Бүтээлийн түүхүүд, алдартай Христийн шашны дуунуудын зохиогчид. Христийн шашны дуунуудын түүхүүд

Словенийн Евангелийн Баптист ахан дүүс нь богино хугацаанд (136 жил) үүсгэн байгуулагдсан бөгөөд сүнслэг амьдралын хамгийн чухал уналтын шалтгаан болсон юм. Сайн мэдээний дуунуудыг цуглуулсан олон тооны цуглуулга цуглуулж чадвал тэр даруй хэдэн зуун байх болно. Энэ бол "Ортодокс Христэд итгэгчдэд зориулсан танилцуулга" (1862-1872), "Итгэлийн дуу хоолой" (1882), "Гусли" (1903), "Арван ном" зэрэг хамгийн том цуглуулга бөгөөд тэд "Гусли" -ийг орхисон. онгон охидын нэгэн адил таван цуглуулга ("Христийн дуунууд", "Тимпани", "Кимвали",... "Шинэ дуунууд" гэх мэт), "Баяр баясгалан ба ялалтын дуунууд", "Сионы дуунууд", "Сайн мэдээний шинэ дуунууд", "Ятга" (Украйн хэлээр) болон бусад хөгжмийн цуглуулгагүйгээр "Дахин төрөлтийн дуу" (1124, 2001, 2500.) дуу, дуулал iv).

Эдгээр цуглуулгад сүүлийн үеийн зохиолчдын: Лютеран, Пресвитериан, Методистуудын евангелист дууллуудын дууллуудын орчуулгыг багтаасан болно.

Тэдний олонхынх нь зохиогчид бидэнд мэдэгддэггүй, бичсэн түүх нь бидэнд мэдэгддэггүй. Энэ хооронд дагалдагчид нар жаргах үеэс ирсэн хамгийн хайртай дуулуудын талаар бидэнд хэлэхийг үүрэг болгов. Бид бүх сүмд дуулдаг "Илүү ойр, Эзэн минь, чиний өмнө байна" ("Онгон дуу", № 22), "Намайг одоо болон өмнө нь аваач..." (No. 694), "Өө, нигүүлсэл чамтай хамт эргэлдэж байна ..." (№ 1684), "Чимээгүй юу ч, гайхалтай юу ч биш ..." (№ 590), "Сэтгэлд минь хайртай ..." (No. 78) ). Эдгээр дуулал Батькивщина дахь манай нутгийн сүм хийдүүд болон Оросын диаспорагийн сүмүүдэд арав гаруй жил, магадгүй зуун жил эгшиглэхээ болино.

Тэдэнд ямар гайхамшиг байдаг вэ? Юуны түрүүнд энгийн байдал, сүнслэг байдал юм. Тэдний хэсгийг анхааралтай уншвал та түүний сүнслэг гоо сайхныг ойлгох болно.

Одоо Словенийн Евангелист-Баптист ахан дүүсийн дунд төрсөн бидний тухай хэдэн үг, дуунууд.

"Эзэн бидэнтэй хамт байгаарай" (№ 16), "Гайхамшигт Геннесарет нуур" (№ 698), "Есүс, Аврагч!" сүнснүүд” (No 50 ) , “Тэ миний төлөө, Аврагч” (No 138), “Хэрвээ чи эрч хүчээр адислагдсан бол” (No 553), “Бурхан минь, зовлонгийн Бахиш Ти” (No 580). Та түүний бичсэн түүхийг битгий хэл өөрийн харж буй цуглуулгуудаас түүний зохиогчийн талаар юу ч олж харахгүй.

19-р зууны 80-аад онд "Эзэн минь, бидэнтэй хамт байгаарай" залбирлын дууллыг итгэгч ах Н.М.Четвернин бичсэн. Тэрээр Орос дахь Евангелийн сэрэхүйн анхдагчдын нэг юм. Эхлээд энэ дуулал 1891 онд "Бесида" сэтгүүлд Евангелийн Христийн Баптистуудын эрхтэний хажуу талд гарч ирэв. Н.М.Четвернин бол Саратов муж, Турки хотод итгэдэг хүмүүсийн анхных байсан байх. Тэрээр 80-аад оны үед Орост болсон Оросын баптистуудын анхны уулзалтуудад оролцсон. Тэрээр гурваас илүү дуулал бичсэн. Зарим яруу найраг үүнийг мэддэггүй бөгөөд үүнийг үгүйсгэхгүй байсан ч дууллууддаа итгэгчдийн цугларалт яаралтай хийх шаардлагатай байгааг тодорхойлсон. "Тослогдсон хүмүүстэй" (Ариун Сүнс) гэсэн утгатай онцлон бичих нь. Тийм ч учраас энэ дуулал бат бөх бөгөөд олон зууны турш манай сүмүүдэд сонсогддог. Утгад нь орцгооё:

"... Бидний бодол санаанд хайраа өгөөч, бидний зүрх сэтгэлд ургах хайр! Бидний доторх баяр баясгалан, даруу байдлын сүнс таныг дахин амилуулж байна!"

"Гайхамшигт Геннисарет нуур" бол өнгөрсөн зууны 20-р зуунд ах дүү Павел Бурмистровын бичсэн залбирлын дуулал юм. Түүний өөр юу бичсэн нь тодорхойгүй байна. Ганцхан дууллыг дуулж чадвал өнөөдрийн үгс ямар амьд сонсогдож байна вэ?

"Эсвэл бидэн дээр худал хэлэх нь эргэлзээтэй зүйл үү, эсвэл үүлийг дарах уу?"

Эсвэл бид үймээн самуунтай амьдралынхаа дундуур Христийг муугаар харж байгаа нь үнэн биш, энэ бол бидний цаг үеийн хоол бөгөөд хөгжил цэцэглэлтийн ирмэг дээр амьдардаг бидний хувьд юм.

“Есүс, сүнсний аврагч...” Энэхүү залбирлын дууллын зохиогч нь манай ахан дүүсийн 10-30 насны даруухан ажилчин П.Я. 1930-аад оны хүнд хэцүү үед Сталинист хэлмэгдүүлэлтийн золиос болсон. П.Я.Дацко бол өнгөрсөн зууны 10-аад оны үед Ф.И-тэй хамт дунд христийн залуучуудтай хамтран ажиллаж байсан хүмүүсийн нэг юм. Саниним, М.Д.Тимошенко, Н.В.Одинцов. Мөн тэрээр “Чи миний төлөө, Аврагч...” дуулал, “Тэнгэрт сахиусан тэнгэрийн дуу эгшиглэнэ” хэмээх ариун дууллыг бичсэн. Тэнхлэг, магадгүй, мөн бичсэн бүх зүйл. Яагаад эдгээр дуулал манай нутгийн сүмүүдэд хэдэн зуун жилийн турш эгшиглэсээр байна вэ?

"Өө, энэ аяныг дуустал амьдралын шуурганы дундаас авраач, тэгвэл би Хохирогчдод хүрч, түүнээсээ таашаал авах болно." "Та бол миний хувьд, Аврагч, тэвшинд өөрийгөө эвлэрүүлсний дараа Чамайг усанд лацдацгаая, ядуу хүмүүсийн төлөө гэрэл амьдарцгаая" гэж бид Ариун өдрүүд болон аливаа залбирлын үйл ажиллагаанд дуулдаг.

Мөн тэнхлэг нь сүнслэг хоёр дуу юм: "Хэрэв сорилт танд сайн бол" ба "Бурхан минь, чи миний дэлхийн замд зовлон авчирдаг" - эдгээр дуунууд нь ижил төрлийн, ялангуяа зовлон зүдгүүр юм. Зохиогч нь хагас алдартай номлогч В.П.Степанов юм XIX оны сүүлтүүх ба 30-аад оны эцэс хүртэл. Эдгээр дууг Хабаровск мужийн өргөстэй сумны ард байрлах Темный тосгонд Гулаг лагерьт байхдаа бичсэн байдаг. Дайны үед энэ тосгоныг Светла гэж нэрлэжээ. 1930-аад оны хүнд хэцүү үед эдгээр дуунууд Евангелийн олон сүм, жижиг бүлгүүдэд тархсан.

Тэр өдрүүдэд итгэсэн хүмүүс Есүс Христ Сүмд ирэхийг чичирч, өөртөө итгэлтэйгээр чимээгүйхэн амьдарч байсан бөгөөд энэ хайртай дууг дуулжээ: “Дэлхий дээрх гэгээнтнүүдтэй хамт дуулах нь надад ямар эрхэм юм бэ? Би үүрд байх болно." Соёололт нь ихэвчлэн "катакомб"-д, хувийн орон сууцанд өвчтэй хэрэм дунд, дүрмээр бол харанхуйд ургадаг байв.

В.П.Степановыг евангеллийн эцсийн аялалын өмнө замд нь чекистүүд цуглуулж, өвчний улмаас тусгаарлагдаж, олон хувь тавилангийн улмаас түүнээс холдов. Тэнд аймшигт барокко сэтгэлгээнд тэд дуу бичдэг байв. Степанов гурван сарын дараа 1937 онд Воронезкийн эмчийн эмнэлэгт нас барав. Сучасникууд түүний талаар зарим таамаг дэвшүүлэх болно. Тэр бол өмнө нь номлогч, илтгэгч юм. Тэрээр номлолдоо өөрийн зохиосон дуугаар дагалдуулсан. Тэдний сонссоноор индэр дээр гарч, чанга дуу дуулж байх үед ийм явдал болсон. Түүний номлолыг нүгэлтнүүдийн наманчлал дагалддаг байв.

2016.04.26 | вэб сайт

Винница хотын залуучууд гэр бүлээ үүсгэн байгуулсан түүхэнд зориулсан "Найдвартай дуунууд" нэртэй хөгжмийн хөтөлбөрийг бэлтгэж, зохион байгуулав. Христийн шашны дуулал.

Санамсаргүй байдлаар Винницагийн анхны Адвентист нийгэмлэгийн 16-р улирлын үйлчилгээ 16-р улирлын бямба гарагийн эхээр болов.

Удирдагч Юлия Антемюк-Решетова, Светлана Задерновска нар залбирлын өргөөний удирдагчдад хандан түүнийг алдсан хүмүүст итгэл найдвар өгөхийг уриалав: "Энэ тэнгэрлэг бэлэг нь биднийг уурлаж, баяр баясгалан авчрахыг зөвшөөрдөггүй." Дараа нь тэд олон зууны турш Христэд итгэгчдийг урамшуулж ирсэн итгэл найдварын тухай өгүүлдэг Христийн шашны дууллуудыг унших, мөн тэдгээрийг бичсэн нөхцөл байдлын тухай хөтөлбөрийн санааг танилцуулав.

“Би баттай итгэж байна” анхны дууг ялагч залуучуудын найрал дуучид нэн даруй эгшиглүүлсэн бөгөөд анх удаа ийм олон тооны сонсогчид хашгирч байсан. Христэд итгэгчид гүн итгэл, найдварын энэ дууллыг хичнээн олон удаа мэдэрч, дуулж байсан ч түүний зохиогчийн талаар бараг бодоогүй. Энэхүү хөтөлбөр нь 1820 онд АНУ-д төрсөн Фрэнсис Жэйн Кросбигийн (илүү олонд Фанни Кросби гэгддэг) сүйрлийн түүхийг илчилсэн юм. Зургаан жил амьдралынхаа туршид тэрээр идэвхтэй үйлчлэлд идэвхтэй амьдарч, сайн мэдээний дууллын 8 мянга гаруй эх бичвэр бичжээ. Цөөн тооны 100 гаруй нууц нэр байгаа бөгөөд нэг зохиолчийн олон дууллыг цуглуулахаас өмнө хэвлэн нийтлэгчид заримыг нь оруулахыг хүсээгүй.

Лидия Сушкогийн удирдлаган дор эмэгтэйчүүдийн багийг бүрдүүлж эхнэрээсээ өрийг нь авсны дараа Фанни "Намайг бүү өнгөрөө, Аврагч" хэмээх өөр нэг дууг бичсэн. Фэнни Кросби өөрийн харалган байдлын талаар хэлэхдээ: "Насан туршдаа хараагүй байх нь Бурханы таалалд нийцсэн бөгөөд үүний төлөө би Бурханд талархах болно. Хэрэв маргааш надад гайхамшгийн од өгөх юм бол надад ямар ч ашиггүй байх байсан. Хэрэв би энэ сайхан, сайхан ярианд сэтгэл хангалуун байсан бол Бурханыг магтан дуулахгүй байх байсан." Христэд итгэгчдийн эр зориг, итгэл найдвар бидэнд ямар үлгэр жишээ биш вэ?

Өөр зохиолчийн түүхийг удирдагчид тааварлав. Би бол його Хорас Спаффорд. Тэрээр "Бурханы гэрэл зүрх сэтгэлийг шинэчлэх үед" хэмээх алдартай бөгөөд Христэд итгэгчдийн дуртай дууллыг бичсэн. Сонсогчид эхлээд унт гэж зааварласан. Холл натхненно виконав цей тракт твир. Харин миний бичсэн гайхалтай түүхийн дараа би үүнийг огт өөрөөр ойлгож, нулимс дуслуулан ойлгож эхэлсэн. "Амь насаа алдсан хүн хүү, дөрвөн охиноо алдсан" гэж Светлана мэдэж байгаа бололтой, "Далайд төөрсөн эмгэнэлт газар уйлж, ийм хатуу үг бичээрэй!"

Эдгээр хуучин дуунууд бүгд алдартай хэвээр байгаа бөгөөд бидний сэтгэлийн утсыг хөнддөг, учир нь тэдгээр нь ялангуяа зохиогчид туршлагатай бөгөөд Бурханд гүн гүнзгий итгэдэг, өөрчлөгддөг найдвартай байдаг.

Олон хүмүүсийн тоглодог Христийн шашны өөр нэг дуулал нь сүм хийдэд мэдэгдэж, дуулдаг бөгөөд алдартай шашны Виконавчуудын урын санг баяжуулдаг. Үүнийг "Таны нигүүлсэл ямар гайхамшигтай вэ" гэж нэрлэдэг. Зохиогч нь Жон Ньютон хэмээх ер бусын намтартай хүн юм. 1725 онд итгэгч эхээс төрсөн. Хожим нь түүний амьдрал гэнэтийн эргэлтүүдтэй болж, эцэст нь түүний булшин дээрх замд дараах үгс сийлэгджээ: "Их Эзэн, Аврагч Есүсийн агуу нигүүлслээр Африкийн боолуудын үйлчлэгч, нэгэн цагт харь шашинтан, эрх чөлөөтэй байсан Жон Ньютон, сүмийн сайд. Христийн зан үйлүүд дахин сэргэж, өршөөгдөж, сүйрлийг ялан дийлмэгц итгэлийг номлох болно." Амьдралынхаа туршид тэрээр 250 гаруй дуулал бичсэн бөгөөд эдгээрээс хамгийн алдартай нь "Таны нигүүлсэл ямар гайхамшигтай вэ" юм. Цуглаанд оролцсон сүмийн гишүүд энэхүү дууллыг сэтгэлийн ялагч Ольга Абубакировагаас мэдэрсэн.

Сүнслэг бүтээл туурвидаг зохиолчдын дунд Оросын яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, зохиолын зохиолч, зураач Михаил Лермонтов богинохон насандаа буюу ердөө 27 жилийн хугацаанд ийм гайхамшигт уналтыг даван туулж чадсаныг тааварлав. Залбирлын сайхан дуулал болсон “Ядуу хүнд амьдрал чухал” хэмээх энэхүү шүлгийг 40 гаруй хөгжмийн зохиолч хөгжимдсөн нь олон хүний ​​сэтгэлд хоногшсон гэсэн үг. Виконны залуучуудын бүлэг галзуу, хор хөнөөлтэй, итгэл найдварын халуун дулаан сонсогдов.

Бурханы өршөөл нигүүлсэл, үнэнч байдлын тухай бичсэн олон сүнслэг дууллуудын дунд ирж буй нь тод гэрэлт цамхаг мэт санагддаг. Агуу бүтээлүүд чухал туршилтуудын дунд зовж шаналж байсан тул "Танилцуулгын бадаг дээр" дуулал нь "Өдөр бүр илчлэгдэж буй Бурханы хүмүүст үнэнч байх" туршлагын үр дүн болсон юм. Зохиогч нь 1866 онд Кентакки мужид төрсөн Томас Обадиа Чишолм юм. Ноён Чишолм 1200 гаруй шүлэг бичсэний дийлэнх нь дууллын эх бичвэр болсон. "Танилцуулгын ишлэл дээр" дуулал нь олон Христэд итгэгчдийн дуртай бүтээл болжээ. Бид аль хэдийн сайн мэдээг номлодог бүх сүмд хурдан нэвтэрсэн. Түүний сэтгэлд сүмийн найрал дуучид энэ гайхамшигт зүйлийг харж, сонсогчид сайхан үгсээр дүүрэн дуулжээ.

Нинагийн алдартай Христийн дууллыг бичих үндэс болсон өөр нэг гэнэтийн түүх. Зохиогч нь Жим Хилл юм. Тэр бүх найзуудын адил хадам ээжтэй байсан. Тэр ээжтэйгээ адилхан эелдэг ханддаг. Тэр Христийн шашинтан байсан ч аль хэдийн маш их өвчтэй байсан. Хилл түүний тарчлалыг мэддэг бөгөөд Бурхан яагаад хайртай хүнийхээ амьдралд ийм зовлон зүдгүүрийг зөвшөөрдөгийг ойлгохгүй байна вэ? Өдөр ирэхэд би түүнийг хэзээ эрүүлжүүлэх вэ? Дараа нь би түүнийг дэмжиж, итгэл найдвартай нь болзох болно гэж найдаж байсан гайхамшигт үгс миний санаанд орж ирэв. “Удахгүй тэр өдөр ирнэ” хэмээн нэрлэсэн гайхамшигт дуу ийнхүү төржээ. Тэгээд миний хамгийн түрүүнд сонссон зүйл бол хүнд өвчтэй хадам ээжийгээ ээж шигээ хайрладаг байсан. Цугларалтын үеэр энэхүү сүйрлийн дууг Людмила Сушко тэргүүтэй өөр нэг залуучуудын хамтлаг аяархан, эв найртай төгсгөв.

Христийн шашны дууллын түүхүүд "Найзынхаа төлөө бид яах вэ" "Жозеф Скривен сүй тавьсан хүнийхээ цогцсыг уснаас гаргаж авсан мэт гайхшруулав. Ирэх өдөр маш их хөгжилтэй зүйл төлөвлөж байсан. Болсон эмгэнэлт явдлын нөлөөгөөр түүнд Америк руу цагаачлах санаа төрсөн. Хэдэн сарын дараа тэр залуу Ирландын Дублин хотод хэлсэн үгээ цуглуулж, Канад руу усан онгоцонд сууж, ээжийгээ ганцааранг нь орхижээ. Та 25 нас хүрээгүй байсан. 1855 онд төрснөөс хойш 10 жилийн дараа Иосеф ээжээсээ маш их бэрхшээлтэй байгаа гэсэн цаасыг урж авчээ. Дайснуудынхаа өмнө цаасан цаас аваад ширээний ард суугаад: Манай найз юу вэ? Хатагтай Скривен нэрээ нууцлан нийтэлсэн яруу найргийн хуулбарыг өгсөн. Незабар үгэнд нь хөгжим нэмж, шинэ сүлд дуулал мэндэлсэн нь хурдан хүрээгээ тэлж, алдартай болсон. Ale, хэн бичсэнийг мэдэхгүй байна. Энэ үед Жозеф бужигнуулж эхлэв. Бүх зүйл дахин давтагдсан. Элиза Кэтрин Рочер хэмээх нэр нь сүрьеэ өвчнөөр өвдөж, хуримынхаа өмнөхөн буюу 1860 онд нас баржээ. Иосеф уй гашуудаа сэтгэлээр унахгүйн тулд өөрийгөө бүхэлд нь үйлчилж, нигүүлслийн үйлс хийж, Плимутийн Баптист сүмд номлодог. Вин амьд байгаа бөгөөд Канадын Порт Хоуп хотод эзгүй байгаа хүмүүст төдийлөн ойлгомжгүй, мастер цонхны хүрээмөн ядууст өглөг тараах. Йогог “Ягаан байхдаа чичирдэг шиг жижигхэн биетэй, буурал үстэй, тод нүдтэй хүн” гэж тодорхойлсон. Ира Сенски түүний тухай хожим нь: "Нас барах хүртлээ Жозеф дуулах авьяастай гэж хэн ч сэжиглэж байгаагүй. Тэд шинэ байшинд байрлаж байгаа юм шиг, хэрэв Скривен өвчтэй байсан бол "Бусдын төлөө бид яах вэ" гэж бичжээ. Шүлгүүдийг уншсаны дараа тэрээр баригдах үедээ Иосефт тэдний тухай хэлэв. Ээжийг минь хямралтай байхад нь Их Эзэн тэдэнд зориулж бичсэн гэсэн найдвар алга. Скривен энэ сүлд дуулалыг Европт өргөнөөр алдаршсан гэж сэжиглэж байгаагүй." Жозеф 1896 оны 6-р сарын 10-нд нас барав. Гэрэл зургийг Жозеф Скривен

Залбирлын дуулал “Эзэн минь! "Бидэнтэй хамт байгаарай" гэж 19-р зууны 80-аад онд итгэгч ах Н.М.Четвернин бичжээ. Тэрээр Орос дахь Евангелийн сэрэхүйн анхдагчдын нэг юм. Эхлээд энэ дуулал 1891 онд "Бесида" сэтгүүлд Евангелийн Христийн Баптистуудын эрхтэний хажуу талд гарч ирэв. Н.М.Четвернин бол Саратов муж, Турки хотод итгэдэг хүмүүсийн анхных байсан байх. Тэрээр 80-аад оны үед Орост болсон Оросын баптистуудын анхны уулзалтуудад оролцсон. Тэрээр гурваас илүү дуулал бичсэн. Зарим яруу найраг үүнийг мэддэггүй бөгөөд үүнийг үгүйсгэхгүй байсан ч дууллууддаа итгэгчдийн цугларалт яаралтай хийх шаардлагатай байгааг тодорхойлсон. "Тослогдсон хүмүүст" (Ариун Сүнсний) гэсэн утгаар нь онцлон бичих нь. Тийм ч учраас энэ дуулал бат бөх бөгөөд олон зууны турш манай сүмүүдэд сонсогддог. Утгад нь орцгооё:

“... Бодолдоо хайраа, зүрх сэтгэлдээ хайраа өг! Бидний дотор нигүүлсэл, даруу байдлын сүнсийг дахин сэргээгээч!

"Гайхамшигт Геннисарет нуур" бол өнгөрсөн зууны 20-р зуунд ах дүү Павел Бурмистровын бичсэн залбирлын дуулал юм. Түүний өөр юу бичсэн нь тодорхойгүй байна. Би нэг дууллыг яаж дуулах вэ - өнөөдрийн үгс ямар амьд сонсогдож байна:

"Яагаад энэ эргэлзээний өнгө бидний дээр байх ёстой гэж? Яагаад метушняг товойлгодог вэ?

Бид яагаад үймээн самуунтай амьдралынхаа дундуур Христийг хардаг вэ?

Энэ бол бидний цаг үеийн хоол, эх орондоо баян чинээлэг амьдрахад зориулсан хоол юм.

“Есүс, сүнснүүдийн аврагч...” Энэхүү залбирлын дууллын зохиогч нь манай ахан дүүсийн 10-30 насны даруухан ажилчин П.Я. 1930-аад оны хүнд хэцүү үед Сталинист хэлмэгдүүлэлтийн золиос болсон. П.Я.Дацко бол өнгөрсөн зууны 10-аад оны үед Ф.И-тэй хамт дунд христийн залуучуудтай хамтран ажиллаж байсан хүмүүсийн нэг юм. Саниним, М.Д.Тимошенко, Н.В.Одинцов. Мөн тэрээр “Чи миний төлөө, Аврагч...” дуулал, “Тэнгэрт сахиусан тэнгэрийн дуу эгшиглэнэ” хэмээх ариун дууллыг бичсэн. Тэнхлэг, магадгүй, мөн бичсэн бүх зүйл. Яагаад эдгээр дуулал манай нутгийн сүмүүдэд хэдэн зуун жилийн турш эгшиглэсээр байна вэ?

“Өө, энэ аялалын төгсгөл хүртэл амьдралын шуурганы дундаас авраач, Ингэснээр та Дэлхийд хүрч, үүнийг үнэлэхэд хялбар болно. Мөнх амьдралын эрдэнэ болсон чи минь миний зүрх сэтгэлд ариун бугын махны урсгалаар дурсаж, амьдарч чадна.

“Аврагч миний хувьд тэвшинд амарч, Таныг ус болгон лацдацгаая, ядуу хүмүүсийн хувьд гэрэл амьд байна” гэж бид Ариун өдрүүд болон аливаа залбирлын үйл ажиллагаанд дуулдаг.

Мөн тэнхлэг нь сүнслэг хоёр дуу юм: "Хэрэв сорилт танд сайн бол" ба "Бурхан минь, чи миний дэлхийн замд зовлон авчирдаг" - эдгээр дуунууд нь ижил төрлийн, ялангуяа зовлон зүдгүүр юм. Зохиогч нь 19-р зууны сүүлчээс 30-аад оны эцэс хүртэл хагас дурсамжтай номлогч В.П. Эдгээр дууг Хабаровск мужийн өргөстэй сумны ард байрлах Темный тосгонд Гулаг лагерьт байхдаа бичсэн байдаг. Дайны үед энэ тосгоныг Светла гэж нэрлэжээ. 1930-аад оны хүнд хэцүү үед эдгээр дуунууд Евангелийн олон сүм, жижиг бүлгүүдэд тархсан.

Тэр өдрүүдэд итгэсэн хүмүүс Есүс Христ Сүмд ирэхийг чичирч, өөртөө итгэлтэйгээр чимээгүйхэн амьдарч, дуртай дуугаа дуулж байсан: “Дэлхий дээрх гэгээнтнүүдтэй хамт дуулах нь надад ямар эрхэм юм бэ? Би үүрд байх болно." Хамгийн их магадлалтай хүмүүсийг "катакомбуудад", хувийн орон сууцанд зэрлэг цооногт, дүрмээр бол харанхуйд цуглуулах боломжтой байв.

В.П.Степановыг евангеллийн эцсийн аялалын өмнө замд нь чекистүүд цуглуулж, өвчний улмаас тусгаарлагдаж, олон хувь тавилангийн улмаас түүнээс холдов. Тэнд аймшигт барокко сэтгэлгээнд тэд дуу бичдэг байв. Степанов гурван сарын дараа 1937 онд Воронезкийн эмчийн эмнэлэгт нас барав. Сучасникууд түүний талаар зарим таамаг дэвшүүлэх болно. Тэр бол өмнө нь номлогч, илтгэгч юм. Тэрээр номлолдоо өөрийн зохиосон дуугаар дагалдуулсан. Тэдний сонссоноор индэр дээр гарч, чанга дуу дуулж байх үед ийм явдал болсон. Түүний номлолыг нүгэлтнүүдийн наманчлал дагалддаг байв.

Август Дидрих Рихер (1819 – 1906) – дэлхийд алдартай христийн шашны “Бурхан бол хайр” дууны зохиолч, үргэлж итгэгч ээждээ хандаж, бага наснаасаа л Их Эзэнд хайртай байсан бөгөөд Нёгогийн талаар илүү ихийг олж мэдээрэй. Ээжийгээ нас барсны дараа хүү гэр бүлээ нас барах хүртлээ үхлийн зовлонг амссан. Санхүүгийн мэргэжилтэн аав гэнэт найзууд болж, гэр бүлээрээ рационализмаас болж сандарч эхлэв. Август Дидрих гэр бүлийнх нь хүйтэн уур амьсгалыг эрэлхийлж байсан хүмүүсийг зөвхөн оюутны чулуулгийн дундаас олж мэдсэн юм.

М.Халлегийнд шавь нарынхаа тухай эцэг хүний ​​ёсоор ярьсан профессор Толукатай эхлүүлсэн. Багштай хийсэн бэлчээрийн мал аж ахуйн яриа нь залуу оюутанд маш их тусалсан. Удалгүй бид амьд Бурхан Есүс Христэд итгэх жинхэнэ итгэлд ирсэн. Тэрээр өнөөдөр олон хүний ​​дуулдаг “Бурхан бол хайр” дуунаас гүнээ баярлаж, сэтгэлээ олсон юм.

Эцэст нь дахин сэргэсэн хэсэг залууст хүрч ирээд тэд нойрмог залбирлаа эхлэв. 1851 оноос хойш тэрээр Мекленбургт пастороор ажиллаж байжээ. Тавин жилийн амьдрал нь хайрыг төрүүлсэн - Их Эзэнд үйлчлэх, бэлгүүд, залуучуудтай ажиллах. А.Д.Риче Минден-Равенсберг нутгийн ойролцоо залуучуудын анхны холбоог байгуулж, хүүхдийн кабин байгуулжээ. Тэд 5-8 настайдаа Ариун захидал уншдаг гэж ярьдаг. Амьдралынхаа эцэс хүртэл итгэлээ алдсан түүний уриа нь "Христийн шашны тал хувь нь хэзээ ч үр жимсээ өгөөгүй" гэсэн үг байв.

Бурхан бол хайр -

Сарлаг аз жаргалын тухай!

Бурхан бол хайр

Та бидэнд хайртай байсан.

Арьсыг баяр хөөрөөр дуулж, магтаж,

Тэр чамайг магтъя; Бурхан бол хайр.

Бурхан бол хайр

Тэр бидний өмнө нүглийг илгээсэн,

Бурхан бол хайр

Вин биднийг чөлөөлсөн.

Бурхан бол хайр.

Тэд бидний гэм нүгэлд үйлчилсэн...

Бурхан бол хайр

Та гуйя.

Миний Аврагч

Надад худлаа хэлсэн,

Миний Аврагч

Мене вибачив.

Би үргэлж унтаж, чамайг магтах болно

Би чиний хайрыг магтдаг.

POVNIY BLAKI ХОЁРДУГААР ӨДӨР

Энэ дуу нь хүүхдийн дуу шиг энгийн байсан ч баялаг сонсогддог. Але Саме Цэ Було Намир яруу найрагч Жон Даниел Флак (1768–1826). Веймар дахь хүүхдийн budinku бүх хүүхдэд Vіn zumіv statіm svozhnі tat. Данцизид төрж, төрсөн, ядуу гэр бүлперукариа. Шуналтай мэдлэг, хүсэл тэмүүлэлтэй залуу, ном худалдаж авахын тулд сохор зоос цуглуулдаг. Энэ нь гайхамшигтайгаар эхэлсэн бөгөөд тус газрын захирагчид их сургуульд суралцах зардлыг нь төлж, улмаар Веймар дахь элчин сайдын яамны харуулаар томилогдсон байна. Ард түмний агуу тулалдааны дараа - 1913 оны Лейпцикийн тулалдааны дараа. - тахал улс орон даяар тархаж, дөрвөн хүүхдийг бүгдийг нь авч явсан. Энэ аймшигт цохилт Флакийг Бурханд ойртуулсан. Бурханд итгэх жинхэнэ итгэлийн өгзөг нь шинэхэн ээжид зориулагдсан байв. Одоо энэ итгэл шинэ зүйлээр илэрч байна. Тэр итгэлгүй байдлын хүнд хэцүү цагт Есүс Христийн дагалдагч, Түүний итгэлтэй гэрч болдог.

Хүүхдээ өнгөрөөсөн тэрээр гудамжнаас хараа хяналтгүй өнчин хүүхдүүдийг цуглуулж, хүүхдийн асрамжийн газар байгуулдаг. Флак өөрийн байр суурийг товч бөгөөд тодорхой илэрхийлэв: "Бидний суурилуулалтад гурван түлхүүр хэрэгтэй: 1) талхны шаффи түлхүүр; 2) хувцасны шафи дахь түлхүүр; 3) Тэнгэрлэг хаант улсын түлхүүр. Үлдсэн хэсэг нь эвдэрвэл эхний хоёр цоож руу бүү яв” гэсэн юм.

Бид ялтнууддаа зориулан “Муу цаг үеийн найз” хэмээх оюун санааны дууны түүврийг дэлхийд гаргасан. Энэхүү цуглуулгын анхны дуу нь “Повний аз жаргал...” нэртэй байсан.

Флак энэ дууны үгийг эртний сүмийн дууллын хөгжимд бичсэн. Энэ дуу нь хүмүүсийн дунд маш их таалагдаж, хурдан тархсан. Түүний өтгөний хүүхдүүд хамгийн түрүүнд үхсэн. Жон Данило Флэк хэлэхдээ: "Хүүхдүүд маань энэ дууг догдлон хүндэтгэлтэйгээр дуулж байгаад баярлаж, Их Эзэндээ гүнээ хайртай." Нина дууг бүх тивийн Христэд итгэгчид дуулдаг.

Илчлэлтийн өдрийн мэнд хүргэе!

Дэлхий гэм нүглээс залхаж,

Тэнхлэг Христ төрсөн

Цэвэр ариун өдрийг тэмдэглэцгээе!

Илүү их сайн сайхан, илүү их баяр баясгалан

Илчлэлтийн өдрийн мэнд хүргэе!

Гайхамшигт хүч, замын дуунууд

Энэхүү цэвэр ариун өдрийн төлөө саналаа өгөөрэй!

Илүү их сайн сайхан, илүү их баяр баясгалан

Илчлэлтийн өдрийн мэнд хүргэе!

Хүмүүст Аврагч өгөгдсөн -

Эвлэрүүлэгч Бурхантай хамт.

Баярла, цэвэр ариун өдөр ирлээ!

БҮҮ ЯВ

ҮНДЭСНИЙ ДУУ

Евангелийн шашны итгэгчдийн дунд хэн нь Р.М. Березова яруу найрагч, зохиолчийн авьяастай юу? Гэхдээ өнөөдөр сүсэгтнүүд таны үгээр дуулдаг олон дуу байдгийг тэр болгон мэддэггүй. Тэд ардын аялгуунд дуулдаг бөгөөд өмхий үнэр нь тэдний газрын гүн гүнзгий, сүнслэг байдлыг илэрхийлдэг.

Би "Бүү орхи" дуу хэрхэн төрсөнийг санаж байна. Р.М. надаас өмнө Сакраменто хотод ирээд 1953 онд Холивудаас Их Эзэнийг хүлээн авсан тэр мөчдөө баярласан. Оройжин би шинэ шүлэг уншиж, францчууд цэцэрлэгт хүрээлэнгээс эргэж ирээд шинэ дууг дуулж: Өө, өөрийгөө дагах нь ямар чухал вэ ...

Энэ дуу нь надад сайн тохирч байна. Тэр орой би Сакраменто хэмээх жижиг хотод байдаг Брайт дахь Баптистуудын цуглаан дээр сүмд очив. Хүмүүс түүн дээр ирээд: "Родион Михайлович, энэ дууны үгийг надад өгөөч" гэж асуув. Энэ дуу нь "Сэтгэлийн дуу"-ны хоёрдугаар бүлгийн цуглуулгад, дараа нь эхний ороолт хүртэл гарсан. Виконув її дуэт іz ах П.И. Рогозин.

Хүчирхэг хошигнол, дур булаам хэлээр тэрээр дууныхаа оршилыг хийсэн: “Эзэн надад энэ дууг саяхан өгсөн. Бид ахаасаа дуулсан. Сан Францискогийн ойролцоох Рогозин, Лос Анжелесийн ойролцоо, Сиэтлийн ойролцоо. Сонсогчид: “Та нар захын сохор хүмүүс шиг сайхан унт...” Үнэн хэрэгтээ хоёр хоолой нь намуухан, хүлээн авах чадвартай бөгөөд өнөөдөр энэ дуу нь хараатай хүний ​​залбирал шиг индэр дээр эгшиглэж байна. чанга, тод.

Тиймээс, энэ дууг манай гэрт олон удаа сонссон тул миний гавьяат охин Ксения хүүхэлдэйтэйгээ тоглож байхдаа ихэвчлэн өөртөө дуулж:

“Өө, өөрийгөө дагах нь ямар чухал вэ?

Би өгзөгний арьсаа угаана..."

Тэр үгийн утгыг бараг ойлгоогүй ч ая нь түүний зүрхэнд шингэсэн байх. Ариун Сүнсээр яруу найрагчийн зүрхэнд авчирсан Үг үхээгүй. Олон хувь тавилангаар дамжуулан үүнийг радио нэвтрүүлэг, цуглаан, кассет бичлэг, картаар сонсох боломжтой.

Дуулалчийн үгийг санацгаая: “Би амандаа шинэ дуу буюу бидний Бурханы магтаалыг хийв” (Дуу. 39:4).

Н.Водневский

БҮҮ ЯВ

Өө, өөрийгөө дагах нь ямар чухал юм бэ

Би өгзөгний арьсаа угаана.

Гэхдээ хэрэв би Аврагч тантай хамт

Дараа нь би хэтэрхий үймээн самуунтай байхаа больж чадна.

Би чамтай урьд өмнө хэзээ ч хамт байгаагүй,

Хоосон байдал надад таалагддаг,

Би чам руу залгахаа мартсан,

Би хар сэтгэлтэй.

Хаалга нь ороход хаалттай,

Хайлсан мөс нь галыг орлуулдаг.

Та мартагдахаас хол зогсож,

Тэгээд чи намайг эргэлзэн гайхаж байна.

Сүнс сохорыг харах үед,

Чамайг ирэхээс өмнө би мэднэ,

Хайртай хүн намайг тэвэрч байгаа мэт

Та надад ач ивээлээ өгөөч.

Швидкоплина газар дээрх миний өдрүүд,

Мөн миний тэгш бус, ороомог зам.

Өө, хайр, нэг, мөнхийн,

Битгий орхи, бүү яв, бүү март!

TIHA NICH

... Бид үүнийг Жейкоб Левенийн “Өнөөдөр сууж байна” номноос олсон.

Грубер багшийн даруухан байранд шөнө болж байв. Орон сууцны дэргэд усан онгоц ч, чийдэн ч асаагүй тул үүнээс илүү муу зүйл байсангүй. Тэд саяхан гайхалтай туршилтанд өртсөн тул юу ч болоогүй: нэг хүүхэд, шүүмжлэлтэй Маричен бурхан тэнгэрт дуудагдсан. Аав нь энэ гарцтай эвлэрсэн ч ээжийнх нь зүрх сэтгэлийг алдсан нь чам дээр ирж чадахгүй байсан. Вона уйлж чадсангүй. Энэ хорвоогийн өдөр болгон шиг халдашгүй дархан байдлаа олон хоногоор хассан. Уншигч эргэлзэлгүйгээр уй гашууг зоригтойгоор даван туулж, түүнд чимээгүй, чин сэтгэлийн гуйлтаар баялаг үгээр ярьж, түүний асар их хайхрамжгүй байдал, эелдэг байдлыг мэдрэхгүй байв; Хөөрхий ээж бүх зүйлээ хасуулсан, болзооноос өөр юу ч хийж чадахгүй энэ хорвоод тэнэж яваа сүнсгүй бие л байсан.

Энэ баярын өмнөх өдөр Грубер, Боргийн дуудлагууд тосгоны сүмд дуулдаг. Гүн нийлбэрээр би нулимсандаа норсон нүдийг, баяр хөөрөөр булагдсан хүүхдүүдийн сэтгэл татам дүр төрхийг гайхшруулсан. Дараа нь тэр орон сууцныхаа хүйтэн харанхуй руу буцав. Өрөөний буланд гүн түшлэгтэй сандал дээр суусан ээж тарваган юмуу кризхана бололтой. Би түүнд бурханлаг үйлчлэлийн талаар хэлэхийг оролдсон ч бүх зүйл оршуулгын үйлчилгээ байх болно гэдэгт би итгэлтэй байсан.

Уй гашууд автсан багийг амьдруулах гэсэн бүх оролдлого, оролдлого нь дэмий хоосон байсан ч хөөрхий багш төгөлдөр хуурын ард сууна. Хөгжмийн авъяас тань найгаж, тайтгаруулж, тэнгэрт хүрдэг аялгууг тань хэдэнтээ дуудаж байсан бол тэр орой хөөрхий найздаа юу гэж хэлсэн бэ?

Груберийн нүд нь тэнгэрт ямар нэг зүйлийг хайж байх үед тэр үед хуруунууд нь түлхүүрүүдтэй хамт хөдөлж байв. Тэнгэрт үл үзэгдэх гялбаагаар гялалзаж байсан тэр өмхий үнэрт үнэртэв! Гялалз, шатаж, гунигтай зүрх сэтгэлийг ийм баяр баясгалан, гэрлээр дүүргэх хайранд бууж, бид хамтдаа дуулж эхэлдэг бөгөөд бидний арьсан дээр давтдаг тэр тунгалаг аялгууг импровизацияж эхэлдэг. Энэ үдэш Груберийн зохиосон аялгуу өглөө: Чимээгүй шөнө, гайхамшигт шөнө. Бүх зүйл унтаж байна ... Залуу хосууд унтаж чадахгүй байна ..."

Тэнгэрт од байна! Сургуулийн багш, бачачи її, хэзээ ч її дуугаараа байрандаа залгасан. Мөн тайван бус эхийн энэ унтах үед тэнхлэг нь эргэлдэж, амьдрал руу эргэдэг! Гурван мянган шуурга түүнийг цохиж, зүрхийг нь хазсан хашгирах бүрхэвчийг цооллоо! Риданья хөхөө тойрон эргэлдэж, хацрыг нь голоор урсгана. Тэр босож, эрийнхээ хажууд гүйж очоод дуугаа дуусгав. Тэр буруу!

Грубер ах тэр шөнөдөө Пастор Мор руу 6 км гүйж очоод түүнтэй хамт дууллаа давтав. Цэ було 24 хөх 1818 року.

Өнөөдөр энэхүү баярын дууллыг дэлхий даяар болон дэлхий даяар дуулж байна.

"Тэд Мариа, Иосеф, Немовля нарыг тэвшинд хэвтэж байхыг мэддэг байсан" - Лук. 2.16

Чимээгүй шөнө

Ф.Грубер

Чимээгүй шөнө,

Гайхамшигтай юу ч биш!

Бүгд унтдаг, зүгээр л унтаж чадахгүй

Ариун хос хүндэтгэлтэй байдаг;

Аймшигтай Немовля руу, тэдний зүрх сэтгэл рүү буцаж,

Тэдний сэтгэлийн баяр баясгалан шатаж,

Сэтгэлийн минь баяр баясгалан шатаж байна.

Чимээгүй шөнө,

Гайхамшигтай юу ч биш!

Тэнгэрээс нэгэн дуу хоолой хэлэв:

“Нина аа, Христ төрсөнд баярла.

Тэрээр хүн бүрт амар амгалан, авралыг авчирсан.

Таны дээр гэрэл туссан! -

Гэрэл чам дээр ирлээ!"

Чимээгүй шөнө,

Гайхамшигтай юу ч биш!

Бурхан биднийг тэнгэрт дуудсан:

Өө, бидний зүрх сэтгэл нээгдэж байна

Бүх уруул Түүнийг бүү магт.

Та бидэнд Аврагчийг өгсөн! -

Та бидэнд Аврагчийг өгсөн!

Чимээгүй шөнө,

Гайхамшигтай юу ч биш!

Нүдний гэрэл луйварчдын дундуур явав

Аврагч Эммануел хүртэл,

Аврагч Христ Есүс,

Та бидэнд нигүүлсэл үзүүлсэн,

Та бидэнд нигүүлсэл үзүүлсэн!

"Хэдийгээр би итгэж байгаагаа мэддэг ч гэсэн"

"Учир нь би хэнд итгэж, дуулснаа тэр өдөр миний харуулыг хамгаалах хүчирхэг Нэгэн гэдгийг би мэднэ."

Хөгжмийн бүтээлийн арьс, дууллын үгийн цаана зохиолчийг сэтгэлийнхээ туйлын оргилд хүргэсэн урьд өмнө байгаагүй түүх байдаг гэдгийг та аль хэдийн тэмдэглэсэн. Ингэж л байнга баригддаг. Гэхдээ энэ сүлд дууны цаана ганц түүх биш, хүний ​​амьдрал, өчүүхэн хувь л байдаг.

Хошууч Уайтл (1840-1901) Массачусетс мужид Христийн шашны гэр бүлд төрж, хожим нь сайн мэдээг түгээгч, номлогч, дуучин болжээ. Тэнхлэг өөртөө бичсэн: "Энэ нь эхлэхэд Громадианскийн дайнБи Нью-Англандад бүхээгээ алдаж, Виржиниа руу нисч, Массачусеттсээс ирсэн дэглэмд дэслэгч цолтой алба хаах тушаал авсан. Ээж минь гүн гүнзгий Христэд итгэгч байсан тул нулимс дуслуулан надтай салах ёс гүйцэтгэж, миний аяллын төлөө залбирсан. Тэр шинэ зарлигийг эртнээс надад зориулж бэлдсэн ярианы уутны аманд тавив.

Бид маш олон тулааныг туулж, би маш олон таагүй зургуудыг харсан. Нэг удаа би бэртэж, гараа тохой хүртэл тайруулсан. Хувцаслах үед зарим зүйлийг унших хүсэл төрсөн. Би үг хэлэх цүнхээ (надад авч явахыг зөвшөөрсөн) болон ээжийнхээ оруулсан бяцхан сайн мэдээг ухаж авлаа.

Би ном дараалан уншдаг: Матай, Марк, Лук... Илчлэлт хүртэл. Арьсны хэсэг нь маажих нь багассан, харвал би урьд өмнө уншиж байгаагүй тийм маягаар уншсанаа ойлгов. Мэдээллийн дараа би дахин Матайгаас эхэлж, бүгдийг дахин уншсан. Өдөр хоног өнгөрч, би бүх зүйлийг маш их сонирхож уншсаар байв. Христийн шашинтан болохоо орхигдуулаагүй, зөвхөн Христээр дамжуулан авралд хүрэх боломжтой гэдгийг тодорхой ойлгосон гэсэн бодлуудыг өөртөө авчрахыг хүсч байна.

Ийм байдлаа үргэлжлүүлсээр шөнө дахин сэрээд:

-Тэнд, тойргийн нөгөө захад хүү үхэж байна. Хэн нэгний төлөө залбирах эсвэл залбирч чадах хүнийг мэдэх нь надад үнэхээр сайн хэрэг. Би юу ч олж чадахгүй, учир нь би муу хүмүүс. Та залбирч болох уу?

- Юу?! - Би гайхсан. - Би залбирч чадахгүй. Би амьдралынхаа төлөө хэзээ ч залбирч байгаагүй. Үүнээс өмнө би чам шиг хорон муу хүн байсан.

"Ерөөсөө залбиралгүйгээр" гэж тэр чимээгүйхэн давтан хэлэв. - Тэгээд би бодсон, чи залбир, хэрэв та Шинэ Гэрээгээ уншвал... Та юу хийх ёстой вэ? Би хэнээс асуух ёстой вэ? Би түүнийг ингэж харамлаж чадахгүй... Тэгээд тэр залуутай шууд ярилцъя.

Би орноосоо босон тойргийн хамгийн буланд байх дэг журмыг дагаж явлаа. Тэнд арван долоон настай хар үстэй залуу нас баржээ. Түүний нүүрэнд аль хэдийн зовлонгийн шинж тэмдэг илэрч болно. Тэр над руу харцаа доошлуулан:

-Өө... Сайхан сэтгэлтэй бай, миний төлөө залбир! Залбир, эелдэг бай... Би эелдэг залуу байх болно. Ээж, аав маань сүмийн гишүүд, би бас долоо хоногийн сургуульд сурдаг байсан. Хэрэв та цэрэг болвол муу санаатай бол: архи уух, хуцах, карт шүүрэх, найз нөхөдтэй болох. бузар хүмүүс. Одоо би үхэж, юунд ч бэлэн биш байна. Эелдэг бай, надад зааж өгөхийг Бурханаас гуй. Залбир! Христ надад хэлэхийг хүс!

Би зогсоод таны адислалыг сонслоо. Энэ мөчид Бурхан Ариун Сүнсээр дамжуулан надад хэлэв: Чи авралд хүрэх замыг аль хэдийн мэддэг болсон. Өвдөг дээрээ сөхрөн, Христ рүү хашхирч, үхэж буй нэгний төлөө залбир."

Би өвдөг сөгдөн, тэр хүүгийн гарыг бүх гараараа сэгсэрч, хэдэн үгээр нүглээ хүлээн зөвшөөрч, Христийн төлөө Бурханаас намайг цагаатгахыг гуйв. Вин намайг ялсан гэдэгт би тэнд итгэсэн. Тэгээд би тэр даруй үхэж буй хүмүүсийн төлөө чин сэтгэлээсээ залбирч эхлэв. Хүү миний гарыг шахан чимээгүй болов. Би өвдвөл аль хэдийн үхчихсэн байна. Энэ нүүрэн дээр хүн амар амгаланг мэдрэх болно. Бурхан намайг Христ рүү буцаан авчрахын тулд энэ хүүг аврах болно гэдэгт итгэж байгаа цагт би юугаар ч дутахгүй. Хэрэв би Түүний тэнгэр дэх үзэгдэлд итгэдэг бол."

Тэр ер бусын шөнөөс хойш маш олон хувь заяа туулсан. Хошууч Уайтл Судрыг маш хичээнгүйлэн дагаж мөрдөж байгаа тул одоо залбирч, өөрийгөө Бурханы хүүхэд гэдгээ мэдэж байна.

Түүнд нэг онцлог байсан: Сайн мэдээ ба Бурхантай нэг цаг чимээгүй байх хугацаандаа Уайтл найз Жеймс Гренаханы олон жилийн турш хөгжим бичсэн бүтээлүүдийг эвлүүлж эхлэв. Тиймээс бид бүгдэд нь "Би хэнд итгэж байгаагаа мэдэх болтугай" гэсэн дуулал төрсөн.

Яагаад нууц байдгийг нь мэдэхгүй

Би бол нигүүлслийн бэлэг,

Яагаад чөтгөр нь бамбай юм

Хуучин машинд зориулсан цэсийг өгдөг.

Бурхан минь яаж өгдгийг би мэдэхгүй

Би жаахан амьд байна.

Мөн энэ итгэл хэрхэн гэрэл дагуулдаг

Гунигтай сэтгэлд.

Ариун Сүнс ямар байдгийг би мэдэхгүй

Энэ нь нүгэл үйлдэх хүртэл айдас төрүүлдэг.

Христ хэрхэн сайн сайхныг өгдөг

Нүглийн өршөөл.

Миний амьдралд юу байгааг би мэдэхгүй

Зөөх зориулалттай

Тэгээд миний хувьд

Бурхан үүнийг авчрахыг хүсч байна.

Би цаг, өдрийг мэдэхгүй,

Хэрэв Эзэн ирвэл,

Або сарлагийн үхлээр чи Сэм намайг

Тэр өдөр Вин илүү чанга байна.

Би хэнд итгэдэгээ мэднэ,

Намайг Христээс юу ч салгаж чадахгүй;

Би чамд авралаа өгөх болно

Таны ирэх өдөр.

МИ МАЙОМО БУСАД ЮУ ВЭ

“Мөн бүх оюун ухааныг эзэмддэг Бурханы амар амгалан нь Христ Есүс дотор та нарын зүрх сэтгэл, бодолд хүрдэг” (Флп. 4:7).

“Жозеф Скривен сүйт бүсгүйнхээ цогцсыг уснаас гаргаж ирэхэд нь гайхсан. Ирэх өдөр маш их хөгжилтэй зүйл төлөвлөж байсан. Болсон эмгэнэлт явдлын нөлөөгөөр түүнд Америк руу цагаачлах санаа төрсөн. Хэдэн сарын дараа тэр залуу Ирландын Дублин хотод хэлсэн үгээ цуглуулж, Канад руу усан онгоцонд сууж, ээжийгээ ганцааранг нь орхижээ. Та 25 нас хүрээгүй байсан.

1855 онд төрснөөс хойш 10 жилийн дараа Иосеф ээжээсээ маш их бэрхшээлтэй байгаа гэсэн цаасыг урж авчээ. Дайснуудынхаа өмнө цаасан цаас аваад ширээний ард суугаад: Манай найз юу вэ? Хатагтай Скривен нэрээ нууцлан нийтэлсэн яруу найргийн хуулбарыг өгсөн. Незабар үгэнд нь хөгжим нэмж, шинэ сүлд дуулал мэндэлсэн нь хурдан хүрээгээ тэлж, алдартай болсон. Ale, хэн бичсэнийг мэдэхгүй байна.

Энэ үед Жозеф бужигнуулж эхлэв. Бүх зүйл дахин давтагдсан. Элиза Кэтрин Рочер хэмээх нэр нь сүрьеэ өвчнөөр өвдөж, хуримынхаа өмнөхөн буюу 1860 онд нас баржээ. Иосеф уй гашуудаа сэтгэлээр унахгүйн тулд өөрийгөө бүхэлд нь үйлчилж, нигүүлслийн үйлс хийж, Плимутийн Баптист сүмд номлодог.

Тэрээр Канадын Порт Хоуп хотод цэргийн алба хааж, тусламж хэрэгтэй хүмүүст өглөг тарааж байгаа хүмүүсийн хувьд энгийн бөгөөд маш бага ойлголттой амьд байна. Йогог “Ягаан байхдаа чичирдэг шиг жижигхэн биетэй, буурал үстэй, тод нүдтэй хүн” гэж тодорхойлсон. Ира Сенски түүний тухай хожим нь: "Нас барах хүртлээ Жозеф дуулах авьяастай гэж хэн ч сэжиглэж байгаагүй. Тэд шинэ байшинд байрлаж байгаа юм шиг, хэрэв Скривен өвчтэй байсан бол "Бусдын төлөө бид яах вэ" гэж бичжээ. Шүлгүүдийг уншсаны дараа тэрээр баригдах үедээ Иосефт тэдний тухай хэлэв. Ээжийг минь хямралтай байхад нь Их Эзэн тэдэнд зориулж бичсэн гэсэн найдвар алга. Скривен энэ сүлд дуулалыг Европт өргөнөөр алдаршсан гэж сэжиглэж байгаагүй."

1896 оны 6-р сарын 10-нд Иосеф хүнд өвчтэй болжээ. Амьдралынхаа үлдсэн өдөр буюу 3-р сард тэрээр орноосоо босоод хаалгаар гарав. Тогтворгүй алхсаар бүдэрч унасан, унасан..."

“Амьдрал голын эрэг мэт тайван урсдаг газар...” Дууллын түүх

Энэхүү сайхан сайн мэдээний дууг 1828 оны 6-р сарын 20-нд Нью-Йоркийн Ариун Гурвалд төрсөн Чикаго дахь Пресбитериан сүмийн паришионер Хоратио Ж.Спэффорд бичсэн. Залуу насандаа Спэффорд Чикагод хуульчаар амжилттай ажиллаж байжээ. Өөрийгөө үл хүндэтгэсэн санхүүгийн амжилтТа Христийн шашны үйл ажиллагааг үргэлж сонирхож байсан. Би хайртай хүмүүстэйгээ хамт байсан бөгөөд Iz D.L. Тэр үеийн бусад Евангелийн ваарчдын мэргэн ухаан. Евангелийн хөгжимчин Жорж Стеббинс түүнийг "хэт их оюун ухаан, боловсронгуй, гүн сүнслэг, Судрыг нухацтай судалдаг хүн" гэж тодорхойлсон.

1871 онд Чикагод түймэр гарахаас хэдхэн сарын өмнө Спэффорд Мичиган нуурын хус модыг халдашгүй дархан байлгахын тулд асар их хөрөнгө оруулалт хийсэн бөгөөд түүний бүх хамгаалалтыг энэ элемент дэлхийн гадаргуугаас арчиж хаяв. Галын өмнө тэд хүүгийнхээ үхлийг хүлээн зөвшөөрчээ. 1873 онд Спэффорд өөрийн багийг болон дөрвөн охиноо сэргээнэ гэж найдаж, мөн Муд, Сенка нартай нэгдэж, Их Британид сайн мэдээг түгээхэд нь туслахаар төлөвлөж, засгийн эрхэнд гарч, танай гэр бүлээр Европ руу аялав. Үүнтэй ижил хувь заяаны уналтанд, хонхорцог дамжаагүй хөгжсөний үр дүнд төөрөгдлийн дарс Чикагод алдаж, баг болон дөрвөн охиныг төлөвлөсний дагуу Вилле ду Гавр руу усан онгоцоор илгээв. Тэр өөрөө хэд хоногийн дараа тэдэнтэй нэгдэх санаатай байсан.

Арваннэгдүгээр сарын 22-нд усан онгоц Английн "Lochearn" хөлөг онгоцыг мөргөж, 12 минутын дотор живжээ. Хэд хоногийн дараа амьд үлдсэн зорчигчид Уэльсийн Сардиффын эрэгт хөл тавьсан байна. Спэффордын баг эрчүүд рүү утас цохиж: "Би ганцаараа гүйж байсан." Спэффорд тэр даруй хөлөг онгоцондоо суугаад уй гашууд автсан багийг орхив. Эрүүл аюул, Мори дээр идээ бээр, тэр хэмжээгээр үхэж, Його Чотири охидыг жолоодож, його уй гашууг дүрслэхийн тулд купро гэх мэт үгс бүхий текстийг бичиж, "Би Гризних Хвили рүү яарч байна ..." Варто, нэг, romoothy, бүү загатнах өдөр тутмын уй гашуугийн сэдвүүдийг шалгасан бөгөөд гурав дахь ишлэлд Христийн тайван зөвт байдлыг хүндэтгэх тухай, харин тавдугаарт Түүний алдар суут дараагийн ирэлтийн сэрэлт байдаг. Хоратио Спэффордын туулсан ийм эмгэнэлт явдал, уй гашууг амсах үедээ бусдад: "Надтай, тийм ээ, Эзэн минь" гэж тодорхой тодорхой хэлэх нь хүний ​​хувьд үнэхээр гайхалтай.

Филип П.Блисс өмнө нь хэзээ ч хөгжим бичиж байгаагүй Спэффордын туршлага, уран бүтээлийн уран чадварт нь гүн сэтгэгдэл төрүүлсэн. Энэ дууллыг анх 1876 онд Сенки Блиссийн “Сайн мэдээний дуулал №2” дууны түүврийн нэгэнд хэвлүүлжээ. Блесс богино амьдралынхаа туршид сайн мэдээний дууллыг маш сайн бичсэн зохиолч байсан. Ихэнхдээ тэрээр дууллынхаа үг, хөгжим хоёуланг нь бичдэг. Түүний дуунууд нь ихэнх эх үеийн дууллын нэгэн адил сэтгэлийн хөдөлгөөн ихтэй, мартагдашгүй сэдэл төрүүлдэг, дуулахад хялбар байдаг. Flip P. Bliss-ийн бусад дууллуудын дунд “Өө, нөхдүүд ээ, гайхаж байна”, “Би та нарын төлөө үхсэн”, “Христ Өөрийн үгийг надад аваач”, “Бидний Эцэгийн гэрэлт гэрэл гэгээ”, “Бидний дунд хуулийг мэдэх нь” зэрэг багтана. боолчлолын."

Амьдрал гол мөрөн шиг тайван үргэлжилж байна

Би бохир усан үзмийн мод руу яарч байна -

Хааяа ойр, хол

Би чиний гарт амарч байна.

Надтай хамт, Эзэн минь, би Таны гарт амарч байна.

Муу дайралт, уй гашуугийн хүнд байдал байхгүй

Намайг битгий хуур, намайг март

Бурхан минь донтолтын ангалаас надад юу гэсэн үг вэ?

Коханни тайвшрахыг хүсч байна.

Зүрх сэтгэлдээ би хэлэх болно: миний хувьд амьд байх нь Христ юм.

Мөн Шинэд миний хүчирхэг бэхлэлт.

Нүгэл, хазах, нулимснаас болгоомжил

Z me Vіn z lyubov' zіtre.

Эзэн! Би чамайг ирэхийг хүлээж байна,

Миний сэтгэлийг хүлээн ав, ир!

Би мэднэ, гэхдээ би огт мэдэхгүй

Цээжин дээрээ тайвшир.

БИ ИТГЭЖ БАЙНА

Билли Грэхэмийн сайн мэдээг түгээх кампанит ажилд тэргүүлэгч хөгжимчин Криф Буррос бичжээ: "Би хорин таван центийн нэг дээр зогсоод "Фэнн авга эгч" гэсэн даруухан булшны чулууг гайхшруулсан. Би төрсөн өдрөөсөө хойш хараагүй, үлдсэн зууны хамгийн агуу христийн яруу найрагч байсан гайхамшигтай эмэгтэйн амьдралыг таамаглаж байсан. Фанни Кросбигийн дууллаар дамжуулан хичнээн олон сүнс наманчилж, Христэд итгэсэн бэ!

Фанни Кросбигийн дотны найзуудын нэг нь даатгалын томоохон төлөөлөгчдийн нэг захирлын найз хатагтай Кнапп байв. Хатагтай Кнапп сонирхогч хөгжимчин байсан бөгөөд Фанни Кросбигийн шүлгийг байнга дуулдаг байв. Шөнийн нэг цагийн үед тэрээр өөрийнхөө бичсэн аяыг эрхэм ноёдоос сонсохыг гуйв. "Энэ аялгуу таныг хэрхэн дуудаж байна вэ?" - Хатагтай Кнапп Фанни Кросбиг маш олон удаа ялагдсаныхаа дараа асуув. Шүлэг тэр даруй батлав:

Би бат итгэдэг: Есүс минь!

Би аз жаргалтай, хөгжилтэй байна.

Вин болзоо шиг тэнгэр унах болно.

Би ээждээ ямар их баяртай байна!

Текст зохиох, хөгжим бичих энэ арга нь яруу найргийн хувьд анхдагч болсон. Долоон мянган оройноосоо баялаг хуримтлуулахаар түүнийг сонгосон.

"Миний санаж байгаагаар манай найрал дуу 1948 онд энэ дууг дуусгаж эхэлсэн" гэж К.Буррос үргэлжлүүлэв. — Дехто бидний сайн мэдээний энгийн дуунуудыг шүүмжилж, тэд хэт хувиа хичээсэн, ялангуяа хөшигний ард байдаг гэж хэлдэг. Христийг хүлээн зөвшөөрч, Түүнийг дагах нь онцгой хооллолт шаарддаг.” Фанни Кросбигийн булшны чулуун дээр олон удирдагчдын тэмдэглэдэггүй нэг товч эшлэл байдаг: "Тэр чадах бүхнээ хийсэн". Эдгээр үгсийг Есүс Бетанид нэгэн эмэгтэй Түүнийг нан модны нандин гэрлээр тослосны дараа хэлсэн юм. Хэрвээ хүүхэд ийм их мөнгө зарцуулж бүдэрвэл хайрт ертөнц, Есүс тэдэнд: "Тэр чадах чинээгээрээ өгсөн" гэж хэлэв. Манай Их Эзэн Фанни Кросбигийн золиослолыг мөн адил хүлээн авсан гэдэгт би итгэдэг. Бидний дуулал хайрын анхилуун үнэрийг Есүст хүргэдэг. Якби Фанни зөвхөн нэг дуу бичсэн бөгөөд түүний үнэр нь маш хүчтэй байсан тул Их Эзэн "Тэр чадах бүхнээ хийсэн" гэж урам зоригоор хэлэхэд хангалттай байх байсан.

Би бат итгэдэг: Есүс минь!

Би аз жаргалтай, хөгжилтэй байна.

Вин болзоо шиг тэнгэр унах болно.

Би ээждээ ямар их баяртай байна!

Би үргэлж цэвэрхэн унтдаг.

Энэ нь Есүсийн тухай илүү гайхалтай юм.

Би хатуу итгэж байна: одооноос эхлэн

Би үнэхээр сэтгэл дундуур байна, би Ёогийн хүүхэд.

Гэрэл миний зүрх сэтгэлийг дүүргэж,

Би Nyomu-аас талх, ундаа авдаг.

Би бат итгэдэг: хүчтэй гараар

Тэр миний дээгүүр амьсгалаа сунгаж,

Юу ч болсон, баяр хөөртэй сүнс:

Надтай үүрд хамт байгаарай, пастор, найз минь!

Гайхамшигтай, амар амгалан ертөнц

Миний сүнс Тантай нэгдмэл байдаг;

Би чамд зүрх сэтгэлээ өгье.

Ашиглах л байсан, томроод л.

ТА ЗАМЫГ МЭДЭГЧ БИ ЧАМАЙГ МЭДЭХГҮЙ БАЙСАН Ч...

1866 оны 4-р сарын 23-нд Жадвига фон Рэдерн энэ ертөнцөд ирснээ дуулиан шуугиантайгаар зарлав. Бидний амьдрал аз жаргалтай, стрессгүй байх ёстой байсан.

Вон аавдаа үнэхээр хайртай байсан. Түүнийг арван настай байхад нь "Хайрт охиндоо анхааралтай уншаарай" гэсэн бичигтэй Библи бэлэглэжээ.

Хорин настай Жадвя эгч, нагац эгч хоёртойгоо Швейцарьт байхдаа аав нь хурдан нас баржээ. "Эзэн биднээс юу хүсдэг вэ?", "Тэр яагаад үүнийг зөвшөөрсөн юм бэ?" гэсэн асуултуудаар хор нь удаан хугацааны турш тарчлааж байв. Гэрэл нь Бурханы үгнээс ирсэн: “Бүү хоолло. Та бүх жилийн турш мессежээс татгалзаж байна." Олон жилийн туршид тэрээр Их Эзэн Өөрийн агуу хайраар уйгагүй аварга гэдгийг ойлгосон. Тэрээр: “Үр жимс ургуулахгүйн тулд үнэт шүүсээ мөчир дээрээ үрэн таран хийдэг модыг үндсийг нь хүртэл огтолж буй цэцэрлэгчийн хичээл зүтгэлийг хар даа. Цэцэрлэгч нь үндэснээс нь шинэ бэлчээр ургаж үр жимсээ өгөх болно гэдгийг мэддэг."

Аав нь нас барснаас хойш хэдэн жилийн дараа төрөлхийн тэмдэг нь шатаж, гэр бүл нь эцгээс гаралтай. Та 500 жилийн өмнө төрсөн. Жадвига фон Редерн: "Бүх зүйл нурж, гэрэл хүйтэн, харанхуй болсон" гэж бичжээ. Закиди Их Эзэний хаягийг сонсоод: "Хайртай юу? Үгүй ээ, чи намайг хайрлаж чадахгүй. "Тэр дахин шалгаж, мэддэг."

Би Их Эзэний хайрыг мэдрэхийн тулд маш чухал сорилтуудыг даван туулах хэрэгтэй болсон. Түүний зүрх үнэхээр, үнэхээр хавдаж байна. Маш их шүлсээ хаядаг Бил тайвширч, нэгэн сайхан өдөр маш их баярлаж, тэмдэглэлдээ "Эзэн минь, Та миний нүдийг нээсэн" гэж бичдэг.

Тэр хэний Эзэнд үйлчлэхийг хүссэн бэ? Вон гэр оронгүй хүүхдүүдтэй библийн түүхүүдийг хуваалцаж, Берлиний орон сууцны хороололд байрлах Моабита эмнэлгийн хуаранд өвчтэй хүмүүсийг асардаг байв. Вон өвчтөнүүдэд цэцгийн баглаа тарааж, тэдэнд Христийн тухай дуу дуулж, тэдний хэрэгцээг сонсов.

Тэд дуунуудад шүлэг бичиж, тэдний дунд Их Эзэнийг алдаршуулсан. Оросын их гүнгийн авхай, гүнгийн авхай Вера фон Вюртемберг Жадвига фон Рэдернийн ертөнцийг хайрладаг байв. Вон тэднийг орос хэл рүү шилжүүлж, Санкт-Петербургийн иргэдэд тараасан байна.

Марион фон Клот Риситэй хамт амьдардаг байв. Энэ бол хэцүү цаг юм: Перша хүчтэй төгсөв Дэлхийн дайнТэгээд большевикууд засгийн эрхэнд гарч ирэв. Ригагийн шоронгийн ойролцоо Балтийн болон Германы аваргууд олзлогдон сууж байв. Орой нь камерын гэрэл унтарч, хорин нугалаатай Марион фон Клот Жадвига фон Рэдернийн гайхамшигт дууг дуулсан:

Би мэдэхгүй ч чи замыг мэднэ,

Үүний зэрэгцээ мэдлэг нь сэтгэлийн амар амгаланг өгдөг.

Надаас айх, санаа зовох цаг болжээ

Өдөр шөнөгүй сэтгэлээрээ үргэлж зов.

Та замыг мэднэ, Та бас цагийг мэднэ,

Таны төлөвлөгөө надад аль эрт бэлэн байсан.

Эзэн минь, би бүх зүрх сэтгэлээрээ Таныг магтъя

Өршөөл, турбо, хайрын төлөө.

Та бүхнийг мэднэ: одод салхитай, бүдэгхэн,

Амьдралын шуургыг цэгцлэх нь...

Намайг явуулаач, би хаашаа явахаа мэдэхгүй байна,

Сайн байна уу, би тайван байна: чи миний замыг мэднэ.

Тэрээр намтрынхаа төгсгөлд "Бидний төлөөх Эзэний зам бол шүд цоорох биш, харин эд баялаг юм. Дэлхий дээрх амьдрал нь мөнхийн амьдралын үр жимс болсон ард түмэн ерөөлтэй еэ. Энэ нь зөвхөн Бурханы өршөөлгүй нигүүлслээр л тохиолдох болно."

Жадвига фон Редерн 1935 онд нас баржээ. Оршуулах ёслол дээр эхнэр байсан хэвээр байв. Хүн бүр, хаа сайгүй ярьж байсан цыганууд түүний булшин дээр түүний үгийг англи хэлнээс орчуулсан “Хэрвээ дэлхийн өвдөлт, уй гашууны дараа ...” дууг дуулсан.

B. ta V. CHEFBUCH

ЭЗЭНИЙН БҮРЭЭ ДЭЛХИЙ ДЭЭР БҮГЭЭХ БОЛ САЙХАН БОЛНО

Пастор Жеймс Блэк нэг удаа энэ газрын хамгийн доод хэсгээр алхаж байв. Нэг балгас болсон лангуун дээр жаахан охинд мөнгө өгсөн. Тэдний ягаан хувцас нь энэ хүүхэд аавынхаа турбогүйгээр амьд байгаа тухай ярьж байв. Түүний өмнө ирсэн Блэк ах түүнээс: Чи яагаад долоо хоног сургуульд явах талаар бодохгүй байгаа юм бэ? "Тиймээс би хүсч байна, гэхдээ ..." гэж охин чимээгүйхэн хариулж, үгээ дуусгаагүй ч Блэк ойлгов. Маргааш нь Бесси (энэ охины нэр байсан) ороолт, шаахайтай илгээмжийг авч байв.

Долоо хоногийн турш долоо хоног бүрийн сургууль дээр ирц байсан. Незабар Бесси өвчтэй болжээ. Блэк Мав ах зарцыг дуудаж, дуудлага хүлээн авна. Нэг үйлчилгээн дээр бүх хүүхдүүд мэдүүлэг өгсөн боловч Бессигийн нэрийг дурдвал ямар ч нотлох баримт байгаагүй. Энэ нь дахин давтагдсан боловч батлагдаагүй. Ингэж хэлсний дараа тэр өвдсөн. Блэк ах чичирлээ. Хэрэв чи үхвэл тэнгэрийн нэрийн дуудлагад байх уу? Үүний зэрэгцээ би үнэн өөрөө: "Эзний бүрээ дэлхий дээр дуугарахад үүр цайх болно" гэж шивнэж байсныг би тэмдэглэв. Дараа нь би төгөлдөр хуурын ард суугаад Ариун Сүнсээр дамжуулан энэ дууллын аяыг бүтээсэн. Өнөөдөр энэ сүлд дууг дэлхий даяар дуулж байна. Бяцхан Бесси үнэхээр үүрд үхсэн ч түүний өвчний улмаас төрсөн дуу өнөөг хүртэл амьд байна.

Сара Адамс, Английн яруу найрагч, 1805 онд төрж, 1848 онд нас баржээ. Тэрээр алдарт дарсчин, сэтгүүлийн редактор Уильям Бриджес Адамсын баг байв.

Сара Адамс доторлогоотой буйдангийн дэрээр хүрээлэгдсэн, удаан үргэлжилсэн өвчнийг үл тоомсорлосон, ядарсан боловч хөгжилтэй эмэгтэй шиг харагдаж байв. Гурван хувь тавилан аль хэдийн өнгөрч, театрын уран бүтээлийнх нь сүүлчийн хөшгийг таттал сунжирсан гурван хувь тавилан... Энэ тухай бодоход бүсгүй гүн санаа алдаж, ном уншихаар эргэв. Тэр өдрийг хүртэл тэр анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй, бодол нь түүний өмнө нээгдсэн номын хажуугаар хол зайд тэнүүчилж байв. Өвдсөн, бие махбодь нь өвдөж, өөрийгөө үнэлэх үнэлэмжийг мэдэрч, ихэнх цагийг өнгөрөөх нь амьдралдаа үхэл нь дөнгөж амилаад дахин бүдгэрч, эргэж буй хүмүүсийн хувьд тийм ч хэцүү байсангүй.

Түүний мэдэж байгаагаар тэрээр бүх амьдралаа алдартай жүжигчний хувиар өнгөрөөсөн. Тэр эдгээр зорилгын талаар ажиллаж, судалж, бодсон бөгөөд тэнхлэг нь тэд олж, түүнд хүрсэн ... Гэвч баяр баясгалан нь богино настай байсан ... тийм ч шуналтай богино настай байсан! Тайвшраагүй, сүйрлийн өвчин тэднийг хөгжлийн бэрхшээлтэй болгож, тайзнаас зайлуулж, театрын хаалгыг засчээ. Түүний урам хугарах нь ямар гашуун байсан бэ!

Сара Адамс угаасаа шашинлаг хүн байсан тул хүнд хэцүү туршлагаасаа баярлаж, тусламж хүсч Бурханд ханджээ. Үлдсэн гурван жилээ тэрээр Библи, алдарт гэгээнтэн, алагдсан хүмүүсийн намтрыг уншихад зарцуулсан. Тэрээр саяхан Ариун захидалд тулгуурлан оюун санааны өөрчлөлтийн үндсэн дараалал болох шүлгүүдийг бичиж эхэлсэн. Тэдний бүтээлүүд Христийн шашны сэтгүүл, сүмийн ухуулах хуудаст байнга гарч эхэлсэн. Өчигдөр пастор Фокс надтай уулзахаар ирж, шинэ дуулал, сүмийн дууллын цуглуулгын өмнө танд илгээнэ гэж амласан захиасыг дахин таамаглав. Тэнд нэлээн дуулж байна. Тэд тавиур дээрээс Хуучин Гэрээг авч, Есавын уур хилэнгээс Иаковын түүхийг нээж, номыг Сараад өгөв.

Тэр энэ түүхийг олон удаа уншсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, түүнийг хүч чадалтай гэдгээрээ сайн мэддэг байсан ... Түүний хүч! Сара өөрийн бодлоор өөрийн болон хүн бүрийн түүх, Иаковын зовлон зүдгүүр, өөрийнх нь өвчин, урам хугарал хоёрын хооронд ижил төстэй байдлыг зуржээ. Тэр тэдний хоорондох ижил төстэй байдлыг тодорхой ойлгосон: ертөнцийн эвдрэл, харанхуй, дараа нь сэрэх, гэрэл гэгээ, ялалт, баяр баясгалан! Пастор яагаад түүхийг өөрөө дахин уншихыг хүссэнийг тэр одоо ойлгов. Үүний тулд илүү их мөнгө олохыг хичээ! Түүх бичээд бидний зовлон зүдгүүр, өвчин зовлон диваажинд хэрхэн хүрч болохыг харуулаарай... Бурханд ойртож...

Сара руу халдлага болсон. Бурхадын эхнэрүүдийн өмнө барьсан хаалганууд нь Бурханд илүү өндөр, ойртох боломжтой загалмай гэж тооцогддог байв. Түүний өвчин эмгэг, урам хугарах байдал, хувиа хичээсэн байдал, хувиа хичээсэн байдал нь дээшээ урсаж, "Эзэн минь, Танд илүү ойр, Танд илүү ойр ..." гэсэн үгс урсаж эхлэв. Вон энэ шүлгийг примусгүйгээр бичсэн. Түүний сэтгэлд чимээгүй үгс урсаж байв.

Сара Адамсын эдгээр өдрүүдэд гүн итгэлийн баярт зориулан бичсэн шүлэг нь Христэд итгэгчдийн хамгийн дуртай дууллын нэг болжээ. Энэ нь бүх улс орны Христэд итгэгчдийн гэр бүл, цуглаануудад дуулдаг. Энэ бол сая сая хүний ​​хайрын сүлд дуу юм. Тэд үхлийн ойролцоо, зовлон зүдгүүрийн аюулын дор унтдаг тул амьдралын хүнд хэцүү мөчүүдийн чимээгүй байдлыг тэсвэрлэж чаддаггүй. Энэ бол зүрх шархалсан, өвчтэй хүмүүст зориулсан хайр, итгэл найдварын дуулал юм.

Титаник живсэн сүүлчийн эмгэнэлт үйл явдлын үеэр манай хүчирхэг "живэх боломжгүй" хөлөг онгоц тавцан дээр эцсээ хүртэл тавцан дээр гарч, "живэх боломжгүй" хөлөг онгоцонд "Илүү ойр, Эзэн минь, Танд илүү ойртож байна" гэж сийлжээ. ", эдгээр чимээн дор унтсан архирах чимээн дээр ус хаагдсан. Байлдааны завь дээр үсрэх боломжтой байсан хүмүүс дараа нь зорчигчид хэрхэн үхэлд ял оноож, тавцан дээр бөөгнөрөн залбирч байсныг мэдсэн бол бусад нь зүгээр л сандрахгүйгээр зогсоод энэ дууллыг дуулж, уруулаараа дагав.

Алан хядлагын дуулал

Эзэн минь, Танд илүү ойр

Танд илүү ойр, Бурхан минь

агуу бурхан

Та ямар агуу юм бэ

Бурхан минь, Таны үнэнч байдал агуу юм

Таны үнэнч байдал агуу юм

Тодорхой туршлагуудын үр дүнд олон дуулал алдаршсан боловч “Таны үнэнч байдал агуу” дуулал нь зохиогчийн Бурханы үнэнч байдлын талаар тунгаан бодож тунгаан эргэцүүлсний үр дүн юм.

Томас Обадиа Чишолм 1866 онд Кентакки мужийн Франклин хотын ойролцоох даруухан тансаг байшинд төржээ. коб сургуульПроте 16 настай байхдаа өөрөө эхэлж байсан сургуульдаа багш болжээ. Зургаан жилийн дараа би сэрэх үйлчлэлийн цагт Христ рүү хандсан.

Дараа нь тэрээр Методист сүмд үйлчлэхээр томилогдсон боловч гэнэт эрүүл мэндийн улмаас энэ үйлчлэлд орох шаардлагатай болсон. 1909 оноос хойш тэрээр Индиана мужид даатгалын төлөөлөгч болжээ.

1941 онд тэрээр хуудасны хуудсанд: "Би эрүүл мэндийн байдлаас болж орлого хэзээ ч их байгаагүй, гэхдээ энэ тохиолдолд маргаангүй үнэнч байх нь миний өдөр бүр тэвчиж байсан Бурханы зарлигийг сахин хамгаалдаг гэдгийг мартсандаа би буруугүй" гэж бичжээ.

Томас Чишолм 1200 гаруй шүлэг бичсэн. 1923 онд тэрээр Мүүдний Библийн хүрээлэнд ажиллаж байсан хөгжимчин Уильям Рунянд хэд хэдэн шүлгийг өгчээ. Уильям Рунян "Таны үнэнч байдал агуу" гэсэн текстийн талаар: "Энэ шүлэг өөрөө надад маш их татагддаг тул миний аялгуу миний захиасыг сайн хүргэхийг хичээнгүйлэн залбирсан" гэж бичсэн бөгөөд одоо Бурхан ба энэ залбиралд үүнийг түүх харуулж байна.

Энэ дууллын үгс нь Иеремиагийн гашуудлын номын 3-р хэсэгт үндэслэсэн болно. “Бид Их Эзэний өршөөлийг мэддэггүй, учир нь Түүний нигүүлсэл дуусаагүй. Schoranka дээр шинэчлэлт байна; Таны үнэнч байдал агуу юм! Өнөөг хүртэл “Таны үнэнч байдал агуу” хэмээх дууллын үгс итгэгчдийг үнэнч Бурханд итгэх итгэлийг урамшуулж байна.

Таны үнэнч байдал агуу юм, бурхан минь!
Мэргэн ухаан ба нигүүлсэл Та гайхалтай илчилсэн.
Та өөрчлөгдөөгүй, мөнхөд адилхан,
Аавын һанааны үгэнүүдые хэлэгдэнэ.

Агуу хүнд үнэнч, агуу Их Эзэнд үнэнч байх нь үнэнийг харуулдаг. Амьдралд хэрэгтэй бүхнийг Вин өгдөг. Таны үнэнч байдал агуу юм, Эзэн минь.

Зун, өвөл, тариалалт, сүрэл,
Нар ба одод, цаг агаар, бороо
Та унтсан; Тэдний үгс бидэнд тодорхой болсон:
Та бүгдэд санаа тавьдаг, та бидэнд бүх зүйлийг өгдөг.

Дэлхий мөнхийн, нүгэл нь уучлагдсан,
Би Divovision-д янз бүрийн уй гашуугаар туслах болно.
Тэмцэлд тэсвэр тэвчээр, тулалдаанд итгэл найдвар
Таны үнэнч байдал бидэнд үргэлж тусалдаг.

Cyber ​​Hymnal дээр "Бурхан минь, чиний үнэнч байдал агуу юм"

Өө өршөөл

Гайхалтай Грейс

Би бат итгэдэг: Есүс минь!

Ерөөлтэй баталгаа

“Өргөн сэтгэлээр, шинэ итгэлээр ойртоцгооё...” Еврей 10:22 дахь эдгээр үгс нь “Би баттай итгэдэг: миний Есүс” дууллын үндэс болсон. Фрэнсис Жэйн Кросби (Фанни Кросбитэй адилхан) 1820 онд АНУ-д төрсөн. ядуу айлд. Тэрээр зургаан настай байхдаа ханиад туссанаас болж нүд нь шатжээ. Буруу тэмдэглэсний үр дүнд тэрээр zir зарцуулсан. Түүнийг нас барахад аав нь нас барж, дараа нь ээж, эмээ хоёр нь түүнд уйлсан. Тэд Христийн сүнсэнд өмхий үнэр үнэртэж, Судраас хуучин сургамжуудыг цээжлэхэд тусалсан. Фанни сүмийнхээ идэвхтэй гишүүн болжээ.

Арван таван настайдаа тэрээр хараагүйчүүдийн сургуульд элсэн орж, дуулж, гитар, төгөлдөр хуур тоглож эхлэв. Тэрээр сургуульд 35 жилийг өнгөрөөсөн: эхлээд оюутан, дараа нь багш Англи хэлболон түүхүүд. Тэрээр 38 настайдаа хараагүй хөгжимчин, багш Александр Ван Алстайнтай гэрлэжээ. Тэд охинтой болсон ч тэр хүүхдийнхээ амьдралд нас баржээ.

Фанни 8 настайгаасаа шүлэг бичиж эхэлсэн. Тэрээр оюун ухаандаа шүлэг, дуулал зохиож, дараа нь хэнд ч бичүүлдэг байв. Тэр оюун ухаандаа арван хоёр дууллыг нэгэн зэрэг магтаж, нойрондоо бүгдийг нь эгшиглүүлж байх шиг санагдав. Бас нэг удаа тэр нэг өдрийн дотор 7 дуулал бичсэн! Фанни Кросби амьдралынхаа туршид сайн мэдээний дууллын 8000 гаруй текст бичсэн гэж хэлэхэд буруудахгүй. Удаан хугацааАмьдралдаа тэрээр долоо хоногт гурван дуулал бичсэн. Зарим хэвлэн нийтлэгчид нэг зохиолчийн олон дууллыг цуглуулахаас өмнө оруулахыг хүсээгүй тул тэдний дуулалд өөр өөр нууц нэрээр гарын үсэг зурж эхэлжээ. Фанни зуу гаруй нууц нэртэй байсан.

Вон "Гайхамшигт аврагчийн хашхираан", "Намайг бүү өнгөрөө, Есүс", "Тэнэмэл хүмүүст, надад хэлээч", "Надад Есүсийн тухай ярьж өгөөч", "Сайн зүйлсийн сэнтийн өмнө" болон бусад олон дууллыг бичсэн.

Тэрээр хараагүй байдлынхаа талаар хэлэхдээ:

“Бурханы адислал намайг насан туршдаа сохор байхаар заяасан бөгөөд үүний төлөө би сохор хэвээр байх болно. Хэрэв маргааш надад гайхамшгийн од өгөх юм бол надад ямар ч ашиггүй байх байсан. Хэрэв би сайхан, сайхан ярианд сэтгэл хангалуун байсан бол Бурханыг магтан дуулахгүй байх байсан."

Ихэнхдээ дууллын сэдвийг сүмийн сайд нар дууллын сэдвээр шинэ дуу зохиохыг хүсдэг байв. Хөгжмийн найзууд нь шууд хөгжим бичээд, дараа нь Фаннигаас үгийг нь бичихийг гуйх үе бий. “Би баттай итгэж байна” сүлд дуунд яг ийм зүйл тохиолдсон. Хөгжмийг Фаннигийн сайн найз, сонирхогч хөгжимчин Фиб Кнапп бичсэн. Хатагтай Кнапп сохор дууны аяыг тоглож, "Энэ ямар аялгуу вэ?" Фанни гунигтай хэлэв: "Мэдээж, энд: "Би итгэлтэй байна: Есүс минь!" Энэ дуулал ингэж гарч ирсэн.

Фанни Кросби 95 настайдаа нас баржээ. Амьдрал нь сүнслэгээр баяжсан хүн бүрийг дууллаараа дамжуулан бид үүрд мөнхөд харуулах болно. Түүний булшны чулуун дээр: “Би бат итгэдэг: Есүс минь; Би түүнд баяртай байна, би түүнд баярлаж байна.

Би бат итгэдэг: Есүс минь!
Би түүнд баяртай байна, би түүнд баярлаж байна.
Тэнгэр унахыг хүсч байна,
Би ээждээ ямар их баяртай байна.

Би гайхамшигт Есүсийнхээ тухай үргэлж цэвэр ариунаар дуулдаг.

Би хатуу итгэж байна: одооноос эхлэн
Би үнэхээр сэтгэл дундуур байна, би Ёогийн хүүхэд.
Гэрэл миний зүрх сэтгэлийг дүүргэж,
Би Nyomu-аас талх, ундаа авдаг.

Би бат итгэдэг: хүчтэй гараар
Тэр над дээр адислалаа түгээдэг.
Юу ч болсон, баяр хөөртэй сүнс:
Надтай үүрд хамт, пастор, найз.

Гайхамшигтай, амар амгалан ертөнц
Миний сүнс чамтай нэгдмэл байна.
Би чамд зүрх сэтгэлээ өгье,
Ашиглах л байсан, томроод л.

Шашны дуулал

Тэнгэр элч нар аа, энэ мэдээ бидэнд ирлээ

(Дээд дээр бидний сонссон сахиусан тэнгэрүүд)

Тэнгэрийн өндөрлөгөөс ирсэн сахиусан тэнгэрүүд

(Алдрын хүрээний сахиусан тэнгэрүүд)

Тэнгэр элч нарын мэдээ

ТЭНГЭРИЙН МЭДЭЭГ ХАРААЧ, ДЭЛХИЙ ДЭЛХИЙГ БҮХЭНД ӨРШӨӨЛӨГЧ, НҮГЭЛТИЙГ БУРХАНТЭЙ ЭВЛЭГДҮҮЛСЭН ХААН ТӨРСӨН.

БҮХ ХҮМҮҮС ДУУДЛАА, ЕСҮСИЙГ МАГТААРАЙ. БЕТЛЕХЕМИЙН ДУУ ДУУЛЖ, ХРИСТ ХААН ШИНЭД ТӨРСӨН. ТЭНГЭРИЙН МЭДЭЭГ ХАРААЧ, ДЭЛХИЙ ДЭЛХИЙН ХААН ТӨРСӨН.

Ид шидийн тэнхлэг тэр даруй явах болно

(Бид Дорнын гурван хаан)

Өө, Бетлехемийн жижигхэн газар

Тэр үүрээр хээр талд хоньчид байв. Энэ нь санваартны анхны Риздвогийн тухай санаанд оруулахгүй байж чадсангүй. Бетлехемийн ойролцоох Лук Брукс Пишовын сайн мэдээ бүхий хоньчдын мөрөөр. Тэнд тэрээр уламжлал ёсоор Аврагчийн төрсөн газар дээр болдог Риздвагийн сүмд болсон бурханлаг үйлчлэлд тусалсан. Үйлчлэлийн үеэр дуулал дуулж, Бруксын бодол өөрийн сүм дэх долоо хоног бүрийн сургуулийн хүүхдүүд рүү чиглэв. Дараа нь тэрээр ариун мөргөлийн тухайгаа тэдэнд ингэж хэлэв.

"Энэ газрын ойролцоох Бетлехемийн ойролцоох хуучин сүмд зогсож байхдаа Есүсийг төрөх үед бүх сүм Бурханыг магтан дуулж байх үед Чудовагийн талаар нэг нэгээр нь ярьж буй дуу хоолой дахин дахин сонсогдож байсныг би санаж байна. Аврагчийн хүмүүс юу ч биш. Хэрэв би чамд дуулах юм бол дуртай цагтаа чихээ хааж, алсаас надад ирсэн илүү танил үгсийг сонсох болно."

Эртний Израилийн дуулалч Давидын ариун нандин дуунуудыг бичиж, тэнгэр элч нар асар их баяр баясгаланг зарласан газар Филип Брукс өөр нэг ариун дуу бичихээр уруу татагдсан.

Гурван жилийн дараа Филипп Бруксын сүмийн долоо хоногийн сургуулийн захирал, органист Льюис Реднер түүнээс Ариун Массад зориулсан шинэ дуулал бичихийг хүсэв. Органист Брукс юу хийх ёстойг, текстийг Гэгээн Филипп гэж нэрлэх болно гэж хэлсэн. Брукс Реднерийг Сент-Луис хэмээх ая бичнэ гэж найдаж байна. Брукс шинэ текст бичихийн оронд 1865 оны Бетлехемийн бяцхан газрын тухай хувилбарыг органистдаа өгчээ.

Реднер хэд хэдэн аялгуу бичсэн ч үгэнд тохирох аяыг олж чадаагүй. Зул сарын баярын өмнөх хүүхдийн найрал дууны бэлтгэл эхлэхийн өмнөх шөнө юу болсныг Вин өөрөө таньсан: "Би шөнө дунд сэрж, чихэнд минь Янгол шивнэхийг мэдэрсэн." Энэ аялгуу таны ой санамжинд сэргэх хүртэл хүлээнэ үү. Дараагийн алхам бол өөр өөр багц нэмэх явдал байв. Дуулал дуустал бэлэн байна. Мөн аяыг нь Сент Луис гэж нэрлэсэн. Юуны өмнө энэ дууг 1868 оны Тэнгэрлэг үйлчлэлийн үеэр 36 хүүхдийн бүрэлдэхүүнтэй хүүхдийн найрал дууг тэмдэглэв.

Филипс Брукс голын эрэг дээр тэрээр Филадельфиас Бостон хүртэл аялжээ. Тэрээр сүмийг зохион бүтээхэд тусалж, сүмийн тахилч болжээ. Энэ сүм Бостон Батт дээр хэвээр байна. Нас барахаасаа хоёр жилийн өмнө Брукс Массачусетсийн бишоп болжээ. Тэд таван жилийн найздаа Бруксыг үүрд мөнхөд хамт байсан гэж хэлэхэд бяцхан хүү: "Ээжээ, сахиусан тэнгэрүүд чамайг яаж баярлуулдаг вэ?"

Энэхүү зохиолын орос хэл дээрх орчуулгыг Баптист пастор, номлогч, зохиолч, яруу найрагч Данил Александрович Яско бичсэн.

Өө, Бетлехемийн бяцхан газар,
Та тайван нойронд автсан,
Хүмүүс шинэ өдрийг тэмдэглэх үед
Шөнийн харанхуйд.
Харанхуйг эрчимтэй задалж байна
Тэнгэр гайхалтай гэрэлтдэг;
Хүмүүсийнх нь нэгээс төрсөн
Маш олон чулууг шалгасан.

Зиишов Христ нулимсны хөндийд,
Тэнгэр биднийг авчрах болтугай
Би тэнгэрээс бузар муугийн хаант улсад ирсэн
Сайн мэдээний захиас.
Өө, одод! Чудовын тухай мэдээ
Хол газар авч явах
Тэгээд байгаа Түүнд дуу дуулж,
Хэн бүхэнд гэрэл гэгээ өгдөг.

Чимээгүй байх нь ер бусын бэлэгтэй
Бидэн рүү өндрөөс бууж байна.
Их Эзэн хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг үүрд хамгаалах болно
Чимээгүйхэн бэлэг өгдөг.
Мэдрэмжгүй, үл үзэгдэх байдлаар
дуу чимээ, шуурга, аадар борооны дунд
Иог хүлээн авахад бэлдэж байна
є Христ.

Өө, Бурханы нүгэл, биднийг битгий орхиоч,
Хайртдаа ирээрэй,
Өнөөдөр харагдсан нүгэл
Хүмүүсийн зүрх сэтгэлд төр.
Тэнгэр элч нарын найрал дуу
хүч чадлын Бурханы тухай дуулдаг.
Яг одоо ирээрэй, бидэнтэй нэгдээрэй
Есүс Иммануел

Өө, Кибер дууллын дэргэдэх Бетлехемийн бяцхан газар

Илүү их баяр баясгалан

(Ай ду фрохличе)

Немовля руу ирээрэй

(Итгэлтнүүд бүгдээрээ ирээрэй) (Адесте Фиделес)

Баярла, дэлхий!

(Дэлхийн баяр баясгалан)

ДЭЛХИЙГ ҮЗЭЭРЭЙ, ЭЗЭН ИРСЭН. ХААНЫ ГАЗРЫГ ХҮЛЭЭН АВААРАЙ. ТЭГЭЭД ЗҮРХ СЭТГЭЛЭЭ ӨГӨӨЧ.

ДЭЛХИЙ ТЭНГЭР УНТЖ БАЙНА, ДЭЛХИЙ ТЭНГЭР УНТЖ БАЙНА. ДЭЛХИЙ, ДЭЛХИЙ УНТАХ ГЭЖ БАЙНА.

Новш

Чимээгүй шөнө

(Чимээгүй шөнө)

"Учир нь Давидын оронд та нарт Аврагч төрсөн бөгөөд тэр нь Эзэн Христ юм." Лк. 2:11

Жозеф Мор 1792 онд Австрийн Зальцбург хэмээх үзэсгэлэнт хотод төрсөн. Тэр бүр хүүхэд байхдаа Зальцбургийн сүмийн найрал дуунд дуулдаг байв. 1815 онд Море Ромын Католик Сүмийн санваарт томилогдов. Тэрээр өөрийгөө зориулсныхаа дараа Зальцбург орчмын олон сүмд үйлчилсэн. 1818 онд Жозеф Мор саяхан татан буугдсан Гэгээн Петрийн сүмд туслах тахилчаар үйлчилжээ. Үзэсгэлэнт Альпийн нурууны өндөрт орших Тирол мужийн Обернорф дахь Миколи. Тэрхүү хувь заяаны гэгээн оройн өдөр Ариун өдрийн үйлчлэлд шинэ дуулал эгшиглэх нь муу байсан гэдэг. Энэ шүлгийг хөгжимд оруулж болно гэж бодоод энэ тухай хоёр үг бичлээ. Ийм бодолтой тэрээр тосгоны уншигч, сүмийн зохион байгуулагч Франц Грюбер руу яаран очсон бөгөөд тэр эдгээр үгсийг уншаад: "Найз Мор, та энэ дууллыг маш сайн мэднэ, Бурханд баярлалаа!" Хэдэн жилийн дараа Грюбер ажлынхаа хэсгийг дуусгаж, гитарт дурлагч Морын гашуудлын дуун дээр гитарын дагалдан бичжээ. Энэхүү энгийн бөгөөд гэнэтийн сайхан аялгуу нь Мор Эцгийн үгсийн сүнсэнд гайхамшигтайгаар уурлав. Дуулал ням гарагийн өглөө хүртэл бэлэн байсан бөгөөд Эцэг Маур, Франц Грюбер нар үүнийг Грюберийн гитарын дагалдан дуулсан. Ийнхүү Христийн Мэндэлсний Баярын Ариун өдрийн үл мэдэгдэх хэсэг нэн даруй хүндэтгэдэг дуулал мэндэлжээ. Мор ч, Грюбер ч тэдний жижиг тосгоны хилийн гадна сүлд дуулагдана гэж бодсонгүй. Prota Rospovyday, Kilka, Dniev Pislyan, Vechirnyoi, Mesi, Nalashtovavach зохион байгуулсан Карл Mororeyen Iz Tsillertal, Tikhi Msetzhey Maister Zvidolennya Organizov, Priishov сүмд Та дахин бүртгүүлсэн Novy Gimn. Энэхүү дуулал Тиролийн бүх нутаг дэвсгэрт тархаж, Тиролийн ардын дуу гэж нэрлэгддэг болсон. Сүүлийн үед Алдарт Штрассер хүүхдийн дөрвөл зэрэг олныг хамарсан бүлэглэлүүд Австри, Германд хийсэн тоглолтондоо энэ сүлд дууг дуулж эхэлсэн. 1838 онд гэр бүл анх Германы дууллын цуглуулгад "үл мэдэгдэх аяллын дуулал" гэсэн тэмдэглэлтэй гарч ирэв. АНУ-д 1839 оныг Рейнерийн гэр бүл болох "Тиролийн Спивакс" аялан тоглолтынхоо үеэр энэ дууллын хөгжмийг эгшиглүүлснээр анх мэдэрсэн. Незабар його нь дэлхийн бусад хэлүүд шиг англи хэл рүү орчуулагдсан. Өнөөдрийн дууг дэлхийн 300 хэл, аялгуу руу орчуулсан (англи, франц, орос хэл дээрх хэд хэдэн орчуулгад үндэслэсэн) бөгөөд тэдний хамгийн дуртай нь шинэ юм.

Чимээгүй шөнө, гайхалтай шөнө!
Бүгд унтдаг, зүгээр л унтаж чадахгүй
Ариун хос хүндэтгэлтэй байдаг;
Аймшигтай nemovlyam руу
Бидний зүрх сэтгэл дахин
Тэдний сэтгэлийн баяр баясгалан шатаж,
Сэтгэлийн минь баяр баясгалан шатаж байна.

Чимээгүй шөнө, гайхалтай шөнө!
Тэнгэрээс нэгэн дуу хоолой хэлэв:
Баярла, нини Христ төрсөн,
Тэрээр амар амгалан, авралыг авчирсан,
Гэрэл бидний өмнө ирсэн,
Гэрэл бидний өмнө ирлээ!

Чимээгүй шөнө, гайхалтай шөнө!
Бурхан биднийг тэнгэрт дуудсан,
Өө, бидний зүрх сэтгэл нээгдэж байна
Бүх уруулаараа Түүнийг алдаршуулахаа боль.
Тэр бидэнд Аврагчийг өгсөн,
Тэр бидэнд Аврагчийг өгсөн.