читання (Любов, як відомо, - зла).

І щоб не поповнювати бібліотеку вже написаних праць своєю сумнівною творчістю, автор вимудрився і звернув своє слово тим, хто бачить велику цінність у слові написаному, ніж прочитаному, звернувши зброю, так би мовити, проти самих зброярів. Проте, додає автор, читачеві також буде корисно ознайомитися з даним матеріалом, щоб бути більш підготовленим під час виборів свіжого чтива.

У силу вищесказаного, і думаючи насамперед про читача, сучасний романіст має бути дуже суворим до результату своєї праці (не лише романіст – уточнює автор). Приступаючи до роботи, письменник зобов'язаний неухильно дотримуватись правил, розроблених розумними людьми спеціально для нього.

Правило 1. Сучасний роман повинен бути дуже простий і зрозумілий.

Починаючи з назви до фінальної точки. У сучасного читача вистачає проблем, він не має ні сил, ні бажання ворожити, для чого знадобилося комусь писати саме цю книгу. Проте це означає, що у романі має бути відсутня інтрига. Без інтриги роман перетворюється на наукову працю.

Щоб було зрозуміліше, автор наводить приклад: герой та героїня зустрічаються на початку роману. Відразу має бути зрозуміло, що у фіналі роману герої опиняться в ліжку, а потім можливо навіть одружаться. Просто та зрозуміло. Інтрига: хто ж кого затягне до ліжка.

Правило 2. Сучасний роман має складатися із невеликих самостійних блоків.

Щоб прочитавши один блок, читач теоретично міг назавжди забути про книгу. Час зараз важкий, невідомо, коли ще випаде вільна хвилина для читання. Ну а якщо вже випала, читач не повинен турбувати себе проблемою «а чого ж там було раніше…» Ясно ж, читач дуже зайнята людина.

Для порівняння автор пропонує сучасні серіали, такі як «Моя прекрасна няня», «Щасливі разом» та безліч інших, які можна починати дивитися з будь-якої серії, і в принципі на будь-який і закінчувати. А якщо вже у письменника так писати не виходить, то можна скористатися ходом, дуже популярним серед довгих серіалів, таким як « короткий змістпопередніх серій».

Правило 3. Технологічні новинки.

У сучасному романі обов'язково повинні бути присутніми сучасні технологічні предмети та пристрої (гаджети), які незабаром виявляться дуже популярними і необхідні людям. Якщо письменник неспроможна припустити технічні можливості найближчого майбутнього, він хоча б зобов'язаний придумати свої техноустрою, ніж виглядати і натомість решти літературного світу відсталим життя невдахою. Або вже в крайньому випадку запропонувати світові якесь схудле нове джерело палива.
Ультрасучасні письменники (зокрема фантасти) повинні, поряд з техноновинками, ввести в оповідання біотехнології, за якими, як відомо, майбутнє.

Автор наводить як приклад відому всім і кожному епопею про Джеймса Бонда, агента 007, високий відсоток популярності якої забезпечується якраз наявністю у головного героя всіляких гаджетів, які допомагають йому в боротьбі з противниками. Автор навіть пояснює, що популяризації гаджетів у цьому конкретному випадкусприяє той факт, що технічні пристрої є не тільки зручними предметами побуту, а й добрими помічниками.

Правило 4. Місце дії (екзотика).

Сучасний письменник часто неправильно обирає місце дії для свого твору. Адже це дуже важливий елементроману.

Самі подумайте: заради екзотики письменник переносить дію в якусь китайську глушину. Ну навіщо? Враховуючи, що зараз, згідно зі статистикою, кожен п'ятий – китаєць. А скільки ще китайців не увійшло до статистичних даних? Тобто близько 20% потенційних читачів можуть сміливо звинуватити письменника у тому, що той пише про не підтверджені дані. Набагато вірніше було б відправити головних героїв на острів Гренландію, про який навіть не відомо, чи живуть там люди, а якщо хтось і перейметься цим питанням, то навряд чи у нього виникне бажання в цій Гренландії побувати.

Сучасний письменник повинен бути в курсі подій, що відбуваються, і зобов'язаний, щоб уникнути гнівних відгуків критично налаштованої маси йти на поводу у нинішнього читача, тобто писати про героїв нашої сучасності: відповідно хвалити тих, кого всі хвалять, і лаяти тих, хто цього безсумнівно заслуговує. Також письменник у праві убезпечити себе, висловивши подяку сильним світу цього, адже ніщо не тішить їхнє самолюбство більше, ніж можливість залишити по собі довгу пам'ять, а письменнику невеликий (або навпаки, великий) список відомостей лише підніме авторитет.
Для більшої популярності необхідно ввести в розповідь героїв сучасного світу. Вони повинні відразу вгадуватися, але при цьому нічого конкретного, щоб завжди можна було виправдатися, мовляв, це лише збіг. Адже невідомо, як зустрінуть нову книгу, і треба бути готовим до всього, до того ж герої сучасності можуть неправильно зреагувати.
Посилання на відомі Інтернет-ресурси дозволять розповсюдити книгу в Мережі та зарекомендувати себе як просунутого сучасного користувача. А це в наш час дуже важливо – показати всім, що письменник теж заражений чумою XXI століття, а не обмежується в Інтернеті однією лише поштою та «Однокласниками».

Правило 6. Релігійно-філософський світогляд (Увага: не політика!)

Ніякий сучасний роман не обійдеться без нового чи незвичайного філософського погляду на життя (іноді переходить у релігійний, але тут треба бути обережнішим, епоха Хайнлайна та Кастанеди далеко позаду), який у доступній форміпояснив би існування. Або, якщо це думка негативного героя, письменник повинен дати вичерпну відповідь, чому все людство або окремі його представники повинні бути знищені. При цьому не обов'язково щось винаходити, зійде і популяризація не особливо відомого, але екзотичного руху.

Автор відразу ж згадує про популярний ще зовсім недавно в Штатах рух, який ґрунтувався на одному з відомих ямайських тверджень другої половини ХХ століття. Справа в тому, що в ті часи (і навіть набагато раніше) кожен житель Ямайки знав, що «буш» - це просто погана трава (зрозуміло, про яку траву йдеться).

Або ось наприклад на території сучасної Росіїактивно розвивається своєрідний рух, лідери якого стверджують, що Медведєв (нинішній президент Росії) – це реінкарнація Володимира Путіна, який, так би мовити, «один у двох особах» (а ймовірно, навіть і не «у двох»). Прибічники цього руху сподіваються знайти ще кілька живих реінкарнацій, і навіть сподіваються, що вони можуть бути ними. Щоправда, противники цього руху заявляють, що нинішній президент – це лише невдалий клон президента попереднього.

Правило 7. Політкоректність.

Щоб вийти на світовий рівень, необхідно дотриматися правил політкоректності, таких як:
А) героїня повинна володіти вогнепальною зброєю на тому ж рівні, що й герой,
Б) у романі обов'язково повинні бути присутніми представники всіх рас (білої, чорної, червоної та жовтої),
В) дії головних героїв у жодному разі не повинні обмежувати права героїв другорядних,
Г) головний негативний герой не повинен належати до жодної з існуючих рас, він повинен бути або істотою інопланетною, або потворою від людства (і в тому і в іншому випадку не підлягає правилам політкоректності),
Д) хоч один із героїв твору має бути представником будь-якої сексуальної меншини (цей пункт навіть винесений в окреме Правило).

Правило 8. Сексуальні меншини.

Без них не обійтись. Навіть за бажання. Однак у сучасного письменника такого бажання просто не повинно виникнути (це не політкоректно!). До того ж герої з нетрадиційною орієнтацією дуже характерні і яскраві, тому не можна упускати таку можливість легко створити живий і красивий типаж. Тим більше що такі герої дуже добре відтіняють головних (часто дуже нудних) персонажів.

Тільки пригадайте, наскільки мужньо виглядає герой Брюса Вілліса в «П'ятому елементі» поруч із відомим ведучим якогось галактичного шоу. А якщо прибрати з фільму «цього чорного незрозуміло якоїсь орієнтації», то головний геройстане лише звичайним мужиком з глибинки, яких може бути не так вже й багато, але цілком достатньо.

Правило 9. Патріотизм

Без цього ясна річ – ніяк. Письменник повинен відразу ж показати, що має честь і гідність. Ну чи хоча б патріотизм. Тобто щось, що не можна купити чи продати. Інакше кажучи, читач хоче бачити у творці сильну особистість, кумира, Героя, улюбленця богів Хороший читач заслуговує на правильного письменника, і в цьому йому, читачеві, відмовляти неможливо. Письменник, завжди пам'ятай про це!

Правило 10. Хепіенд (щасливий кінець).

Сучасний роман просто повинен закінчуватися на оптимістичній ноті. Стресів сучасному читачеві вистачає і без цього (читача, ясна річ, треба берегти!). Однак це зовсім не означає, що головний позитивний герой повинен в пух і порох розібрати всіх своїх ворогів і одружитися з красунею-подружкою. Ні, головне – щоби у фіналі роману була надія. На краще. Може бути навіть на те, що кожен колись заживе добре. Ну чи хоча б трохи краще.

Дуже хороші, наприклад, фінальні сцени якихось другосортних фільмів-жахів, коли втомлені переможці повертаються додому, а десь із засипаної землею могили висовується лапа поваленого монстра.

Якщо ви раптом дочитали все це до кінця, значить ви дійсно той, на кого розрахована була ця пекельна праця. Залишилося лише розпочати роботу. Нехай музи та спонсори приділять Вам хоч трохи своєї уваги.

Наприкінці минулого року я видав чотири книги. Якщо ви хочете дізнатися, як видати і продати свою книгу, прочитайте цю статтю, в якій я розповідаю, чого мені це коштувало.

Переваги роботи з видавництвами

Співпраця з розкрученим видавництвом - мрія багатьох авторів-початківців. Проблема полягає в тому, що розкрученому видавництву потрібні розкручені автори, а початківці не цікаві, тому що є ризик не розпродати тираж і піти в мінус.

За словами Віри Єжкіної, продюсера книжкових проектів видавництва «Манн, Іванов та Фербер», перший тираж ділової книги становить 2 000 – 3 000 екземплярів. "Якщо автор відомий, то в момент підписання договору він отримує аванс у розмірі роялті за перший тираж, який становить 10% від оптової вартості книг (30-40 рублів з одного екземпляра)", - каже Єжкіна.

Павло Подкосов, генеральний директорВидавництво «Альпіна нон-фікшн» вважає, що у зв'язку з кризою в економіці середній тираж може опуститися до 2 000 екземплярів. За його словами, публікацію книги видавництво розглядає як спільний з автором проект та робить ставку саме на роялті, а не на авансовий платіж. «Роялті становлять 10% від оптової ціни книги і за великих тиражів і постійного читацького попиту можуть приносити серйозний дохід», - додає Подкосов.

Тисяча рублів - теж гроші

Можна, звичайно, завалювати видавництва заявками, паралельно писати книги, які можуть стати бестселерами і таким чином досягти укладення контракту. Мені такий варіант здається емоційно надто затратним, тому що просити мені ніколи не подобалося, а роздавати у вигляді заявок свої ідеї мені не дуже й хочеться.

Тому я вирішив видати та продати існуючі книги самостійно. На даний момент книг лише п'ять, цього року я планую опублікувати ще дванадцять (чотири з яких уже написано). За певної навички щомісяця публікувати одну якісну книгу не так вже й складно, головне щодня «робити план» за знаками.

П'ять книг, які я написав, приносять приблизно 1 000 рублів на тиждень або 52 000 рублів на рік. Я вважаю продажі, зроблені як на цьому сайті, так і в інтернет-магазині «ЛітРес» (навіть якщо книга представлена в інших інтернет-магазинах, наприклад, на «Озоні», то продаж її все одно йдуть через «ЛітРес»). Звичайно, продажі варіюються з місяця на місяць, але в середньому виходять ті цифри, які я навів вище.

При цьому більшу частину доходу я отримую саме з продажу на цьому сайті, тому що при продажі книг в інтернет-магазинах мої роялті становлять лише 25% вартості книги.

Дизайн обкладинок для книг, коректура, верстка книг – зайдіть у « ».

Яка ваша ціль?

У вас має бути мета ще до того, як ви приступите до написання книги. Не знаючи мети складно вибрати модель просування та продажу.

Моя мета, яку планую досягти, у тому числі за допомогою самостійного видання та продажу книг, - створення авторської платформи. Я постійно вивчаю потреби людей, які пишуть, і бачу, що вибрав правильну стратегію. З середини минулого року аудиторія Журналу зростає приблизно на 10% щомісяця і тепер основне ядро становлять не копірайтери, а люди, які хочуть навчитися писати, щоб досягти своїх цілей у роботі та житті. Зростає кількість передплатників, які працюють у великих корпораціях.

Ціль повинна визначати основну тему ваших книг. Щоб створити міцну авторську платформу, потрібно працювати у максимально вузькій ніші, де є покупці з грошима. Усі дванадцять книг, які я опублікую цього року, будуть присвячені листу, авторському маркетингу, публікації, просуванню та ін.

Єдиний виняток із цього правила – дві книги «Бізнес в інтернеті для творчих людей» та «Email-маркетинг для творчих людей». Так, ці книги не про те, як писати статті. Але я написав і видав їх, тому що вони для мене є програмними. У них я поділився своїм досвідом та ідеями ввічливого чи інтелігентного маркетингу, яким я йду.

Як опублікувати свою книгу

У мене є досвід спілкування з Озоном і ЛітРесом і в обох випадках цей досвід не можна назвати позитивним. Надсилати листи до цих магазинів безглуздо, вони або не доходять до адресатів, або їх ігнорують. З погляду магазинів таке ставлення мені зрозуміло - возитися з приватними авторами не хочеться, тому що треба збільшувати штат, виступати податковим агентом, якщо автор працює як фізична особа.

Але якщо є попит, значить, буде пропозиція. Так виник сервіс Ridero від компанії «Видавничі рішення».

Ось що написано на сторінці «Про сервіс» на сайті Ridero:
Наш сервіс дозволяє вам (як автору та/або видавцеві) значно полегшити роботу з підготовки книги до публікації та зосередитись на найголовнішому – на творчості та ретельній підготовцітексту.

Я зупинив свій вибір на Ridero і саме за допомогою нього видав і видаватиму свої книги, тому що поки не бачу іншої альтернативи. Звичайно, хотілося б підписати договір безпосередньо з «ЛітРесом», але цього мені поки що зробити не вдалося. А можливо і Amazon дозволить продавати книги російською мовою, ось це було б по-справжньому здорово!

З одного боку Ridero здається ідеальним сервісом, тому що дає можливість доступу до інтернет-магазинів і безкоштовно привласнює ISBN (для книги про копірайтерську агенцію я купував коди ISBN, УДК та ББК самостійно в «Російській книжковій палаті» і це обійшлося мені в 3 422 рублі ).

З іншого боку, Ridero перераховує автору лише 25% вартості книги, розподіляючи три чверті між собою, контрагентами і податками. Звідси можна зробити висновок, що публікація книг через Ridero необхідно робити тільки з іміджевого погляду, для побудови репутації та збору відгуків читачів.

Якщо ви хочете заробляти на продажі своїх книг, вам потрібно продавати їх на своєму сайті або блозі. Про це я розповім трохи нижче.

Як верстати електронну книгу в Ridero

Ridero має редактор, який дозволяє згорнути книгу, використовуючи вбудований набір макетів (4). У верхньому рядку відображається мініатюра обкладинки та назва книги (1), нижче розташована панель форматування тексту (2), у правій колонці над макетами розташовуються стилі текстів (3), які обов'язково потрібно використовувати, тому що на їх основі формується структура книги та зміст. Є можливість прямо з редактора оплатити послуги коректора (5), але про це трохи нижче.

Працювати у редакторі Ridero не дуже зручно. Немає автозбереження і необхідно постійно пам'ятати, що після кожної зміни матеріал потрібно зберегти. Не можна вносити зміни до макети, мені, наприклад, не подобається відступ з червоного рядка, але прибрати його немає можливості. І, що найнезручніше, - не можна самому робити активними гіперпосилання. Так, співробітники Ridero можуть зробити це за вас безкоштовно, але для цього потрібно написати листа в службу підтримки та попросити їх зробити все посилання активними.

Великою перевагою Ridero є служба підтримки. Вона справді ввічлива та професійна. Єдине, що незручно – вона відповідає не швидко і лише у другій половині дня за московським часом. Я не скупився на питання, оскільки багато аспектів публікації книги мені були інтуїтивно не зрозумілі, а в довідці сервісу відповіді на мої запитання не було.

Ridero дозволяє завантажити книгу у всіх найпопулярніших форматах, що зручно при самостійному продажу. Наприкінці минулого року завантаження всіх файлів було безкоштовним, в планах сервісу стягувати плату в розмірі 900 рублів за завантаження файлів однієї книги у форматах PDF, MOBI і FB2, при цьому завантаження файлу книги у форматі EPUB розробники обіцяють залишити безкоштовним.

Обкладинку для книги краще не робити самостійно, вона виглядатиме не професійно, оскільки ви письменник, а не дизайнер. Готові якісні обкладинки можна придбати в «В» (обкладинки коштують від 1499 рублів).

Як просувати свою книгу

Щоб книгу просувати, необхідно, щоб її прочитали якнайбільше людей. В ідеалі, добре мати читачів, яким вже подобається те, що ви робите. Розішліть їм свою книгу безкоштовно та попросіть залишити чесний відгук. Не просіть залишити позитивний відгук, віддані читачі не люблять і не будуть лестити. Можливо, не всі вас похвалять і не всі поставлять п'ять зірок, але зате у вас із читачами зміцняться поважні та довірчі стосунки.

Коли я просував свою книгу, я вчинив саме так. За допомогою сервісу MailChimp я відібрав передплатників, які мають найвищий рейтинг. До цієї групи увійшли приблизно тисяча людей. Потім я розіслав листа і запропонував безкоштовно завантажити будь-яку з книг (або всі), прочитати їх та написати чесний відгук. Через тиждень після безкоштовної роздачі я ненав'язливо нагадав про необхідність написати відгук. Усе. Результат ви бачите на зображенні вище.

Це було чарівно

Коли я пропонував свою книгу читачам замість відгуку, я розумів, що обов'язково буде хтось, кому книги не сподобаються. Такі люди були, але в меншості, хоча я був внутрішньо готовий до критики, оскільки довгий часпрацював журналістом і часто мої статті розносили в пух і порох.

Мені пощастило з читачами – дякую вам!Ідеї ввічливого чи інтелігентного маркетингу, як мені здається, поки що не знаходять широкої підтримки у більшості інтернет-маркетологів, які голосно заявляють про свій успіх, оскільки такий підхід вимагає набагато більше сил, а також часу, розуму та освіти, щоб отримати перші результати. Але ці результати будуть не разовими, а постійними і триватимуть все життя.

Які помилки я зробив

Не передбачив, що після одноразової вичитки книги коректором у тексті залишаться помилки та друкарські помилки. Якби я це передбачав, то б прямо попросив читачів не згадувати про помилки та друкарські помилки у відгуках (а ще краще - замовив би дворазове вичитування до безкоштовної роздачі книг). Але я цього не передбачав, бо сподівався на коректорів Ridero. Як тільки я зрозумів, що помилок багато, я відправив книги на повторну вичитку вже своїм коректорам і зараз чекаю на повторну публікацію книг у всіх інтернет-магазинах.

Багато читачів не змогли відкрити архів із файлами книги, тому що назва архіву та файлів були російською мовою. Я змінив назви на англійські та проблеми відразу ж зникли.

Як продавати книги на сайті

Ось і все, залишилося торкнутися питання самостійного продажу книг на своєму сайті чи блозі. Я рекомендую використовувати форму прийому платежів (потрібна реєстрація) від сервісу «Яндекс.Гроші» - у нього дуже приваблива комісія: 0,5% - за переведення з гаманця та 2% - за переказ із картки Visa або MasterCard.

На початковому етапіви можете обійтися цією формою, а коли продажі вийдуть на бажаний рівень, то підключіть такі сервіси, як JustClick, GloPArt, E-Autopay, EcommTools та ін., особливо, якщо плануєте продавати через партнерів.

Візьміть на замітку, що при створенні форми потрібно обов'язково відзначити чекбокс email (1), щоб знати, на яку адресу відправити файл з книгою. Можна також відзначити чекбокс ПІБ (2), у цьому випадку ви зможете ідентифікувати покупця.

Можна піти трохи далі і автоматизувати процес надсилання книги, вказавши в полі "Адреса для редиректу" (3) посилання на файл з книгою. Після успішного платежу покупця автоматично переадресує на цю адресу і браузер завантажить файл із книгою йому на комп'ютер.

18 хв

Текст Марія Овєєць, журналіст сайт

Фото Обкладинка: Firestock.ru

Кому і навіщо варто писати книгу, чи можна на цьому заробити і як зробити так, щоб видавництво зацікавилося вашим рукописом. Говоримо виключно про ділову літературу та книги про саморозвиток. Художня література – зовсім інша історія.

Навіщо писати книгу?

Ви напевно помітили, що про деяких підприємців та спеціалістів говорять частіше, ніж про інших. Інтерв'ю, коментарі як експерти, телеефіри. Хтось скаже: "Пощастило". Але найімовірніше, людина займається своїм персональним брендом.

«Книга – чудовий спосіб заявити про себе, а також хороша можливість структурувати те, що є у вашій голові, «розкласти все по поличках». Писати книгу варто, якщо ви своїм особистим прикладом зможете спонукати людину до дії - до поліпшення життя, наприклад, або дати йому цінні знання в тій галузі, де є професіоналом».

Неважливо, хто ви – психолог, художник, косметолог чи підприємець. Якщо ви маєте цінний багаж знань, ви можете написати книгу.

Ось лише кілька прикладів:

Наталі Ратковські – художник-ілюстратор, дизайнер, автор книг «Малюй кожен день» , «Дозволь собі творити» , «Професія – ілюстратор» .

Максим Ілляхов – редактор Дизайн-бюро Артема Горбунова, творець сервісу «Главред», Автор книги " Пиши, скорочуй: Як створювати сильний текст» .

Олександр Левітас - консультант з маркетингу, бізнес-тренер, автор книг «Експрес-маркетинг» , «Більш грошей від вашого бізнесу» .

Максим Батирьов – відомий російський менеджер, автор книги « 45 татуювань менеджера » , «Узгоджено» !

Як видати книгу самостійно

Потрібен рукопис, друкарня та гроші. Всі витрати в цьому випадку лягають на вас: редактура, дизайн обкладинки, верстка, друк. Поширенням та продажем тиражу теж доведеться зайнятися самостійно.

«Якщо людина має чітку мету, для чого їй потрібна паперова книга, то питання з поширенням буде досить ясним. Я писала книгу для тих, хто приходить вчитися в нашу школу - зрозуміло, що й розповсюджувати її буду через цих людей.

Якщо автор розраховує продавати книгу через книжкові магазини, раджу заздалегідь дізнатися про їхнє ставлення до цього, щоб не було розчарувань. Зазвичай великі організації не люблять зв'язуватися з «одинаками» (однієї товарної позицією) і можуть просто відмовити. Ще може знадобитися реєстрація підприємницької діяльності.

Складські площі магазинів обмежені. У вас приймуть на реалізацію 5 екземплярів, а за місяць продадуть 2 або 3. Щоб продати багато книг, доведеться знайти дюжину, якщо не більше магазинів, і слідкувати за «рухом товарів». І окремо з бухгалтеріями вирішуватиме питання отримання грошей. Загалом, «книжкова торгівля» - це окремий бізнес, і, якщо ви в нього вплутуєтесь, доведеться занурюватися у справу повністю».

На видання книги може піти в середньому від півроку до року

Через спеціальні послуги

Наприклад, Ridero. Це цифрова платформа для самостійного видання книг без посередників. Дозволяє авторам будь-яких жанрів за кілька хвилин безкоштовно перетворити текстовий файл (наприклад, у форматі doc) на зверстану електронну чи паперову книгу та розмістити її у книжкових інтернет-магазинах (за умови, що книга пройде модерацію, цей процес займає в середньому 5 днів). Ridero спільно з інтернет-магазином Ozon забезпечує поширення паперових книг від 1 екземпляра без попереднього друку тиражу.

Платити на початковому етапі нічого не доведеться. Ridero отримує комісійні з продажу кожного екземпляра вашої книги: з ціни віднімається комісія магазинів, вартість друку (у випадку з паперовими екземплярами), з залишку автор отримує 80%, Ridero – 20%.

Сервіс також пропонує платні послуги: просування, створення буктрейлера, коректура, дизайн обкладинки та ін.

Коли звертатися до видавництва

«В ідеалі – коли є продумана до дрібниць концепція та пара глав. У разі зацікавленості видавець встигне скоригувати напрямок. Або ж, здійснивши коло пошани по електронних скриньках видавництв, автор щось собі зрозуміє. Це не універсальна рекомендація, але моя особиста думка, яка базується на багаторічному досвіді роботи з нехудожньою літературою».

Як знайти видавництво

«Зайдіть у книгарню, знайдіть книги, які найбільш підходять до вас за тематикою (заодно і побачите, скільки їх насправді). Потім подивіться, хто видає, та знайдіть видавництво в Інтернеті. Зазвичай, якщо видавництва зацікавлені у співпраці з авторами, на сайті є спеціальна форма, яку можна заповнити та надіслати.

Таку форму - план-проспект можна завантажити на нашому сайті. Вона дуже зручна. План-проспект можна використати для зразка. Краще, після відправки заявки знайти телефон людини, завідувача тим чи іншим напрямком, і зателефонувати йому, це зверне на вас увагу.

Якщо ви почнете розкручувати свій текст у вигляді електронної книги або блогу в Інтернеті та завоюєте популярність, видавництво знайде вас саме».

Писати заради грошей у Росії - завдання не з легких

Шанс потрапити у видавництво

«Ми оцінюємо тему та основну ідею книги, цінність контенту, авторський стиль, ситуацію на тему на ринку, бюджет проекту, що залежить від складності підготовки, дивимося, хто автор. Це дуже індивідуальний процес. Загалом книга має нам подобатися. Автор «Альпіни» - це розумний професіонал, який розуміється на своїй тематичній галузі, який вміє складати слова в пропозиції, а пропозиції в абзаци таким чином, що після прочитання його книги читач збагатиться новими знаннями, надихнеться на звершення і вирушить робити себе і світ краще.

На тиждень приходить 20-25 заявок через форму на сайті або листів від потенційних авторів безпосередньо, отже, на місяць до 100, на рік понад 1 000. У 2015-му ми видали рекордну кількість «самотечних» авторів – 9 книг. У середньому зазвичай трохи більше 5».

Чи можна заробити грошей на книзі

«Писати заради грошей у Росії – завдання не з легких. Ми зазвичай працюємо з автором без авансу та за схемою роялті – відсотків від продажу екземплярів книги. Стандартна ставка роялті: 10% від оптової ціни паперової книги, 25% від чистої виручки за електронною. Рекомендована роздрібна ціна (та, яку ви повинні бачити в магазині, якщо вона прислухається до думки видавництва) зазвичай перевищує оптову більш ніж удвічі. Тобто, якщо на полиці магазину книга коштує 790 рублів, то автору ми рахуватимемо роялті від 324 рублів. В Останніми рокамиперший тираж зазвичай не перевищує 2000 екземплярів».

Досвід авторів

«Я писав книгу у вільний від роботи час, іноді на вихідні. Писати щодня, на жаль, не виходило. Усього на роботу пішло 2 роки. Після того, як книга була готова, я прочитав безліч порад, як видати її. Один із них говорив: якщо ваша книга підходить під якусь серію видавництва, порекомендуйте її саме їм.

У 2014 році серія бізнес-романів була лише у «МІФу», але на мою пропозицію оперативно відповіли відмовою, пояснивши, що бізнес-романи у них продаються найгірше. Трохи засмутившись, я склав список усіх видавництв ділової літератури в Росії і став надсилати їм запити на публікацію книги. На пошук видавництв та контактів, заповнення різних форм на сайтах та виконання вимог щодо здачі рукопису пішло кілька місяців. Більшість запитів так і залишилися без відповіді.

Декілька видавництв запропонувало видати книгу за мій рахунок, це при тому, що рукопис книги ніхто не запитував і не читав. Один редактор прямо написав, що був би я відомим блогером (з десятками тисяч передплатників) чи медійною особистістю, то вони готові друкувати навіть фотографії моїх домашніх тварин чи рецепти мами.

Видавництва бояться брати на себе ризик, видаючи невідомого автора, а тут був подвійний ризик – невідомий автор та рідкісний жанр на стику бізнес- та художньої літератури.

У результаті, коли я вже був готовий викласти книгу безкоштовно на своєму сайті, згадав, що мені не надійшла відповідь від видавництва «Ексмо», хоча у них на сайті написано, що вони відповідають протягом місяця. Я зателефонував їм, щоб уточнити долю свого рукопису. Виявилося, редактора її не бачила і попросила вислати повторно.

За кілька місяців редактор відповіла, що книга їй сподобалася і вона розмовлятиме з керівництвом щодо її видання. За кілька місяців отримав чергову відмову: видавництво не знало, як просувати на ринку бізнес-роман.

Оскільки я – професійний маркетолог, то вирішив підготувати план просування книги самостійно. Зробив та відправив його редактору. Через два «Ексмо» погодилося видати мою книгу.

До рукопису було внесено трохи правок. Приблизно півроку пішло на підготовку макета, узгодження обкладинки та друк книги. Назва книги «Маркетинг Girl» теж запропонувало видавництво, спочатку я просто назвав рукопис «Маркетинговий роман».

Тираж книги – 3 000 примірників. Більшість розпродалася. Книга була бестселером на ozon.ru та litres.ru. На сайті електронної бібліотеки Mybookмає більше 14 000 читачів. За моїми розрахунками, книгу прочитало близько 20 000 осіб.

Я особисто заробив на книзі трохи менше за місячну зарплату. Заробити на бізнес-літературі можна тільки якщо у вас серія книг або ви використовуєте книгу для самопросування».

«Видавали книгу самотужки. Виробничий процес у моєму випадку було легко відтворити силами співробітників нашої компанії: редактор, коректор, верстальник – усі ці фахівці у мене є. На малювання обкладинки я витратила 10 хвилин. Послуги друкарні недешеві, але й не руйнують – приблизно 150 рублів за екземпляр вийшло.

Близько 1000 читачів цифрової версії. Надрукували 100 екземплярів. 20 залишили в офісі, решту за день розпродали на двох конференціях. Продавали на довірі: поклали стоси книжок, повісили плакат «Бери зараз – плати потім», у кожну книгу вклали інструкцію, як заплатити. Близько 50% тих, хто взяв заплатили (решта халявщики, та й гаразд). Тираж відбився. А цілі заробити грошей переді мною не стояло».

Порада наостанок...