Маємо деяке правило вправи. Конструкція have something done - освіта та вживання

Кілька уроків тому ви познайомилися з таким граматичним явищем у англійськоюяк Passive Voice. Як ви пам'ятаєте, Passive Voce використовується у тих випадках, коли виконавець дії невідомий. У разі місце підлягає у реченні займає предмет, з яким було скоєно якесь действие.

Правила вживання have something done

Сьогоднішній урок буде присвячений окремому випадку пасивної застави, А саме конструкції «have something done». Що ж у ньому приватного?

Порівняйте:

My house wasrepaired. – Мій будинок було відремонтовано.
I had my house repaired. - Мені відремонтували будинок.

В обох пропозиціях виражена схожа ідея, але чому тоді використовувалися різні конструкції, Запитаєте ви? Все просто. Друга пропозиція несе сенс того, що будинок відремонтувала не сама людина, а це зробили фахівці. У російській мові аналогічного явища немає, ми просто сказали б «Я відремонтував будинок», навіть якщо ремонт робила бригада найнятих робітників.

Havesomethingdone, як правило, використовується, коли ми говоримо про ремонт, стрижку, похід до стоматолога або лікаря. Замість somethingназивається той об'єкт, з яким відбувається дія: наприклад, house.

Зі пасивною запорукою цю конструкцію поєднує значення (виконавець все ще не вказаний) та наявність дієслова у III формі, яке і несе «пасивне» значення. При цьому дієслово have у складі фрази змінюється часом. Наприклад:

I have just had my hair cut. - Мені щойно зробили стрижку. (Present Perfect)
He is having his car fixed. – Йому ремонтують машину. ( Present Continuous)

Заперечення та питання будується за допомогою вже відомих вам допоміжних дієслів«do/does» для сьогодення та «did» для минулих часів:

Do you have your windows cleaned every month?
She didn’t have her room decorated yesterday.

Отже, вираз havesomethingdoneнеобхідно, коли дію виконуєте не ви самі, а хтось, кого ви найняли. Також конструкція havesomethingdoneтакож використовується для опису негативного досвіду або неприємних подій: He had his purse stolen.

У неформальних бесідах дієслово haveможна замінити на дієслово get: I’ ll get my laptop fixed in a couple of days.

Завдання до уроку

Завдання 1. Розкрийте дужки за допомогою дієслова have у правильній формі.

1. Nick (have) його телефон fixed два дні тому.
2. She (have) just the report written.
3. Susan (have) регулярно її blood pressure такен.
4. Вони (мають) їх плашком, редаговані next month.
5. My granny (have) her eyes tested last week.
6. The woman (have) already the bill brought.
7. I (have) my car washed every month.
8. John (have) surgery done два weeks ago.

Завдання 2. Змініть, використовуючи конструкцію have something done.

1. Деякі robbed його будинок останній week.
2. Did she make a cake for you?
3. Walls in your room will be painted.
4. Мама washed all my clothes.
5. Nancy walks my dog ​​every Sunday.
6. Ваша служба є cleaned at the moment.
7. The man is repairing Mary's watch.
8. Did she call the plumber to fix the shower?

Щоб зрозуміти зміст виразу, має деякий час в англійській мові, а також надійно закріпити його в нашій пам'яті, спробуємо побачити його значення на наступному прикладі. Уявімо ситуацію: вам необхідно відвідати якийсь урочистий захід. Відповідно, виглядати необхідно красиво та елегантно. Ви б не відмовилися надіти симпатичну сукню, але біда в тому, що її у вас немає, а на покупку нового коштів не вистачає. Що робити? Ви підраховуєте суму, яку можете виділити на цей предмет гардеробу, і вирушаєте в ательє, в якому вам шиють плаття на замовлення. Розповідаючи комусь про той варіант, завдяки якому ви чудово виглядали на святі, ви кажете: «Я пошила собі нову сукню». Як правильно перекласти цю пропозицію? Перше, що спадає на думку – I made a new dress . Як вас зрозуміє співрозмовник? А саме так, як ви сказали. «Я пошила нову сукню» - я купила тканину, розкроїла, сіла за швейну машинку і скуштувала її. Але це ж не так, адже сукня була пошита в ательє. Як вказати цю різницю? Позначити, що щось було зроблено вам чи вам, але з вами особисто. Ось для цих цілей і потрібен вираз "have something done" в англійській мові. Як бачимо, цей вираз включає три складові: дієслово have / has / had (залежно від обличчя, числа і часу), предмет чи обличчя (над якими відбувається дія), дієслово у вигляді Past Participle (правильні – на ed , неправильні – спеціальні форми). Всі слова йдуть саме в такому порядку, як представлено в цьому виразі, зміни та перестановки не підлягають. Використовуючи вираз have something done в англійській мові, ви показуєте, що хтось інший вчинив якісь дії або з вами, або з вашими речами. Ось приклади того, як правильно використовувати цей вираз:

*Present Simple: Every Friday Joe має його автомобіль. - Щоп'ятниці Джо миє свою машину.(але миє не сам власноруч, а відганяє на мийку)

*Present Continuous: I am having a swimming pool built now. – Я зараз будую басейн.(Група робітників займається цим, а не я самостійно)

* going to: He is going to have його eyes tested. - Він збирається перевірити зір.(Піде в офтальмологічний центр, де всі перевірять окулісти)

*Past Simple: I had the new dress made. - Я пошила нову сукню.(пошили в ательє, а не я сама)

Jill had the roof repaired . – Джил учора відремонтувала дах. (Не сама полізла ремонтувати, а викликала робітників, які все зробили)

Where did you have your hair cut? - Де ти підстригалася?(хтось робив стрижку)

Did you have ваші newspaper delivered ? – Ти одержав газету? (Тобі її доставили, а не ти сам пішов на пошту і забрав)

Where did you have your watch repaired? – Де ти відремонтувала годинник?(у яку майстерню ти їх носила)

Why didn 't you have your fur-coat cleaned? – Чому ти не почистила свою шубу? (Не віднесла її в хімчистку)

*Present Perfect: I haven't had the film developed yet. -Яєщене проявив фотоплівку. (іншими словами, не відніс її на прояв у фото-центр)

*Розклад Continuous: Вони були мають свій новий будинок розписаний в той час. – Вони декорували свій будинок на той момент.(група робочих виконувала обробку, а чи не самі господарі)

* Future Simple. - Вона випустить свою нову книгу.

*Future Continuous: I will be having my windows cleaned at that time. - У цей час я митиму вікна. (Не сама, найняті мийники)

*Present Perfect Continuous: Я повинен бути моїй працездатною для автентичності. – Я вже годину перевіряю зір. (Не сама, лікар його оцінює)

*Past Perfect: Мій матусь had had йо plot painted by the end of the week. - До кінця тижня мама пофарбувала огорожу.(фарбувала не вона сама, а наймані робітники)

*Розмір Perfect Continuous: Вони повинні були бути вдома затиснуті для часу, коли я був відвідуваний. - У їхньому будинку забиралися вже годину, коли я до них зайшов.

* Модальні дієслова: We must have our washing machine repaired . – Нам треба полагодити пральну машинку. (Віддати її в ремонт)

*V-ing form: It's worth having new sweater knitted. – Варто зв'язати новий светр.(Не сама в'язатиму, а попрошу подругу)

Ще одним варіантом вираження have something done в англійській мові є конструкція get something done. У сенсовому плані це те саме, але друга найбільш уживана в розмовної промови. Наприклад: Your beard is too long. I think you should get it trimmed . - Твоя борода дуже довга, тобі треба її підстригти.

I потрібні деякі copies. Do you know where I can get that made around here? - Мені потрібно кілька копій.Ти не знаєш, де я можу зробити їх поблизу?

The sole has come off my shoe . I потрібна, щоб отримати його. - У мене на туфлі каблук відірвався.Мені треба відремонтувати взуття.

Ну, і, нарешті, ще одне значення вираз have something done проявляється в такій ситуації: Ми приїхали в аеропорт, щоб летіти в іншу країну, і виявили, що у нас вкрали сумку з грошима. Ось у цьому випадку і буде використовуватися вираз, який ми розглядаємо. Зрозуміло, ми не домовлялися, щоби в нас вкрали щось, не просили когось це робити. За допомогою цього виразу ми просто показуємо, що з кимось щось трапилося (зазвичай щось неприємне).

Jack had his hand broken in a fight. - У бійці Джек зламав руку.(Не сам, звичайно)

We had all our money stolen . – У нас вкрали усі гроші.

She had her hat blown off in the wind. – Її капелюх забило вітром.

Вираз have something done не складний зовсім, ні для запам'ятовування, ні для вживання. Але водночас дуже часто використовується, тому знати його потрібно обов'язково. Візьміть на замітку випадки його застосування та впевнено вживайте у мові

Relative clauses - which, who, whose, where, when

1.Name the actor ..plays Mr. Bean

2.Name the US city ..Hollywood can be found

3.Name the film …tells the story of a сильний характер.

4.Name the character…nose grows when he tells lies.

5.Name the year..the перша студія була побудована в Hollywood

6.Name the year…Titanic was released

7. Name the superhero…lives in Gotham City

8.Name the place..the Lion King is set.

В англійській мові є цікава конструкція, яка складається з дієслова have, доповнення та причастя (третьої форми дієслова). Інша її назва – passive causative. Ми використовуємо have something done, коли дія здійснюються не самим підлягає, а іншою особою.

Розглянемо використання цієї конструкції на прикладах.

Приклад 1:

My hair is too long. I потрібно, щоб він cut. У мене відросло волосся. Мені треба постригтися.

У цій пропозиції йдеться не про те, щоб самому підстригти волосся, а про стрижку у перукаря чи стиліста.

Приклад 2:

Мій back був для того, щоб їсти, так що я був massaged. Вчора у мене боліла спина, тож мені зробили масаж.

У разі дія було виконано не підлягає, а іншим людиною, професійним масажистом.

Як бачимо з перших двох прикладів, особа, яка надає послугу (перукар або масажист), може опускатися, оскільки це очевидно з контексту. Якщо потрібно вказати діяча, то використовується конструкція з прийменником by і іменником (by+agent).

My car has broken down. I потрібно, щоб він fixed by a mechanic. У мене зламалася машина. Мені потрібно відремонтувати її в автосервісі.

We had the tickets delivered by a special courier. Наші квитки було доставлено спеціальним кур'єром.

He has suits made by the most expensive tailor in town. Він замовляє костюми у найдорожчого кравця у місті.

Важливо пам'ятати про порядок слів: минуле причастя (fixed, delivered, made) стоїть після доповнення (it, tickets, suits).

У такій конструкції може вживатися дієслово get, особливо в розмовній англійській, значення при цьому не змінюється.

I have a toothache. I will get it checked out by the dentist. У мене болять зуби. Я здаюся стоматологу.

I got my guitar tuned yesterday. Вчора мені налаштували гітару.

Додаткові приклади з конструкцією have something done

Дієслово have може стояти в теперішньому, минулому або майбутньому часі, залежно від контексту.

Present Simple: підлягає + has/have + доповнення + третя форма дієслова

Present Continuous: підлягає + am/is/are having + доповнення + третя форма дієслова

Present Perfect: підлягає + has/have had + доповнення + третя форма дієслова

Past Simple: підлягає + had + доповнення + третя форма дієслова

Future Simple: підлягає + will have + доповнення + третя форма дієслова

Going to: підлягає + am/is/are going to have + доповнення + третя форма дієслова

Ще приклади з конструкцією have something done:

I my my eyes tested once a year. Я перевіряю зір щорічно.

She's having her hair dyed. Їй фарбують волосся (зараз).

Вони мають just had a garage built. Їм щойно збудували гараж.

We had champagne brought to our room. Нам принесли шампанське у номер.

Kate is going to have his bike repaired. Кейт збирається віддати свій велосипед у ремонт.

Не варто обмежуватися одним лише Passive Voice для утворення пасивної застави. Вас цілком може виручити. Пропозиція з такою фразою буде звучати цікавіше і набуде потрібного вам відтінку. Легкість побудови фрази та можливість використовувати її з усіма часом (і навіть з модальними дієсловами) – ще один відчутний плюс володіння цією темою.

Навіщо потрібна конструкція have something done?

Існує всього два правила, коли знадобиться конструкція have something done. Найчастіше це граматичне явище можна зустріти, якщо людина користується якимись послугами. Сюди відносять і медичне обслуговування. Наприклад, ви сходили до улюбленого перукаря і привели шевелюру до ладу. Або видалили набридлий зуб. В англійському варіанті обидві ситуації висловлюватимуться за допомогою have something done. Дослівно це звучить так: «маю щось зроблене». Англійці тут акцентують увагу співрозмовника на тому, що хтось, а той, хто не говорить, попрацював над вирішенням проблеми.

Прикладник:

I had my hair cut три дні тому. - Я підстригся 3 дні тому.

Зазвичай у російській мові використовується активна застава. Погодьтеся, для нас буде якось не по-людськи сказати «я мав своє волосся підстриженим». Але для англомовних – це нормально і до такого типу пропозицій можна звикнути з часом.

Другий випадок вживання конструкції має деякий час пов'язаний з неприємними подіями. Тож якщо когось пограбували, то знадобиться саме ця конструкція.

Прикладник:

Have you had all your money stolen? – У тебе вкрали усі гроші?

Як ви вже здогадалися, користуватися конструкцією дуже просто - так само, як і дієсловом have. Важливо не забути про основне дієслово - він повинен бути в 3-й формі (дивіться таблицю неправильних дієслів). У запереченнях та питаннях з'являються допоміжні слова. Їх вибір залежить від часу, в якому звучить сама пропозиція.

Конструкція have something done у різних часах

	затвердження	заперечення	питання
просте справжнє	Bob has його flat repaired twice a year. Квартиру Боба ремонтують двічі на рік.	Bob doesn’t have his flat repaired twice a year. Квартиру Боба не ремонтують двічі на рік.	Does Bob має його флат repaired twice a year? Боб ремонтує свою квартиру двічі на рік?
справжнє тривале	Bob is having his flat repaired now. Квартиру Боба наразі ремонтують.	Боб isn’t having his flat repaired now. Квартиру Боба не ремонтують зараз.	Is Боб having his flat repaired now? Боб зараз ремонтує свою квартиру?
просте майбутнє	Bob will have his flat repaired . Квартиру Боба відремонтують.	Bob won’t have his flat repaired. Квартиру Боба не відремонтують.	Will Bob have his flat repaired ? Квартиру Тома відремонтують?
просте минуле	Yesterday Bob had his flat repaired . Вчора квартиру Боба відремонтували.	Yesterday Bob didn’t have his flat repaired. Вчора квартиру Боба не ремонтували.	Did Bob мав його flat repaired yesterday? Квартиру Боба відремонтували сьогодні?
минуле тривале	Bob був мав його flat repaired all day. Квартиру Боба ремонтували цілий день.	Bob wasn’t having his flat repaired all day. Квартиру Боба не ремонтували цілий день.	Чи був Bob маючий його плащ repaired all day? Квартиру Боба ремонтували цілий день?
справжнє досконале	Bob has already had his flat repaired. Квартиру Боба вже відремонтували.	Bob hasn’t had his flat repaired yet. Квартиру Боба ще не відремонтували.	Has Bob already had his flat repaired ? Квартиру Боба вже відремонтували?
минуле досконале	Bob had had his flat repaired before we came. Квартиру Боба відремонтували до того, як ми прийшли.	Bob hadn’t had his flat repaired before we came. Квартиру Боба не відремонтували до того, як ми прийшли.	Had Bob had his flat repaired before we came? Квартиру Боба відремонтували перед тим, як ми прийшли?
справжнє досконале тривале	Bob has been having his flat repaired since early morning. Квартиру Боба ремонтували з самого ранку.	Bob hasn’t been having his flat repaired since early morning. Квартиру Боба не ремонтували з самого ранку.	Has Bob been having his flat repaired since early morning? Квартиру Боба ремонтували з самого ранку?
минуле досконале тривале	Bob had been having his flat repaired for 2 hours when we came. Квартиру Боба ремонтували дві години, коли ми прийшли.	Bob hadn’t been having his flat repaired for 2 hours when we came. Квартиру Боба не ремонтували дві години, коли ми прийшли.	Had Bob been having his flat repaired for 2 hours when we came? Квартиру Боба ремонтували 2 години, коли ми прийшли?
конструкція to be going to	Bob is going to have his flat repaired. Боб збирається ремонтувати свою квартиру (за допомогою третьої особи).	Bob isn’t going to have his flat repaired. Боб не має наміру ремонтувати свою квартиру.	Is Bob going to have his flat repaired? Боб має намір ремонтувати свою квартиру?
модальні дієслова	Bob should have його flat repaired . Бобу слід відремонтувати свою квартиру.	Bob shouldn’t have his flat repaired. Бобу не слід ремонтувати свою квартиру.	Should Bob have його flat repaired ? Бобу потрібно ремонтувати квартиру?

Звичайно, у всьому потрібна практика. Якщо ви готові попрацювати над цією темою разом з викладачем, записуйтесь на наші заняття з skype! Вступний урок проводимо безкоштовно.

• назад
• Вперед

You have no rights to post comments