Вислав "Гахайн өмнө сувд хая" гэж юу гэсэн үг вэ? "Гахайн өмнө сувд хая" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Гахайн өмнө його сэлэм.

Хоол хүнс. Сарлаг іnshiy daє "нохойд зориулсан бунхан", эсвэл гахайн өмнө бөмбөлгүүдийг хаях, хэрхэн dodane: Өмхий өмхий Йогог хөлөөрөө гишгэхгүй, эргэж хараад чамайг урж таслахгүйн тулд.?

Видповид. Хэрэв бид иудейчүүдэд хэлсэн зүйл дээр нэмбэл элч яагаад бидэнд тайлбарлав: "Чи хуулиар сайрхдаг боловч хуулийн бузар муугаар Бурханыг үзэн яддаг"(Ром. 2, 23). Үүний тулд Их Эзэний ариун үгс муу ёрын сүнснүүдэд өртдөг тул Их Эзэн энд тэрхүү гутамшигт саад учруулсан. Энэхүү бузар муугийн үр дүнд, итгэлээр байр сууриа өөрчилсөн та нар ч гэсэн Их Эзэнийг хүндэлдэг, ач холбогдолгүй болж, бидэнтэй адил зоригтойгоор зогсох болно, мөн нибигийн ёс бус байдал таны докор болон викриттертэй хамт урагдах болно.

Хоол хүнс, хоол тэжээлийн талаархи товч тоймтой дүрэм.

Дэлхий. Жон Крисостом

Нохойд ариун юм бүү өг, сувдаа гахайн өмнө бүү хая, тэгвэл өмхий үнэр чамайг хөлөөрөө гишгэж, зэрлэг болж чамайг урж таслахгүй.

Христ өөр нэг дүрэм ирж, хэлэв: Нохойд ариун зүйл бүү өг, гахайн өмнө сувдаа бүү хая (Матай 7:6). Би Vіn i kazhe өгөхийг хүсч байна: Чихэнд чинь юу үнэртэж байна, дээвэр дээр номло(Мат. 10:27), гэхдээ хэрвээ та хэт их ярихаа болихгүй бол энд ярих нь бүгд шийтгэлтэй биш, харин зөвхөн ярьж чаддаг шигээ эрх чөлөөний хүчээр ярих явдал юм.

im'yam psiv Vіn дор энд rozumіv нам гүм байна, азгүй бурхангүй амьдрах, засч залруулах ямар ч найдваргүй; мөн гахайн нэрийн дор тэднийг судалгүй амьдруул; бүгд адилхан, Ёогогийн үгийн цаана, өндөр өс хонзонг сонсох нь зохисгүй юм. Тэд мөн Павло хоёр ярьж, хэлэв: Сэтгэлтэй хүн Бурханы Сүнсний дүр төрхийг хүлээн зөвшөөрдөггүй, учир нь энэ нь галзуурал юм.(1 Коринт 2:14). Мөн бусад баян газруудад та бүрэн хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хүмүүсийн амьдралыг сүйрүүлдэг. Тиймээс би ийм хүмүүсийг хаалга онгойлгохгүй байхыг шийтгэж байна, учир нь таних тусам өмхий үнэр нь улам бүр амьсгал хураадаг. Хүндэтгэлийг vdyachny, хянамгай хүмүүст үзүүлсэн үед өмхий үнэр нь түүнийг биширдэг; мөн хүмүүс үүнийг мэдэхгүй бол бусдаас илүү ёс суртахуунгүй байдаг. Тиймээс, хэлтэрхийнүүд, мөн чанараасаа болоод ийм хүмүүс энэ vchennya-г таньж чадахгүй, дараа нь Аврагч, уйлж, хүлээн зөвшөөрч, тэдний мунхаглалаар йог түлхэж байгаа юм шиг тэдний нүднээс хол байлга.

Гахай нь бөмбөлгүүдийг гэж юу болохыг мэддэггүй, гэхдээ мэдэхгүй бол мэдэхгүй зүйлдээ санаа тавихгүйн тулд түүнийг бүү явуул, бүү тулал. Ийм хэл амтай хүмүүсийн хувьд том новшоос өөр юу ч хэл ам болохгүй. Өмхий өмхий бунхан руу хуцаж, її гэдгийг нь ч мэдэлгүй, бүр босч бидэн рүү дайрдаг. Христийн үгсийн ийм мэдрэмж: Өмхий үнэр нь Ёгоог хөлөөрөө гишгэхгүй, эргэж хараад чамайг салгахгүйн тулд. Але, чи хэлэх болно: бунхан нь ийм mitzna байж болох юм, тиймээс мэдлэгийн хувьд ч энэ нь боломжгүй болж, бусад нь бидэнд хор хөнөөлийн ашиг тусыг өгсөнгүй гэж үү? Сайн уу, тэр випадокоос өмнө битгий бууж өг, харин її авдаг хүмүүс - гахай. Тиймээс энэ нь мунхгийн бөмбөлгүүдийг юм - мунхаг нэгэнд биш, харин гахай хүртэл идсэн нэгэнд. Би сайн хэлсэн: эргэхдээ тэд чамайг салгасангүй. Үнэн, өмхий үнэр нь лагностигийн багийг авах, танигдах; дараа нь тэд мэддэг бол бусадтай танилцаж, хуцаж, гүтгэж, биднийг инээж, тэднийг хаздаг. Том, Павло хоёр Тимофид хандан: Иог, Ти хоёроос болгоомжил, Бо Вин бидний үгийг эрс эсэргүүцэв(2 Тим. 4:15). Би өөр бүс нутагт: Ийм хол(2 Тим. 3:5). Би илүү: Тэрс, эхний болон өөр шалтгааны дараа буцаж ирээрэй(Тит 3:10).

Үүнээс хойш, ариун газар нь өөрөө бидний эсрэг биш, харин тэднийг Бурханы хүсэлд аваачиж, vv-г таньсан ч бардамналд өмхийрч байгаа хүмүүсийг авчрах явдал юм. Шунал яагаад түүнд үл мэдэгдэх тэнхлэг: Ийм цагт өмхий үнэр нь муугүй байх болно; Хэрэв тэд үүнийг таних юм бол энэ нь ичмээр юм: хэрэв та өөрөө үүнийг ижил користээс салгахгүй бол илүү их shkoda авах болно, эсвэл үл мэдэгдэх түгшүүртэй болно. Тэдэнд хог хаягдалгүй мэт үнэртэж, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхаж, үнэ цэнэгүй хүмүүсийг уурлахаас зайлсхий. Нэмж дурдахад, бид, zdiisnyuyuchi зан үйлийнхэн, хаалгыг эхлүүлж, орох хаалгыг гэрэлтүүлэггүй хашдаг - энэ нь биш, бид ёслолын хангалтгүй байдлыг мэддэг, гэхдээ бэлтгэл ажилд хүрэхгүй байх нь илүү баялаг юм. Үүнийг харгалзан Христ өөрөө иудейчүүдэд сургаалт зүйрлэлээр баялаг өмхий үнэртэй ярьдаг бачачи бахили байгаагүй(Матай 13:13). Том, Павло хоёрыг шийтгэсэн Тиймээс та арьсыг яаж хэлэхээ мэддэг байсан(Кол. 4:6).

Матай хэлбэрээр Сайн мэдээний тухай Розмови.

Хэрэв та гахайн тухай бодож байгаа бол тэднийг дүлий амьтад бүү гомдоо; Хэрэв та нохойны тухай бодож байгаа бол нохойны хувьд тэднийг бүү тоо. Эзгүй газрын ойролцоо амьдардаг Писанняг тэд Писання гэж дууддаг; Тэд тэднийг Их Эзэний эсрэг бодолгүй тулалддаг чимээгүй нохой гэж нэрлэдэг.

Chesny болон Life-Giving Cross-ийн тухай.

Дэлхий. Агуу Афанасиус

Зөв шүүх хэнд хэрэгтэй байна. Их Эзэн ойлгомжгүй чи гэж ялгаагүй хэлээгүй: тэр ариун шүрийг бүгдэд нь өг; ale бололтой: ариун нохойг бүү өг - муу бүтээгчид; Төлөөлөгчийн үгийг дагаж: бузар муугаас болгоомжил, муу бүтээгчдээс болгоомжил(Филиппой 3, 2), гахай, tobto, htivih-ийг халамжил. Хтивийг гахайтай зүйрлэдэггүй; navpaki, porivnyannya tse ойр, үнэн. Чи гахай шиг өөртөө санаа тавьдаг, шаварт баатар хүн шиг; Тиймээс, дур булаам байдлын шавар шавхайг үзэх нь хангалттай юм шиг, дараа нь өөр дайсантай биш, харин өөрийн дайсантай хамт дарсыг бид үүний төлөө мэддэг. Аав аа, бидний бөмбөлгүүдийг гахай шиг хүмүүсийн өмнө хаядаггүй хамгийн цэвэр нууцууд юм. Та хэлэхдээ: мөн өмхий үнэр нь гэгээнтнүүдэд хүрэх болно; харин ичгүүр сонжуур, гахайнуудын өмхий үнэр. Тиймээс тэдэнд бүү өг. Өвчний улмаас тэд ус дууддаг боловч эмч нар уухыг зөвшөөрдөггүй; Мөн vlady vlady bazhayut хааны порфир, гэхдээ юу булшлах її, найдваргүй байдалд шилжүүлэх, буулт хийхгүй її. Чамайг сонс, дикон; Ирээдүйд унахгүйн тулд хамгийн цэвэр Тилагийн порфирийг зохисгүй хүмүүст бүү өг, тэгвэл чи соёл иргэншлийн хуулийн төлөө биш, харин Владичный үгийн төлөө. Отже, ариун нохой бүү өг, гахайн өмнө сувдаа бүү орхи: хөлийг чинь гишгүүлэхийг бүү зөвшөөр., үндэслэлгүй амлалтууд, мөн дуусч байна чамайг архируулж байна, робивши разколи тэр дэмий юм.

Матай дахь Сайн мэдээний Бэсидээс.

Шмч. Онуфри (Гагалюк)

Бидний хоцрогдсон бөгөөд зарлиг болсон Аврагчийн үгс хэнд, гахайн оюун ухаан хэнд зориулагдсан вэ? Тэр агуу байдлын бүх сайхныг ойлгодоггүй чимээгүйхэн Христийн итгэлАгуу материаллаг сайн сайхан бүхэнтэй тэнцэх хэнд хамаатай юм бэ, гэхдээ урам зориг өгөхийн тулд дуудлага үнэ цэнэтэй биш инээж, хөлөөрөө үүнийг мэдэхгүй. Харин Христийн номлогч, Бурханы висконат, ялангуяа одоо үнэн алдартны сүмүүд итгэгчидтэй хамт чөлөөтэй нэвтэрч, хүмүүс үүнийг итгэмээргүй гэж нэрлэвэл тэд Бурханы эсрэг хорон санаатай, Ортодокс сүмийн эсрэг идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулж байгаа бол яаж зарлиг буулгаж чадах вэ? Үнэний номлогчид ч гэсэн үнэний тухай ярихаас өөр аргагүй, хэрэв тэд өмхийрөөгүй, үгээ өргөөгүй бол энэ нь сайн, муухай ... Түүнээс гадна, бид Бурханы сүмд зүрх сэтгэлдээ уншиж чадахгүй, эсвэл бид сонсголоо бадраах болно, хэрэв миний байр суурь бол сүм гэж ярих юм бол Христийн шашны үнэнд ойр байх ёстой, эсвэл бүх зүйл үнэн биш юм. Але vіn үүрд сонор сэрэмжтэй байж, мөс чанар нь шатсан хүмүүсийг санаж гэм буруутай (Тим. 4: 2), Навит болон үнэн алдартны шашны зүтгэлтнүүд болон биднээс зөвхөн сүмийн сургуульд мэдлэгээр гүйлдэж, хамгийн муу цагт тэд бунхангийн талаар тэдэнтэй ярилцдаг чимээгүй хүмүүсийг тарчлаахыг оролдох болно.

Христийн шашны итгэлийг хамгаалахын тулд. Ариун захидлын сонгосон газрын талаар бод.

Илч. Исидор Пелусиот

Та гайхалтай бөгөөд ухаалаг дээрэмчин, Тэнгэрлэг судрын уншлагад хичээнгүйлэн оролцож, төөрөгдлөөс зугтаж, эдгээр алагдсан, хатуу ширүүн уншлагад дуулгавартай байж, Христийн зарлигуудыг Бурханы хайраар хүлээж авдаг. Том ариун нохой бүү зөвшөөриудейчүүдэд Бурханы үгийг дахин дахин хүлээн авсан тэдний бөөлжилтийг асаана(2 Пет. 2:22), эсхүл тэрс үзэлтнүүдийн дэргэд жинхэнэ итгэлд хүрч, асар их гай зовлонд дахин нэрвэгдсэн хэн бүхэн. Бид шийтгэгдээгүй гахайн өмнө сувд шидэхИнгэснээр тэд донтолтод мөхөж, туранхай амьдралаар амьдрахаас өмнө, тэр тэднийг гишгэж чадахгүй, өөрсдийн зальтай авшигтай, Бурханыг доромжилж, болон эргэн тойрон эргэлддэг, Бо povodomlennya нам гүм нь ийм нууц, hto nedbalo podomlyayat їх є шударга бусаар хэсэг хэсгээрээ урагдсан.

Навч. I ном.

Үнэн zdivuvannya Тэнгэрлэг Вислив, танаас тайлбарлахыг хүсч байгаа мэт. Бо үгс: ариун нохойг бүү өг, харин гахайн өмнө сувд шид; Тэднийг хөлөөрөө гишгэж болохгүй, тэгвэл чи rozirvano байна, - Та доромжилсон мэдрэмжтэй төстэй гэж бодож болно. Бурханы үг бол ариун бөгөөд энэ нь хамгийн үнэтэй бөмбөлгүүдийг, psy болон гахай нь үнэн юм - tse зөвхөн dogma, гэхдээ бодит амьдрал дээр нүгэл үйлддэг хүмүүст. Зневажання - догматизмын зөвийг мушгин гуйвуулж, буянтай амьдралыг дүрслэхийг оролддог нам гүм байдлын тухай розбрат ба суперечки; болон rozіrvannya - талаас Tse naruga нам гүм байна, хэн буруу амьдардаг, мөн їхнє чимээгүй байх нь чухал биш, Бурханы үгийг тунхаглаж, тэдэнд нинжин сэтгэлийг өгдөг. Их Эзэн түүнд хэлэв: Үнэ цэнэтэй зүйлтэй төстэй үгсийг бүү шидэж, амархан дуул, ингэснээр чи Эзэнийг төлөөлөхгүй, мөн өөрийнхөө талд чимээгүйхэн инээж болохгүй, ярихгүй, ямар ч эрхээс цөхрөхгүй.

Бусад нь - мөн өмхий үнэр нь үнэнд ойр байдаг - stverzhuyut, Их Эзэн энд тушааж, санваартнууд ёс бус, бузар мууг өгөхгүй байхын тулд өмхий үнэр нь түүнийг бузарлаж, шаталсан эрх мэдэлтнүүд рүү довтлохгүй байхын тулд та өмнө нь хийж байсан шиг алдар нэрийг хашгирч байсан. Их Эзэн энд Бурханы нууцуудыг илчлэхгүй, хэт уншихгүйн тулд нүгэлт эгэл хүмүүсийг шийтгэдэг гэж би яаж хэлэх вэ. Хэрэв та итгэлээ үргэлжлүүлж чадсан бол Вин тэднийг Тэнгэрлэг баптисмыг хамгаалж байна гэж тэд хэлэх болно, гэхдээ хэрэв та тэднийг эзлэх эрхийг нь хасахгүй бол тулалдах хэрэггүй.

Навч. III дэвтэр.

Илч. Саровын Серафим

Хэрэв та дэлхийн хүмүүсийн дунд хооллодог бол сүнслэг ярианы талаар ярих нь буруугүй; ялангуяа тэд сонсох гэж яарахгүй бол.

Гэгээн Дионисиус Ареопагитийн vchenny-д анхаарал тавих нь ямар ч байдлаар шаардлагатай: гахай, үнэтэй гоёл чимэглэл "(Schmch. Дионисий Ареопагит. Тэнгэрлэг Ієөөrarchіyu тухай. Ch.2).

Их Эзэний үгийг санаж байх хэрэгтэй: Сувдаа гахайн өмнө бүү хая, хөлөөрөө гишгүүлэхийг бүү зөвшөөр, тэгвэл чи урагдах болно.. Үүний тулд бүх айлчлалаар та өөрийн эд зүйлд эрдэнэс олж авах боломжтой. Өөрөөр хэлбэл, та үүнийг алдаж, мэдэхгүй байх болно. Бо, Сирийн Гэгээн Исаакийн гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрснийхөө төлөө "илүү их тусламж, бага хамгаалалт ... илүү тусламж, бага тусламж".

Повчання.

Блж. Августин

Бидний хамгаалагдсан энэ зарлигийн дагуу Нохойд ариун зүйлсийг өгч, бидний сувдыг гахайн өмнө шидчарга харьцангуй dosledzhuvati, sho ийм бунхан, sho - сувд, sho - нохой, болон sho - гахай. Бунхан - доромжилж, буруутгах боломжгүй хүмүүсийг tse. Навит энэ бунханыг хайхрамжгүй, байгальд мөхөшгүй болгохыг хүсч, мужид ийм муу санаатнуудыг өдөөн турхирч, bazhannya. Сувд гэдэг нь асар их үнэ цэнэтэй оюун санааны [ярианы] үйлс гэсэн үг; би, vіn prihovaniya хөлс, yogo nibi-ийн хэлтэрхий гүнд гарч бужигнаж, vіdkritikh хясаа үед мэдээ алдалт, зүйрлэл бүрхэвч дор мэдэх. Ийм зэрэглэлд яг тэр голыг бунхан, сувд гэж нэрлэж болох нь тодорхой болов: бунхан - чиний буруутгаж болохгүй зүйлд, сувд - чиний буруутгаж болохгүй зүйлд. Гэсэн хэдий ч арьс нь бүрэн бүтэн байдлаа алдахыг хүсдэггүй хүмүүсийг буруутгаж, үнэ цэнэгүй, үнэ цэнэгүй, өөрсдөдөө үнэ цэнэгүй гэж хэлэх шаардлагагүй юм. Тийм ч учраас чухал биш бүх хүмүүсийг ач холбогдолгүй гэж нэрлэдэг.

Өмхий үнэр нь урагдаж, бүх зүйлийг хэсэг болгон хуваасан, дуусаагүй зүйл үлдээдэггүй гэж псивийн тухай ярьдаг. [Эзэн]: Нохойд ариун зүйлийг бүү өг, Үүнийг таслах, буруутгах боломжгүй, урагдаж, буруутгах боломжгүй бөгөөд та бүхэл бүтэн, neushkodzhenoy үлдэх болно, үүнийг чимээгүйхэн хүндэтгэж, эсрэгээрээ илүү ухаалаг, урьдчилан таамаглах боломжтой, үнэнийг олохыг хичээ. Гахайнууд дайрдаггүй юмаа гэхэд нохой шиг хазаж гүтгэж хамаг юмаа арчдаг. Том бүү хая, гэж хэлэв өмхий Йогог хөлөөрөө гишгэхгүй, эргэж хараад чамайг салгахгүйн тулд өөрийнхийгөө гахайн өмнө сувд хий.. Энэ зэрэглэлд биднийг үнэн рүү дайрдаг нам гүм ноход, муу санаатай нам гүм гахай гэж зүй ёсоор нэрлэгдсэнийг би хүндэлдэг.

Ийнхүү ингэж хэлсэн байдаг. Ингэснээр өмхий үнэр таныг салгахгүй, мөн биш: "тэд өөрсдөө сувд ураагүй." Хэрэв тэд айж, сувд шидээд, өмхий үнэрийг гишгүүлсэн хүний үнэрийг мэдрэхийн тулд сувдыг тэгшлээд, айж байгаа бол. Ажа хүнд юу сайн болохыг ойлгоход амаргүй ээрсэн сувд, тэгвэл бид тэнгэрлэгийг мэддэг учраас үүнийг маш их хөдөлмөрөөр мэддэг. Гэсэн хэдий ч, өмхий үнэр нь тэдэнд зааварлагчийн догшин ширүүн, уур хилэнг яагаад салгахгүй байгааг би ойлгохгүй байна. Аже, пси, гахай бол бузар амьтан. Үүнийг барьж чадахгүй байгаа хүмүүст юу ч хэлэхгүйн тулд үүнээс болгоомжил. Үүний оронд хавсаргасан зүйлийг нь олж мэдэх гэж бүү оролд, дараа нь илчлэгдсэн алдааг дага. Зарим нь нохой, нөгөө хэсэг нь гахай гэх мэтээр илт бөгөөд хамгийн чухал нь үзэн яддаг, ууртай хүмүүс яагаад өмхий үнэрийг авдаггүйн өөр шалтгааныг би мэдэхгүй байв.

Их Эзэний нагирну номлолын тухай.

Блж. Иероним Стридонский

Нохойд ариун зүйлийг бүү өг

Ариун газар нь хөх талх юм. Отже, бид хүүхдэд талх шидэж, нохойд өгсөн буруугүй.

Мөн гахайнуудын өмнө сувдаа бүү хая, тэгвэл өмхий үнэр нь хөлийг нь гишгиж, эргэж, чамайг урж таслахгүй.

Гахай бор төгөлд эргэлдэж буй мэт үнэтэй гоёл чимэглэлийг үл тоомсорлож, Соломоны сургаал висловоор zgіdno: "Эх хүн шиг. Алтан бөгж, тэгвэл энэ нь илүү жигшүүрт болно" (Припов. 11:22). Нохойн дор Деяки нь Христэд итгээд нүглийн хаалга руу эргэж, гахайн дор - Сайн мэдээнд хараахан итгээгүй ч бузар булай, бузар булайг эргүүлж байгаа мэт чимээгүйхэн ойлгох боломжийг олгодог. Ижил төрлийн хүмүүст Евангелийн бөмбөлгүүдийг итгэх нь садар самуун юм. ингэснээр өмхий үнэр йог гишгэхгүйі, эргэх, сүйтгэж эхлэх хэрэггүй

Блж. Болгарын теофилакт

"Psi" - tse nevirnі, мөн "гахай" - tse tі, hto hoch би vіruє, prote vede brudne амьдрал. Дараа нь үл итгэгчдийн өмнө итгэлийн нууцын талаар ярьж, бузартны өмнө теологичийн гэгээлэг, сувдан үгсийг хэлэх нь буруугүй, гахайнууд тэдэнд ямар санагдахыг мэдэхгүй, сэтгэл санаагаар эргэлдэж, биднийг зовоож, ичимхий, гүн ухаантан гэж нэрлэдэг. өмхий үнэр нь Бурхан rozіyaty гэж үнэртэж байгаа бол, өмхий тэдний бодол, sophistry тэргүүлэх, боломжгүй зүйл нь биднийг тарчлааж эхэлдэг.

Матай дахь Сайн мэдээний тайлбар.

Евфими Зигабен

Ариун нохой бүү өг, гахайн өмнө сувдаа бүү орхи, хөлөөрөө бүү гишгэ, тэгвэл та урагдах болно.

Ариун нохойд бүү өг, харин гахайн өмнө сувд шид

Түүнд тавьсан vchennya-ийн koshtovnist-ээр дамжуулан бидний итгэлийн ариун ёслолыг ариун, бөмбөлгүүдийг гэж нэрлэдэг. Нөгөө талаас, өршөөлгүй атеист үзэлд автсан хүмүүсийг нохой, гахай гэж нэрлэдэг: Христийг хуцаж буй нохой, донтолтоор бүрхэгдсэн мэт гахайнууд. Итгэлийн сургаалыг ийм ариун ёслолоор дамжуулахгүй байхыг шийтгэсэн Отже. Битгий хая, дараа нь. битгий дууд. Та ийм дурсгалыг сонсохыг хүсэхгүй байна. Шалтгааныг нь олж мэдье.

Тэднийг хөлөөрөө бүү гишгэ, тэгвэл чи чамайг урах болно.

Тэд чамайг өгөгдсөн өргөнөөр харсан, өмхий үнэр нь хуцаагүй, чамайг тоодоггүй байсан гэдгээ мэдээгүй, мэддэггүй байсан нь дээр. Tse гэсэн үг: хөндлөн. Зневираг хөлөөрөө дуудаж үхэх ямар өмхий үнэр вэ. Тодорхой сөргөлдөөн, өмхий үнэрт өгөгдсөн өргөнөөр эргэж, хөлсөө урсгая чамайг урсан, дараа нь. тэд чам руу дайрч, засах болно. Тэнгэрлэг сургаалыг бурханлаг байдлаар ойлгох боломжгүй, тэд хүний хүсэл тэмүүлэлтэй холбоотой бөгөөд дараа нь тэд уурлаж, тэдний тухай мэдэж, чамайг зовоож байна.

Tlumachennya evangelii нь Матайтай адил.

Єp. Михайло (Лузин)

Нохойд ариун зүйлийг бүү өгнөгөө замаар. Знову хэл нь зүйрлэл юм. Гэгээнтнүүдээс нохойд: Якби кстос бол ариун, бурханд тахил өргөсөн, түүнийг нохойд хаях санааны дүр төрх юм. Бунхан, эсвэл ариун, энд Христэд итгэгчдийн итгэл, бүх Сайн мэдээний үнэн хамаарах бүх зүйл гэсэн үг: зарлиг, дүрэм, vchennya, түүнчлэн бүх ариун объект.

Сувдан. Үнэт зүйлийг чимж, сүнслэг байдлын өндөр объектуудын дүр болгон үйлчил (Мат. 13:45; Зарлал 17:4; Мат. 18:12-16) мөн энд Христийн шашны итгэлийн өндөр объектууд эсвэл Христийн Бие ба Цусны Евангелийн болон Нууцын үнэнийг илэрхийлдэг. Пси ба гахайнууд - tsі бузар амьтад гэдэг нь ариун нандин, сүнслэг байдлын хувьд харь хүмүүсийн евангелист үнэнийг хүлээн зөвшөөрөхийн тулд ёс суртахууны хувьд өвчтэй, үхээгүй гэсэн утгатай бөгөөд ийм өмхий үнэрийн үнэ цэнийг ойлгох боломжгүй юм (пор.: 2 Петр 2:22; Лев. 22:15); Сануулга 11:22).

Иог хөлөөрөө гишгэ. Гахайнууд шиг үнэтэй сувдны өндөр үнэ цэнийг мэдэхгүй, хөлөөрөө түүнийг жигшин зэвүүцдэг, тэд үүнийг мэддэг байсан тул хүмүүс ёс суртахууны хувьд мушгин гуйвуулж, сайн мэдээний үнэний хамгийн дээд үнэ цэнийг ойлгодоггүй, тэднийг бузар зүйлээр гайхшруулж, мушгидаг, ихэнхдээ би tsya-г мэддэг.

“Бусад газрын баялгийн хувьд амьдралын ээдрээ нь бүрэн хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хүмүүсээс үүдэлтэй. Яагаад би тэднийг хаалгыг онгойлгохгүй гэж шийтгэж байгаа юм бэ, учир нь тааламжгүй үнэр нь нигүүлсэнгүй болно." (Хризостом).

Буцаад тэд чамайг салгасангүй. зэрлэг psi, Зарим нэгнийх нь шунал тасардаг ч ханадаггүй, гахай биш гахайнууд нь орлогч шигээ авч чадахгүй нь аваад явчихдаг, урж хаядаг, шуналдаа ханадаггүй ч уурласан нэгнийгээ дайраад л, уур нь ч хүрэхгүй. Тиймээс Сайн мэдээний үнэнийг ойлгодоггүй, хүлээн зөвшөөрдөггүй хүмүүс үүнийг засч залруулж, үнэнийг тунхаглагчид руу ширүүн хандаж, тэднийг бузар муугаар өдөөж, үхлийг авчрах болтугай. Хөдөлгөөний мэдрэмж, vikritoї зүйрлэл нь энэ бол: ёс суртахууны хувьд зовсон, бурхангүй, ууртай хүмүүст евангелист үнэнийг болон ариун бүхнийг бүү сурталч, тэгснээр өмхий үнэр нь гэгээнтэн, хамгийн эрхэм хүнийг ойлгохгүйгээр йог гутаахгүй, хүний мэргэн ухаантай холилдохгүй, бид тэднийг үл тоомсорлож, үхэхийг хүсэхгүй байна. Элч нар номлолынхоо үеэр янз бүрийн бузар муу, үндэслэлгүй, ёс суртахуунгүй хүмүүсийн янз бүрийн бузар булайг тэвчиж чадвал бодлоо өөрчлөх цаг зав гардаггүй байсан нь олонтаа! Тиймээс, “Эзэн, энэ гутамшигт байдалд саад учруулсан нь Их Эзэний ариун үгсээр бид хорон муугаар буруутгагдаж байгаа юм шиг. Энэ бузар муугийн үр дүнд, итгэлээр өөрийн байр суурийг өөрчилдөг та нар ч бас Их Эзэнийг хүндэлж, чухал биш болж, илүү их зоригтойгоор тэд бидний эсрэг зогсож, таны докор болон vikrittami нь ёс бусыг тарчлаан "(Агуу Василий. 5, 334).

Тлумачне сайн мэдээ.

Лопухин О.П.

sumnіvіv zbudzhuє биш, харин zv'yazyok slіv, scho ширтэх, хөшигний урдаас маш орчуулга нь мушгирсан мэт санагдсан. Дехто бол Урлаг юм шиг байна. 6 нь урд талдаа шууд залгадаг. Diyalnіst osіb, zdatnyh бусдыг шүүж, засаж залруулж, гахайн өмнө үнэт чулуу шидсэн гэм буруугүй. Үүний тулд холбоосыг давтах шаардлагагүй болно. Холбоосыг тайлбарлахын тулд, тэр ч байтугай өмнөх ишлэлүүд нь хэтэрхий их шүүлт байгааг илтгэх үүднээс хөршүүдийнхээ буруугийн талаар маш их шүүмжлэх шаардлагагүй, дараа нь 6-р ишлэл, эсрэгээр, Розум хүмүүсийн шүүмжлэлтэй сул талыг зааж, хэрэв ямар ч төрлийн миркувангүйгээр тэмцэж, шинэ өршөөлгүйгээр, өөр өөр зан авирыг нь хүлээн зөвшөөрч, тэдний зан чанарыг тэдэнд уриалж чадахгүй. Ийм зэрэглэлд, сэтгэлгээний үндсэн дээр дотоод зангиа нь онгод өгөгдсөн дархан цаазат газрын шүтэн бишрэгчид болон ёс суртахууны сул дорой байдлын хоорондох чухал istotnoi ялгааг нугалж байна. Dahl, бодоод үз дээ, дотоод уйлах нь юу вэ, ахтай хамт байх ёстой өөр нэг дуу авиа svyazok, бид хоёр нүүртэй гэж хэлдэг тэр дарааллыг засах талаар. нохой, гахай, бидэнд zovsіm іnakshe, доод ах нар, болон zovsіm іnakshe өөрийнхөө тухай бидний turboti хүлээн зөвшөөрч байх дуртай, доод ах. Аврагч ийм байх шиг байна: чи буруутай ахынхаа зуун хувийн төлөө хоёр нүүртэн, эцсээ хүртэл хайрынхаа төлөө зөвхөн бунхан тавьдаг. Але, та ах дүү гэж дуудаж чадахгүй, тэдэнтэй ах дүү шиг харьцаж чадахгүй бусад хүмүүсийн тухай дурдахад та хоёр нүүртэн биш, харин ариун газрын үнэнийг хэлдэг. Өөр нэг бодол: хүмүүс, тухайлбал бид шүүж байсан, гэхдээ бусад нь, Гэсэн хэдий ч, буруугүй гэж шүүх, гахай болон psiv байна. Тэдний шүүлтээр бид баярладаг; Гэсэн хэдий ч, та сэтгэл санааны ямар нэг зүйл буруугүй, тэр, шүүлтийн primuyuyuchisya, тэдэнд бунхан тавих. Бусдыг шүүхэд өгөх нь туйлын туйл юм; Хүмүүст өгөөмөр байж, тэдэнтэй зөрчилдөж, тэднийг гэгээрүүлэхийг хичээ, хэрэв тэд өмхий үнэрт дургүй бол ариун хүмүүсийг тэдэнд өг - энэ нь Христийн сургаалыг даруу болгож болох өөр нэг туйл юм. Эхний 5 ишлэл нь агуу шүүлтээр шүүгддэг; 6 шүлэг маш их сул талтай. Бусдын шүүгч байх прагматигийн гэм бурууг сур; харин өмхий үнэр нь гэм буруугүй, болгоомжгүй хүмүүс болон тэдний өндөр дуудлагын өмнө тавьдаг. Ариун нандин, зохистой зүйл нь тэдэнд зөвхөн володинд зориулж бус, харин өмхий үнэр нь бусад хүмүүсийг сануулахын тулд арга замаар өгсөн юм. Але, эрдэмтэд иогийн ариун нандин үнэ цэнийн талаар хүссэн ойлголтгүй, тэдний мэддэг, эсвэл мэддэг ийм хүмүүст ариун нандин адислалын үнэ цэнийг даатгаж, өөрсдийнхөө юм шиг бохир гутлыг ашигладаг байсан. Усими tsimi бодол zmist 6-р ишлэл, тайлбарлахыг хүсч байна, гэхдээ баян биш. Хэрэв та урд талтай мартагдашгүй дотоод холбоосгүй бол энд шинэ хэл эхэлж байна гэж бодох нь дээр. Зовнишний зв'язёкийг заперченнями өгсөн юм шиг. Эзэн Өөрөө болон Түүний сонсогчид бидний өмнө хэлсэнчлэн бунхан шиг бүх зүйлийг гайхшруулж чадна гэж бодож болно. 6-р ишлэлд Аврагч эдгээр гэгээнтнүүд өөрсдийгөө хүмүүст илчилдэггүй, тэд ойлгодоггүй мэт санагддаг. Abo vvazhatimutsya 6 vіrsh vіsh vіdnâm өмнө доромжилсон сурталчилгаа, тэр утгаараа тэднийг тайлбарла.

Виразын "бунхан" -ын хэлтэрхийнүүд нь хүний водносиныг илүү дүрслэн, застосованаар илэрхийлдэг бол "бунхан" гэдэг үгийн яг тодорхой тодорхойлолтыг харгалзан юу худал хэлэх нь маш их харанхуй байдаг. Tse nastіlki гэдэг үг нь чухал бөгөөд тайлбар өгөхийн тулд тэднийг санскрит хэлээр хүмүүжүүлж, энэ нь ямар утгатай болохыг ойлгохыг хичээсэн. Миний хэлээр тэд Гректэй төстэй. το αγιον жаг, жагами гэдэг үг нь би тахил өргөдөг, чан; мөн жагус, жагам, жагнам (орос хурга) нь тахил юм. Дали, тэд еврей кодоос үгийг ариун болгосон; харин tse vіdokremlene харсан гэсэн үг kad, дээрэмдсэн хэвээр үлдсэн. Але нь Кремер шиг уг үгийн утгыг хүсч, үгэнд гэрэл тусгаж, эсэргүүцэх нь гайхамшигтай амьдралын утга учрыг нээх нь ховор. Нэг сургаал өлгөгдсөн zdogad, scho арамей үг, Христээр дассан, було кедаша. Матайн сайн мэдээний Грек орчуулгад энэ үгийг "бунхан" (το αγιον) гэдэг үгээр алдаатай илэрхийлсэн байдаг бөгөөд энэ нь сахиус, хамгийн чухал нь ээмэг гэсэн утгатай юм. Ийм үүлэрхэг "бунхан"-аар яг л сувд шиг амьтдын өмнө шидэж болох зүйл шиг "сувд" ойртуулж, хол ойртуулж болно. Гэсэн хэдий ч ийм таамаглал нь асуудалгүй гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн бөгөөд хэрэв хэн нэгэн энэ тухай ярих юм бол энэ нь харанхуй биш, харин цэвэр түүхэн ашиг сонирхолд нийцэж байна.

Бодит амьдрал, байгаль дээрх дүр төрхийг мэдэхийг хүсээгүй тул дархан цаазат гэдэг үгийг тайлбарлахыг оролдсон тул энэ шүлгийн бусад үгстэй яг адилхан. сувд, гахай, psi, зүйрлэшгүй утгаар. Жишээлбэл, би хүүхдүүдийн талхыг ариун газартай хамт бастгаж байна. Бид хүүхдээс талх авч, нохойд иог шидсэн буруугүй. Жон Крисостом болон бусад ноход харь шашинтнуудыг мэргэн ухаантай болгож, тэднээр дамжуулан тусалж, тэднээр дамжуулан итгэл, гахайн дор - тэрс үзэлтнүүд, сарлаг, магадгүй Их Эзэний нэрийг хүлээн зөвшөөрдөггүй. Хамгийн сүүлийн үеийн баримт бичгийн нэг болох "12 Төлөөлөгчийн сургаал" 9:5 (Цана помилково 10:6) -д тэмдэглэгдэн үлдсэн энэ шүлэгт Сикаве илгээгдсэн. Энд Евхаристийн тухай: “Манай Евхаристийн өмнө хэн ч уусан гэм буруугүй, Крым нам гүм, тэд Их Эзэний нэрээр баптисм хүртсэн; Учир нь Их Эзэн миний тухай хэлсэн: Нохойд ариун зүйлийг бүү өг”.

Грекчүүд "ариун" гэж хэрэглэж байсан гурван таван үг, άγιος nayridkіsnіshe гэдэг үг, нөгөө талаас, бусад ижил утгатай нэр томъёоны дунд ёс суртахууны ойлголтын ариун байдалд илүү чухал ач холбогдолтой байв. Харь шашинтнуудтай бага зэрэг зэрэгцэн оршдог тул Цэ гэдэг үг нь Хуучин ба Шинэ Гэрээнд бүхэлд нь нэвтэрч, бүх бурханлаг илчлэлтүүдийг багтаасан ойлголтыг хэлдэг гэж хэлж болно. Үүний тулд энэ үг маш их утгатай байж магадгүй юм. Гэхдээ энд гол мөч бол ёс суртахууны илрэл бөгөөд Грек, Ромчуудын дунд сарлагийн тухай ойлголт байдаггүй. Ариун байдлын тухай ойлгосноор би ариун байдал нь Бурханд өгөгдсөн бөгөөд Йома ирэх ёстой гэдгийг харгалзан өөрийн тусгай забарвленнягаа авч хаядаг. Бурханы цөцгий, ялангуяа Бурханд хамаарах ийм хүмүүс, объектуудыг л ойлгох боломжтой. Ариун сүмийн тухай Хуучин гэрээнд "бунхан" эсвэл "ариун" эсвэл "ариун" гэсэн үгийг ашигладаг. Дали, энэ бол Лев шиг ялалт юм. 22:14, ариун хеджийн тухай, олон тоогоор дуугарна. (Мт. 13:11; Марк 4:11; Лук 8:10). Бурханы хаант улсын нууцыг мэдэх нь тэдэнд өгөгдсөн боловч бусад хүмүүст өгөгдөөгүй бөгөөд сургаалт зүйрлэлгүйгээр хүмүүсийн өмнө эдгээр нууцыг шууд нээхэд эргэлдэж байсан гэж Түүний сургаалдаа хэлэв. Дали хаант улсын нууцыг тайлбарлаж, Вин Тэнгэрийн хаант улстай төстэй гэж хэлэв "Эмчилгээ, талбай дээрх хобби, хүн өргөхдөө юу мэддэг, шинэ газар баярлахдаа чадах бүхнээ зарж, талбай худалдаж авдаг"(Матай 13:44); "Би нэг үнэтэй перлин, пішовыг мэдэж, бүх зүйлээ зарж, її худалдаж авсан гэх мэт сувд худалдаж авдаг."(Матай 13:45, 46).

Шүлгийн эхний хэсэг: "Нохойд ариун зүйл бүү өг" Та өөр нэгийг хараад өөрөө харж болно. Энэ нь thlumachs диконууд ойлгож чадахгүй байсан, гахайн зэрэгтэй, тэд зэрлэг болж, хүмүүсийг салгаж, барилгын psi дээр тэр нь, мөн тэд psiv нь шүлгийн үгсийн үлдсэнийг авч явах нь чухал юм. Гэхдээ ийм бодол өдөр бүр байж болохгүй. Тахилын зараа, мах, талх, psiv-д зориулсан - хүлээн авалтын зараа. Ярианы эхний хагаст түүнд (δίδωμι) гэсэн үгийг суулгасан бөгөөд цааш нь биш - үүнийг хая. Хуучин гэрээний бичээсүүдэд psiv-ийн талаар ихэвчлэн таамагладаг. Мосе, энэ нь түүний spіvvіtchizniki бололтой, Египетээс түүний явах нь ийм чимээгүй байсан, нохой ард түмний дээр ч, эсвэл туранхай (Дев. 11: 7) дээр хэлээрээ хулгайлсан биш үү. Жудит Холофернестэй адилхан санагдаж, нохой нь эсрэг хэлээ хэлээрээ хөдөлгөхгүйн тулд түүнийг Иерусалим руу хөтлөх болно. Хуучны сайхан цаг шиг олон зүйл, тэр дундаа Палестины газар баячуудын хамт алхаж, амьдарч байгаа хүмүүс зэрэг өнөө цаг хүртэл алдагдсан. Өдрийн цагаар өмхий үнэр унтдаг, нар жаргах үед босч, гудамжинд өдрийн нүхийг цэвэрлэж эхэлдэг. Үүнтэй зэрэгцэн өмхий үнэр ханхалж, ярвайж, тэдний хооронд хог хаягдал, бохирын дундуур лангуунаас зугтаж буй мэт бохирдож эхэлдэг, учир нь ижил төстэй газруудад бүгд гудамжинд зугтаж, нохойд идэгддэг. Тэд бол нийтлэг газруудын цорын ганц дэг журам сахиулагч юм. Өөр зураг руу шилжье. "Бүү өгөх" (μη δωτε) -ийн хэмжээг "шидэхгүй" (μη βάλητε) гэсэн үгээр сольсон. Сувдны доор (μαργαρίτας) манай славян хэл шиг сувд, сувд, магадгүй сувд, бөмбөлгүүдийгтэй але зэргийг ойлгох шаардлагатай. Вульгатад - маргарита - хушга шиг ижил үг. Сувд нь вандуйтай төстэй, эсвэл гахайг хайрлах, идэх дуртай. Гэхдээ тэдний хувьд илүү их, хямд байгалийн объектууд, хямд үнэтэй сувд нь илүү их зүйлийг хэлж чадна. Zrozumіlo, үнэн хэрэгтээ, гахайнууд хэсэг хэсгээрээ урагдсан бол, жишээлбэл, хүн төрөлхтөн, тэд цөөхөн хэдэн шиг бага зэрэг харсан. Энд "гахай" гэдэг үгийн дор гахайн догшин үүлдэр, жишээлбэл, зэрлэг гахай гэж ойлгох шаардлагагүй. Шилдэг тэжээвэр гахайнуудын тухайд бол амьтдын өмхий үнэртэй, заримдаа хүүхдүүдийг доромжилж үхүүлэхийн тулд тэд хүмүүсийг доромжилж, нас бие гүйцсэн байдаг нь практик дээр мэдэгдэж байна. Нөхцөл байдлын үндсэн дээр харь шашинтнууд эсвэл тэрс үзэлтнүүдийн аль алинд нь Христийн үгсийг тусгайлан дурдах нийтлэг жишээ байдаггүй. Нэгдүгээрт, Вин харь шашинтнууд болон vryatuvat їх номлохоор ирсэн бол элч нар Ёгогийн зарлигийг дагаж "явж, бүх хүмүүст зааж сургах" нь буруу байх болно. Тэрс үзэлтнүүдийн талаар ямар ч оньсого байсангүй, одоо Христ тэдний тухай ярьж эхэлсэн бол Його мова сонсогчдод Йогог бараг ойлгохгүй байх байсан. Энэ шүлгийн тайлбарын төгсгөлд, шинэ зурагт хуудас дээр эцсээ хүртэл илүү хүчтэй байгаа нь хүндэтгэлтэй байна, - тэд уурлахгүй ч тэд ариун мах идэж болно, дараа нь гахайн тухай, тэд уурлаж, өгсөн нэгнийг урж хаях мэт ар араасаа psiv-ийн талаар байдаг. Энд Толюкийн ард хүмүүсийн ичгүүргүй байдал (άναισχυντία) гарч ирэв.

Тлумачна Библи.

Гурвалын ухуулах хуудас

Таны хөрш шүүж Zaboronyayut, Их Эзэн бузар мууг дуудаж муу саад биш, харин бузар муугийн өмнө сайн маргаж. Навпаки, Сэм Вин, элч нар болон Бурханы бүх ариун гэгээнтнүүд Бурханы зарлигуудыг үл тоомсорлож, мөнхөд зөвийг шүүж, зарга мэдүүлж, үргэлж бузар муугийн эсрэг тэмцдэг байв. "Зөв шударга шүүлтээр шүүгдэх"- Аврагч сайн мэдээнд Иванын дүрээр ярьдаг (Ив. 7:24). Тиймээс энд, шүүхэд өгөхгүй байхаар шийтгэж байна. Vіn vodnocha ялгахын тулд тэдний сургаалыг гэсгээх: хэн зохистой бөгөөд Бурханы үгийг сонсохоор баригдсан, хэн нь зохисгүй юм. Битгий өг, - тэр ч байтугай Вин, - ариун нохойнууд, үнэний жинхэнэ хорон санаат дайснуудын ариун нууцыг бүү дэлгэрүүл, бид тэрс үзэлтнүүдийг хургануудын лагүнд хүлээн зөвшөөрөөгүй мэт авч, үнэний номлогчдод хуцаж, тэднийг хэсэг хэсгээр нь таслахад бэлэн байх болно. Сувдаа бүү хая- Бурханы үгийн үнэлж баршгүй сувдыг бүү хая - гахайн өмнө, ийм хүмүүсийн өмнө хэрхэн хүн шиг биш, араатан шиг, бузар хүсэл тачаалд живж, орхиж, Бурханы тухай, Тэнгэрийн тухай, сүнсний авралын талаар бага зэрэг мэдэхийг хүсдэггүй. Гахайн тэжээлийг шалгадаг - үр тариа; сувд нь үр тариатай төстэй; сувдаа хаях; Энэ нь үр тариа гэж бодоод шинийг нь цохиж эхлэх боловч дараа нь нүдний шил рүүгээ харвал та йог гишгэж эхлэх бөгөөд магадгүй чам руу яарах болно. Тиймээс хүмүүс уурлаж байна: тэд араатны шунал тачаалыг боомилогчийн өмхий үнэрийг шивнэж, хэрэв тэд өөрсдийн бузар мууг буруушааж байгаа мэт Бурханы үгийг тунхаглавал өмхий үнэр нь шинийг шоолон инээж, Бурханы үгийг тунхаглагчид өөрсдөө гэрлэх болно. Аав аа, болгоомжтой байгаарай ингэснээр өмхий үнэр йог гишгэхгүй, цы сувд, тэдний гашуун нь ryativnyh үнэний цих сувд, хөлөөрөөтиймээс өмхий үнэр нь тэдний бунханыг бүрдүүлээгүй, үнэнийг өөрсдөө гуйвуулж, хүмүүний дэмий хоосон мэргэн ухаантай төөрөгдүүлэхгүйн тулд, сувдтай сувд шиг; Би хөлрөв эргэсэнЭдгээр үнэний номлогчид та нар дээр чамайг салгасангүй. Ийм байдлаар хүмүүсийг хайрлах хайр, оюун санааны амар амгалангаас болгоомжил: нүглийн боолууд болон зүүдэндээ хөхөрч байгаа хүмүүсийг өрөвдөн хайрла, ингэснээр таны хайхрамжгүй номлол нь мөнхийн үхлийг илүү их буруушаах хүртэл тэдэнд үйлчлэхгүй. Өөр ертөнцөд Эзэн ингэж харагддаг нь үнэн. “Чихэнд чинь юу үнэртээд байна, дахад номло”(Матай 10:27); Харин өөрсдийнхөө төлөө Бурханы үгийг сонсдог, сонсдог хүмүүсийн талаар бага ярьсан. Гэгээн Исидор Пелусиот гэдэг үгээр: "Нохойд ариун зүйл бүү өг"Их Эзэн мөн ариун итгэлд ойртож чадсан түүний дээр баптисм хүртэх баптисм хүртэхэд саад болж, тахилчийг чимээгүйхэн дүүжлэн, тэд бузартдаг; мөн Александриягийн Гэгээн Афанасиус Их Эзэн өршөөлгүй нүгэлтнүүдийн Биеийн хамгийн цэвэр нууцын болон Түүний цусны мөргөлийн мөргөлийг хамгаалдаг гэдгийг нэмж хэлэв.

Ale, Христийн хуримын ариун газрыг хамгаалах, бусдын дүр төрхийг бий болгож, podbaёmo, ингэснээр бид эдгээр зургуудад буруутай харагдахгүй байх; Агуу Гэгээн Василий, Их Эзэний үгс тэдний хувьд гутамшигтай юм шиг санагдаж байна; хүмүүс сахилгагүйтэж, бидний нүгэлт амьдралыг гайхшруулж, Их Эзэний зарлигуудыг гаргүйгээр хүндэтгэдэг бөгөөд ийм зан үйлд бидний гэм нүгэл Христийн ариун хуулийг доромжилдог.

Гурвалын ухуулах хуудас. № 801-1050.

"Гахайн өмнө сувд бүү хая" гэж Есүс Христ Нагирны номлолдоо хэлсэн. Галмааг мартаад нисэх цаг болж, эртний зарим үгийн утга санаа алдагдана. Тийм ч учраас өнөөдөр бид хэлц үгийн утгыг шинжлэх болно, энэ нь мэдэгдэхүйц (сайн, баян биш) соёлын шилжилт хөдөлгөөнтэй ижил утгатай юм.

Түүх

Зүүд шиг явган аялалаас хийцгээе. dzherelo vyslovlyuvannya шиг хөхөө өмнө биднийг уншиж байна. Би тайлбарлахыг хүсч байна: ce stіyke үг хэллэг нь Библиэс гаралтай - dosі-ийн хамгийн сайн ном. "Гахайн өмнө сувд бүү тавь" гэсэн одоогийн эргэлтийг Матай хэлбэрээр Сайн мэдээ бидэнд өгсөн. Ажа өөрөө шинэ байрандаа Нагирнагийн Аврагчийн номлолоороо алдартай бөгөөд христийн итгэлийн зүрх сэтгэлийнхээ бяцхан нурууг мэддэг.

"Бөмбөлгүүдийг", "гахай" гэсэн нэр томъёо нь rozlumachim юм. Vzagali, гахайнууд - чихэрлэг амьтдыг, ялангуяа гоёл чимэглэлийн өмхий үнэртэй болгох, ялангуяа ойн ойролцоо аз жаргал гэх мэт knurіv нь чихэрлэг гэж нэрлэгдэх боломжгүй, гэхдээ бүгд адилхан. Еврейчүүдийн хувьд гахай бол бүдүүлэг, бүдүүлэг амьтад бөгөөд энэ утгаараа үзэгчдийг гахай гэж нэрлэх нь бүр ч хурц үнэлгээ өгөх гэсэн үг юм. Христ НАТО-г гэрэлтүүлээгүйг хэрхэн "өндөр" үнэлсэнийг та одоо ойлгож байна.

Эвхэгддэг орчуулга

Нэгэн зэрэг "тэд гахайн өмнө бөмбөлгүүдийг хаядаггүй", нүдээ ирмэж байсан ч "бөмбөлгүүдийг" гэдэг үгтэй нягт холбоотой байдаг. Энд ребусыг зүгээр л шийдсэн: Би бүх түүхийг хэцүү газруудад орчуулах болно. Але, би Висла руу шинэ текст оруулах гэж байна. "Ариун юмсыг нохойд бүү өг, сувдаа гахайнуудын өмнө бүү хая, эс тэгвээс өмхий үнэр нь хөлийг нь гишгэж, зэрлэг болсон ч чамайг урж таслахгүй." Одоо хэл шинжлэлийн нарийн ширийн зүйлийн талаар ярих цаг болжээ: Сүмийн славян орчуулгад сувд нь бөмбөлгүүдийг юм. Хамгийн сүүлийн үеийн сонгодог, синодын хувилбарыг гурван хүн авчирсан. Энд хэлэхээс зайлсхийх нь чухал: Библи бол дэлхийн хамгийн сайн боловсруулагдсан ном байсан нь гайхах зүйл биш бөгөөд энэ нь эрчим хүчний салбар шиг юм!

Үнэ цэнэ

Хэрэв "гахайн өмнө бөмбөлгүүдийг хаядаггүй" (аяллын түүх нь илүү гайхалтай) афоризмыг суулгасан бол та утга руу нь очиж болно. Тиймээс bezspіshni-ийн тухай ярихын тулд хэн ч байсан дахин бодож үзээрэй. Илтгэгч, сонсогчид оюуны чадамжид дурлахгүй бол нэг цагийн турш ийм гайхалтай нарийвчлал илт мэдрэгддэг.

Жишээ нь, vipadok A. Є таах. Е.Рязановын "Үйлчилгээний романс" инээдмийн киноны Новосельцева, Л.П.Калугина нар. Тэнд сонсогдож tsya bіblіyna хэллэг, тэр хэсэгт, де Ю.

"Зүгээр л" Novosiltsev upevneniya, scho його босс өндөр хүмүүс дээр ярьж, нарийн материал гоо сайхныг үнэлж чадахгүй байна. Тэр "яригч" гэхээсээ илүү антрохын яруу найргийг ойлгохгүй нь тодорхой болов.

Одоо тодорхой болсон уу, "гахайн өмнө сувд бүү хая" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Синоним

Үг болон vislovlyuvannya-ий тухай, yakі Библийн афоризмыг орлуулж болох юм, ойлгох дараагийн зүйл бол зөвхөн нэг зүйл юм: өмхий үнэр нь үйл ажиллагааны тэнэглэлийг дамжуулах буруутай юм. Жишээлбэл:

Алхамдаа ус шах.
Чимээгүй байдлын толгой дээр Хоч кілок.
Бүх зүйл марно / хоосон.
Бүгд тлин.

Үнэн хэрэгтээ орлуулалт нь хэв маяг, контекстийн лавлагаа байж болно. Илүү том орлуулалт нь стилистийн хувьд үнэн юм. Жишээлбэл, гадаадынхантай бол тэд Библийг сайн мэддэг, гэхдээ орос хэл муу, луйварчдыг буруутгахгүйн тулд илүү энгийн ярих хэрэгтэй. Өөрөөр хэлбэл, "гахай сувд нуухгүй байхын өмнө" гэсэн хөдөлгөөний хэллэг нь ямар ч үндэслэлтэй зүйлийг бүрэн солих шаардлагатай болно. Хэрэв та төгс синонимыг хүсч байвал энэ нь гайхамшигт вираз мөн эсэхийг мэдэхгүй.

Херман Хессе ба йог "Бөмбөлгүүдийгтэй гра"

Утга зохиолын эрдэмтэн гэж хүлээн зөвшөөрөгдөх шаардлагагүй, ойлгохын тулд: романыг поязанийн хэллэгийн нэгж гэж нэрлэсний дараа. Зөвхөн метан бөмбөлгүүдийг бүлэг болгон хувиргадаг. Та романыг хэд хэдэн удаа дахин уншиж болно, гэхдээ та Мастер Грис юу хийж байгааг ойлгохгүй байна. Тэд урлаг, шашин, гүн ухааны нийлбэрийг бий болгосон гэдгийг би ойлгосон. Мета гри - соёлын утгыг ойлгомжгүй тайлбарлахдаа хаалттай байдаг.

Онцлог нь, Magisteri gri-г олон нийтэд зарцуулсан хүмүүс: тэдний студиудын аль нь ч ухаалаг байдаггүй. Өмхий хүмүүс хаалттай муж дахь өөрийн дээд үйлдвэрчний эвлэл болох Касталиатай завгүй байна. Винилийн үлдсэн хэсэг нь гэрлийг үерт автсан бүдүүлэг байдлын тухай сануулга, сануулга шиг байв. Өдөр бүр, тийм үү? Касталиа бол сүнслэг байдлын цайз юм.

Zmagannya z gri радиогоор цацагддаг, ale є pіdozra, scho хэн ч сонсохгүй, хэнд ч өмхий хэрэггүй. Бүх зүйлийг ойлгоогүй хэвээр байгаа хүмүүсийг судлах шаардлагатай байна уу?

Тэнхлэг ингэж явав: Утопи (эсвэл антиутопи, эсвэл казци) дахь илтгэгчид ба үзэгчид Хэссе салсан.

Германы зохиолч библийн висловоос висновка дуулахыг бүтээж, шүрний зүйрлэлийг гоо зүйн дохио болгон хувиргасан. Гэсэн хэдий ч, энэ бүс нутагт уншигчдын хувьд дэлхийн уран зохиолын сонгодог нь Касталичуудтай нэгэн зэрэг байдаг гэж бодсоны дараа тэрээр өршөөл үзүүлжээ. Майстрагийн байр суурийг ойлгохын тулд романыг уншихыг зөвлөж байна.

"Громадянскийн хамгаалалт" ба хэлц үг

Егор Летов бол "Бөмбөлгүүдийг дэх Gras" ийм дуу юм. Базаннитай уншигч үүнийг амархан сонсдог, гурваас дээш хоёр ширээтэй. Тиймээс Оросын хөгжимчний хэлснээр "бөмбөлгүүдийг доторх өвс" гэсэн хэллэг нь Христтэй хамт байгаа хүмүүс биш харин Хессегийн ах дүүсээс урам зориг авах шинэ хэллэгээр дүүрэн байдаг. "Гахайн тулаан"-ын өмнө бөмбөлгүүдийг шидэх нь илт өдөөн хатгасан үйлдэл юм. Түүнээс гадна, энэ нь гахайн дор uvazі дээр Mav дуулж хэн хэлэх хэцүү байна, чи өөрийн хүч сонсогч, чи гүн чи глубин (энэ нь илүү тохиромжтой юм шиг) sensu дууг ойлгохгүй байгаа бол чи намын ажилчид, таны цаг рок хөгжмийн эсрэг тэмцсэн шиг, муу ходоод биш харин түүний .

Тиймээс, Hesse шиг (vіdkrієmo taєmnitsyu) Gro vrіvnovazhuє амьдардаг, дараа нь Є. Летов сэхээтэн, гахайн "бага" натовпыг эсэргүүцдэг.

"Би гайхалтай дотно байх болно." Христ, Гессе, Летов нар нэг тугийн дор босно гэж хэн санах билээ.

Даруу байдал биш, харин оновчтой байдал

Бэлтгэлгүй олны өмнө Красномовствод залруулах нь зөв тэнэглэл гэдгийг бид аль хэдийн ойлгосон. Дамо тайвширсан хэвээр байгаа бөгөөд яригчийн өвөрмөц байдлын талаар нарешти ярьдаг. Яагаад його хэлц үг заадаг вэ?

Бардам зан бол хамгийн том нүгэл юм. Та бууж өгөхгүйн тулд араас нь шударх хэрэгтэй. Хэдийгээр олон нийт ийм байдгийг зарим хүмүүс дэндүү сайн мэддэг ч гэсэн, гадуур зугаалахад хэцүү байдаг, яагаад? Энэ нь энгийн: хэрэв та өөрийгөө харуулахыг хүсч байвал өөртөө болон хүмүүсийн дунд байр сууриа эзэл. Энд байна, yakscho tlumachiti vislav "Гахайн өмнө сувд бүү хая" гэсэн сайн мэдээнээс та ийм мэдрэмжийг авч болно.

Хэнд хамгийн их тусламж хэрэгтэй вэ? За залуучуудаа. Дэлхийг үндсээр нь өөрчилж, хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг сэгсэрч чадах хүмүүст залуучууд илүү их итгэдэг. Сократ шиг залуус, охидын vvazhayut санаа: хүмүүс зөвхөн харанхуйд өмхий үнэртэж, үнэнийг мэддэггүй хүмүүст ингэж амьдардаг, ийм биш.

Ale Christ, түүний дүүжлүүр дуу хоолойгоор, гэрлийн замаар явахыг хүсдэггүй, харин ундааны хүслээр явахыг хүсдэг чимээгүй байдалд нэг цаг зарцуулдаггүй. Дадлагаас харахад хүч чадал нь өөр зүйлд, чухал бөгөөд хамгийн чухал зүйлд хэрэгтэй байж болно.

Оросын телевизийн сувгаар “Гра ы бисэр” ийм нэвтрүүлэг гардаг. Хөтлөгч Игорь Волгин "Сонгодог зохиолуудыг уншиж, дахин уншаарай" гэсэн нэг үгээр асуудлыг хааж байна. сайхан таашаал, хамгийн чухал нь, Библи нь мөнхийн ном, үл хамааран, итгэл үнэмшил дэлгэрүүлэх. Түүнээс гадна тэд атеистыг уншиж чаддаг - чи новш болохгүй.

Ide "үзэл бодолтой тижден". Энэ бол өмнөх долоо хоногийн үлдсэн нэр юм Христийн хүсэл тэмүүллийн өдөр, Аврагчийн дэлхий дээрх амьдралын үлдсэн өдрүүдийн дурсгалд зориулж, Yogo зовлон, rozp'yattya, хараал идсэн үхэл, pohovannya-ийн тухай.

Ойролцоогоор яг тэр цагт (загалмай дээр дэлхий дээр нас барахаас нэг өдрийн өмнө) яг одоо байгаа нь баялаг юм. еврей дээд санваартнууд түүнийг баривчилсанмөн тэдний зарц нар, Христ тэдэнд хэлэв. "Өнөөдөр би чамтай хамт сүмд байна, та нар Над дээр гараа өргөөгүй, харин одоо чиний цаг, ВЛАДА ТЕМРИ ..." (Лук 22:53).

I тэнхлэг тэр цагаас хойш бид бүгд амьд байнаВладой харанхуй...

Харамсалтай нь тийм байна. Энэ үнэн!

Хамгийн сайхан нь иудейчүүдийн овог одоо илүү ухаалаг болж чадна! Дэлхийн арьсны захад! Түүхчдийн үзэж байгаагаар 988 дахь жилдээ Христийн шашныг хүлээн авсан Оросын иудейчүүдэд.

Москвагийн Кремлийн ордонд өмхий үнэртэй залуус одоо Перемогын өдрийг тэмдэглэж байна. Ханукка.

Үүний тухай бодож үз!

Еврейчүүд Перемогын өдрийг манай Кремлийн ордонд тэмдэглэж байнаАнтиох хааны шинэ эрин хүртэл 165 жил жолоодох нэр төрийн төлөө нибито (Сирийн Грекийн аян дайн, сарлаг, өмхий, иудейчүүд, үг хэлэх хүртэл, амар амгаланг бүү өг!

Хэрэв та "Оросын тэргүүн боол" Берл Лазарыг тэжээх юм бол"Та Есүс Христ болон "Шинэ Гэрээ"-ийн йогийн өмнө ямар байр суурь эзэлдэг вэ?" , Vіn тайвнаар, Орос даяар та дараахь зүйлийг харж болно.арга ч үгүй! Залуучууд бид Христийн "Шинэ Гэрээ"-г хүлээн зөвшөөрдөггүй!

Хэрэв тийм бол гайхах цорын ганц зүйл бол "Украин Ортодокс сүм"!!! Тахилч нар тэнд байх ёстой юм биш үү - довжувачи зөв Юда ?!Еврейчүүд хөөгдсөн Орос эхийг хамгаалахад таны бэлчээрийн дуу хоолойг илгээх хүн алга?!

"Ярих uchora z trioma өөр өөр хүмүүснэг талаараа ... Розмова бид яагаад "Чөтгөрийн хүүхдүүд" -д ууж болохгүй, тэднийг өөрчлөх гэж оролдох талаар товчхон тайлбарлав ...

q тэнхлэг нь нэг томъёонд гурван өөр арга зам юм.

"Ариун юмсыг нохойд бүү өг, сувдаа гахайнуудын өмнө бүү хая, тэгвэл өмхий үнэр чамайг хөлөөрөө гишгэж, зэрлэг болсон ч чамайг урж таслахгүй".(Есүс Христ, Мат. 7:6).

Тэр ч байтугай олон хүмүүс буруугаар ойлгосон шууд оруулахТэдний тухай бидний Эзэн Есүс Христ "Ажиллахад юу шаардагдахгүй, ЮУ".

Хэрэв та хэрхэн бичих, дуудах, ямар үг хэллэгээр бичихийг таамаглаж байгаа бол зөвхөн юу бичих (хэлэх) болохыг олж мэдэх болно. "Нохойд ариун зүйл бүү өг" эсвэл "Сувдаа гахайн өмнө бүү мөрөөд" , мөн тэнхлэг Христийн сайн мэдээний үгсийг таах хэрэггүй, өгсөн, Та яагаад ажиллах шаардлагагүй, юу заналхийлж болох талаар товч мэдээлэл өгөхийг хүсч байна.

Хүмүүс эдгээр үгсийг тийм ч нухацтай хүлээж авдаггүй, ихэнхдээ үсэрхэг бардам зангаа хатууруулж, тэр мэдрэмжийнхээ төлөө використовуйцын өмхий үнэрийг сонсдог. "Сувд битгий мөрөөд..."Тэдний хувьд tse нь - Би үндэслэлтэй, решта - гахай, би тэдэнтэй ярьдаггүй гэсэн үг юм.

Би дахин давтан хэлье - энэ бол бидний Эзэн Есүс Христийн номлол юм. Вин бидэнд юу заналхийлж байгааг шууд тайлбарлав "Метан сувд чи бөмбөлгүүдийг...".

Би чамд нэг идээ авчирна энгийн програмуудТиймээс, юу хийхээ ойлгоход хялбар болго.

Хорьдугаар зууны тэр арван есдүгээр он, Холбооны задралын үеийг март. Тэр цагт Zanuryuёmosya. "АНУ-ын телевиз"-оос болж Познерыг өнгөрөөсөн мэт яагаад манай хүмүүс америкчуудыг гүтгэсэн юм бэ, бид үнэхээр уурлахгүй байна, бид үнэхээр муу зүйл хүсэхгүй байна гэж гүтгэсэн юм, энэ нь үнэн байсан!

АНУ-ын сенаторууд ирсэн гэж таамаглаж байна. Тэр өмхий, vlasne, Тэд энд бүртгүүлсэн! За, манай ард түмэн тэдний өмнө амар амгалан байгаа хүмүүсийн тухай, бид тэдэнд хэрхэн баярлаж байгаагаа дахин ярив ...

Найвни хүмүүс!

Та бүх зүйлийг тааж, бүх зүйлийг тодорхой таамаглаж байна! Үүний тулд та нэг удаа ойлгосон бол хэзээ ч мартахгүй байх нь чухал!

"Рятивники" тэдний өмнө хэрхэн ирснийг чеченчүүд таамаглаж чадна - Чечений ард түмнийг хайрлагчид, чеченчүүд тэдэнд сайн сайхны өмхий үнэр шиг хэлдэг бөгөөд хэн ч мууг хүсдэггүй ...

Польшууд, Угриан, Румуни нар бас ирсэн. Тэдний өмнө шууд утгаараа - БҮЖИЖ, бүжиглэж, дуулж, манай ард түмэн үнэхээр хайрлах ёстой гэдгийг тэдэнд тайлбарлав ...

Загалом "сувдан" було висипано багато, тонни! Хүмүүс визипов гахайн сахал, scho чадах, scho bulo!

БА ӨМХИЙ, БУЦАСАН, АМТАРТАЙ ҮНЭЛГЭЭД БАЙНА!

Их Эзэн ганцхан үг хэлсэн гэж хэзээ ч бүү бод!

Хэлсэн шигээ - тийм байх болно! Үүнд: Есүс танд гахайн өмнө сувд хаяж, нохойд ариун зүйл бүү өг гэж хэлсэн - ЯЛА, нүдээ анивчихгүй!!! Учир нь уйлж хөлс, ridatimeme, гэхдээ гахай танд хор хөнөөл учруулахгүй!

Энэ бол хачирхалтай өдөр, би танд өөр төлбөр бичсэн, би хамгийн сайн өдөр байх болно, мөн Агуу өдрийн дараах өөр өдөр. Тремит.

Экспресс гахайн өмнө сувд хая. Төмөр. Удаан хугацааны туршид энэ тухай ярих эсвэл барилга байгууламжийг ойлгохыг хүсэхгүй байгаа хүнд авчирч өг. Мишель, Аврагчийн зарлигийг мартаж: Амьдралд бүх зүйл ариун гэдгийг мартаж, гахайн өмнө сувд бүү хая, бузар булай хүмүүст зориулсан шившиг бай.(Белинский. М.А. Бакунинд бичсэн хуудас, 1 хуудас. 1837).

Орос хэлний фразеологийн толь бичиг. - М: Астрел, AST. А.И. Федоров. 2008 он.

Бусад толь бичгүүд дэх "Гахайн өмнө сувд хаях"-ыг гайхшруулаарай:

Гахайн өмнө сувд хая- div. Гахайн өмнө сувд бүү хая М .: "Lokid Press". Вадим Серов. 2003 ...

Гахайн өмнө сувд хая- бөмбөлгүүдийг, a (y), м., собир. Dribnі sklyanі kolorіvі namistinki, skrіznimi нээлхийтэй granulatka. Бөмбөлгүүдийг бүхий хатгамал. Ожеговын Тлумачный толь бичиг. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Ожеговын Тлумачный толь бичиг

ГАХАЙН ӨМНӨ БӨМРӨГИЙГ ШИДҮҮЛ

гахайн өмнө сувд шидэх- Сайн мэдээний Вираз: "Нохойд ариун зүйлсийг бүү өг, гахайн өмнө сувд (c. алдар суут бөмбөлгүүдийг) бүү хая, тэгвэл өмхий үнэр нь түүнийг хөлөөрөө гишгэж, эргүүлээд чамайг салгахгүй." Энэ хэлц үг нь "хэлж, ..." гэсэн утгыг агуулдаг. Довідник хэлц үг хэллэгээс

гахайн өмнө сувд шидэх- Daremno юу би ярьж байна. эсвэл авчрах, scho l. барилгыг ойлгохыг хүсэхгүй байгаа хүнд ... Багатиох Виразивын толь бичиг

Гахайн өмнө (розсипати) бөмбөлгүүдийг хая- Номонд дуртай. scho l-ийн тухай Duremno яриа., scho l авчрах. барилгыг ойлгохыг хүсдэггүй хүмүүст. АН, 638; ФСРЯ, 246; BTS, 80, 537; BMS 1998, 47. /i> Сайн мэдээ рүү оч ... Орос захиалгын агуу толь бичиг

Гахайн өмнө Rossipati бөмбөлгүүдийг- хэн нэгэн [кимээс өмнө] бодол санаагаа эргэлдүүлж, түүнийг ойлгож, үнэлэхийг хүсдэггүй хүн шиг санагдах болно. Ойролцоогоор хүн эсвэл бүлэг osib (X) зөвшөөрөгдөхгүй, хүн эсвэл бүлэг osib (Y), ийм харгис хэллэгийг ойлгохгүй байна їх i ... Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

Гахайн өмнө шалгана дахь Gra- Gra in beads Studio цомог Gromadyan ... Википедиа

Гахайн өмнө сувд бүү хая Далавчтай үгсийн толь бичиг ба виразив

Мөрөөдөж болохгүй, гахайн өмнө сувд- Библиэс (Сүм-Словак текст). Матиагийн сайн мэдээ (бүлэг 7, 6-р бүлэг) Есүс Христийн Ариун зөгнөлийн үгсийг агуулдаг (Оросын зүйр цэцэн үг): "Нохойд ариун зүйл бүү өг, сувдаа гахайн өмнө бүү хая. Далавчтай үгсийн толь бичиг ба виразив

Номууд

Орчин үеийн орос хэл дээрх Библи судлал, Мокиенко Валерий Михайлович. Филологийн шинжлэх ухааны доктор В.М.Мокиенкагийн номыг уншигчдад санал болгож байна. Бодлоо тодорхой илэрхийлж, ойлгомжтой, чадварлаг ярьдаг хүмүүст Вон ханддаг. Энэ номыг зориулав ... 359 рубль худалдаж аваарай
Яаж зөв ойлгож амьдрах вэ, В.Мокиенко. Бодлоо тодорхой илэрхийлж, ойлгомжтой, чадварлаг ярьдаг хүмүүст Вон ханддаг. Энэ номыг зориулав...

Нагирной номлолыг үргэлжлүүлэн ойлгож, Есүс Христ хэлэв: "Нохойд ариун зүйл бүү өг, сувдаа гахайн өмнө бүү хая, тэгвэл өмхий Йогог хөлөөрөө гишгэхгүй, эргэж хараад чамайг салгахгүй" (). Эдгээр үгсийг хэрхэн ойлгох вэ?

Шинжилгээ хийж буй Аврагчийн үгс нь сайн мэдээний өмнөх сартай нягт холбоотой бөгөөд хөршөө шүүхэд өгч, зөвхөн тэр хүн л өршөөгдөж магадгүй юм шиг уншдаг. Tobto хүмүүс, сарлаг vyynyala zі svogo нүд тавцан болон Тэнгэрлэг Эцэгийн бурханлаг хүү байж болно. Тэнхлэг бол өөрөө зассан юм шиг бусад хүмүүсийг засч залруулж, тэднээс бага зэрэг зангилаа авах боломжтой хүн юм.

Гэсэн хэдий ч Есүс Христ ийм хүмүүсийг хамгаалж, ямар ч төрлийн нүгэлтэнг зааж чадахгүй хүмүүсийн тухай ярьжээ. Бүх нүгэлтнүүд засч залруулахад бэлэн байдаггүй, бүгдээрээ Тэнгэрлэг мэргэн ухааны үнэнийг хүлээн зөвшөөрч чаддаггүй хүмүүсийн талаар Есүс Христ ярих болно. Хүнийг гэгээрүүлж, сургаж, сургаж байгаа юм шиг үнэн зөв замд нь зааж, хүний энэрэн нигүүлсэхүй, энэрэл, хайрыг эрхэмлэх мэт барилга бүхэн сайн биш ээ. Гэм нүгэлтнүүд нүглээ хашхирч байгаа мэт. Өмхий үнэр нь сүнслэг үрчлээнд маш их ачаалалтай байсан тул тэд мананцар хүртэл сонсогдож байсан нь миний хувьд нүгэл, муу зүйл болсон. Ийм хүмүүст муу муухайтай байнгын харилцан үйлчлэлээр зан чанар нь өөрчлөгддөг. Үүний дараа энэ нь түүний хувьд муу зүйл болсон. Өмхий хорон муугийн төлөө багалзуурдаж, түүнээс салахыг хүсэхгүй байна. Нүглийн харанхуй хаант улсыг гэрэлтүүлдэг арьс нь гэрэл гэгээ, мэргэн ухаанаас илүү ухаалаг, илүү хурц үнэртэй байдаг. Эдгээр хүмүүс муу ёрын сүнснүүдэд эзлэгдсэн байдаг бөгөөд тэдгээр нь тэдний сэтгэлийн харанхуй хүрээний дутагдлыг хулгайлж, алдаатай хүмүүсийн оюун ухааныг гэгээрүүлэх аливаа оролдлогод уур хилэн, харалган байдлаар ханддаг.

Нүгэлд шингэсэн, бузар муугийн сүнсэнд дөнгөлүүлсэн ийм хүмүүсийг Аврагч сайн сайхны төлөө хайрладаггүй. Туршилтын үндсэн дээр тэднийг үнэнээр таньсан хүнд өмхий үнэр нь сайн мэдээний өмнө уур хилэнг илэрхийлж, эсвэл тохуурхаж чаддаг. "Бунхан" гэдэг үгийн дор Сайн мэдээ болон Тэнгэрлэг үнэнийг ойлгодог. Сувдны дор увази дээр зүтгэж, тэр ариун бажаннягийн сүнсийг цоолж, хүмүүсийн сэтгэлийг үнэний гэрлээр гийгүүлээрэй. Сувдыг мөн соён гэгээрүүлэгчийн адил жинхэнэ мэдлэг, Тэнгэрлэг мэргэн ухаан гэж нэрлэдэг.

Хуучин славян орчуулгад энэ нь сувдан бөмбөлгүүдийг солих гэж бичсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч эртний Грекийн сувд, сувд үзүүлэв. "Сувдан" гэдэг үгийг tlumachenny үед авах шаардлагатай байдаг, тэр сувд нь үр тариа, эсвэл царсны боргоцойтой төстэй, гахай идэхийг хүсч байгаа юм шиг, зараагийн давуу талыг харуулж, сувд шиг харагддаг. Мөн зуун хүн гэдэг нь тэнгэрлэгийг орлох дэлхийн нам дор газрыг сонгох гэсэн үг юм. Гахай, нохойн дор муу ёрын сүнсэнд эзлэгдсэн нүгэлтнүүд нүглээс айж, уур хилэн, үзэн ядалтаас айж, сурган хүмүүжүүлэгчид хариу үйлдэл үзүүлэх мэт увазид хөдөлмөрлөж байна. Энэхүү уур хилэн, үзэн ядалт нь ариун сүмийг хөлөөрөө гишгүүлэх (дээшлэх) нүгэлтнүүд, Ариун Вченнягийн үнэн, ойлголтыг харгис үгээр тохуурхаж, жигшин зэвүүцдэг хүмүүсээр илэрдэг. Тэгээд дараа нь тэдний уур хилэнгийн галзууралд тэд shkodi болон сурган хүмүүжүүлэгч нарт хүргэж болно. Үүний тулд ийм хүмүүс хэрэггүй, өмхий өмхий новшнууд Христийг хүлээн авах хүртэл төлөвшөөгүй байна. Бурханы үгийг номлогчид ийм хүмүүст корист авчирдаггүй.

Тэнэг хүмүүс, ястай нүгэлтнүүд үнэний үгийг ойлгохгүй гахай шиг, орхигдсон сувд руу шидэх шиг, нүдэн дээр нь тариа хэлдэг шиг тэдэн дээр ирдэг. Нүгэлтнүүд өмнө нь гэрэлтсэн үгс нь тэдний хтивих бажаныг хангаж чадахгүй гэдгийг ойлгодог тул Тэнгэрлэг үнэний сувдаар гахай, сарлаг шиг ирж, тэдний шидсэн сувд үр тариа, гишгэж, гишгэж болохгүй гэдгийг ойлгосон. Тэдэнд мэдлэг өгсөн нам гүмхэнд тэд догшин psi шиг урах гэж яарч чадна, тэд өөрсдийн төрөлхийн зөн совиндоо сэтгэл хангалуун байсан шиг тэдэнд амттай юшка өгөөгүй.

Гэгээрлийн өмнө хамгийн муу нүгэл үйлдэгсдийг хүмүүсийн сэтгэлд автсан муу ёрын сүнснүүдээс хөөн зайлуулах хэрэгтэй. Сүнсний сүнс нь энгийн сурган хүмүүжүүлэгч биш, харин оюун санааны хувьд цэвэр хүн - гэгээнтэн ажиллаж чаддаг. Иймд нүгэлт нүгэлтнүүдээс муу ёрын сүнсийг бүтээгээгүй агуу сурган хүмүүжүүлэгч нь тэдний чипатид буруугүй бөгөөд тэдэнд цэвэр мэдлэгийн сувд өгдөггүй тул ариун юмсыг нохойд бүү өг. Хатуу нүгэлтнүүдэд зориулсан бачима шиг агуу хүн биш, харин тусгай сурган хүмүүжүүлэгч хэрэгтэй.

Mіzh tsim vіrshem болон харилцан харилцан хамаарал 7-р хэлтэс дээр урд vіrsh. Эхний таван ишлэл дээр ах дүүгийн ертөнцийн дээд эрх мэдлийг шүүдэг. Мөн шинжилж буй үгсэд випадок, тэр агуу үндэслэлгүй өгөөмөр байдлын тухай, ариун газрыг гэм зэмгүй хүмүүст өгөхөөс эхлээд илэрхийлэл байдаг. Эдгээр хоёр туйлшралд Есүс Христийн дагалдагчид унахдаа буруугүй. Гэм буруугүй хүмүүст анх удаа ах нарынхаа шүүгч болоорой. Нөгөөх нь, гахай, нохой нь бунхандаа тэмдэг тавихгүйн тулд, гэм зэмгүй хүмүүс гэртээ аваагүй юм шиг бунханыг үнэлдэг.

Эртний иудейчүүдийн амьдралаас авсан Аврагч Есүс Христийн нохойноос уясан дүрс. Эртний еврейчүүдийн нутагт нохой (psi) зэрлэг амьтад шиг амьдардаг байсан бөгөөд шөнийн цагаар ихэнхдээ зараа бутыг хаздаг байв. Эртний иудейчүүдийн амьдралын хэв маягийг Vіdpovіdno, гудамжинд nedoїdki їzhі vykadalis. Би гудамжаар тэнэж явсан zgraї psiv өрийн хагасыг нь идсэн. Бачимогийн нэгэн адил Аврагч нь яг л яскрави шиг болж, нар жаргах үеийн ихэнх нохойнуудын бүдүүлэг царайтай, тэд гудамжинд гарч, захын дундуур өөр хоорондоо ярвайж, анивчиж, ярвайж байв. Энэхүү өнгөлөг дүр төрхийг иудейчүүдийн өдөр тутмын амьдралаас авахын тулд Аврагчийг ариун үнэнийг эелдэг байдлаар хүлээн зөвшөөрдөггүй, харин зөвхөн дутагдал, бохир усаа ухаж, ичого, крыm побутовых, хэрэгцээг хангахгүйн тулд зүгээр л ижил төстэй хүмүүст шилжүүлэх хэрэгтэй.

Але, нүүрэндээ гэмшсэнгүй, Есүс Христ ард түмнийг хэзээ ч орхиогүй, тэд доош буугаагүй мэт, ард түмэн Ариун Вченнягийн үнэт сувдыг хүлээн авахад бэлэн байгаа мэт. Баян митарууд болон нүгэлтнүүдийн хувьд Аврагчийн үгс тэрхүү шинэ амьдралын сүнслэг дахин төрөлтийн эхлэл болсон юм. Жишээлбэл, Магдалена Мариа, жишээлбэл, Есүс Христ энэ bisiv, bula pavement vіddan-ийг Аврагчид зөгнөсөн бөгөөд тэр Yogo-ийн үлдсэн утсыг орхиж, эхлээд Yogo-ийн амилалтын гэрлийг үлээж өгсөн. Христийн дахин амилалтын Тэнгэрлэг үнэнүүдийн шилжилтийн дор Христэд итгэгчдийн түрэмгий хавчлагчдын нэг байсан Тарсусын Саул Есүс Христийн хүлээн авагч, идэвхтэй rozpovsyudzhuvach Yogo амилалтыг олсон Төлөөлөгч Паул болсон. Үүний тулд, нүгэл үйлдэгчийн үзэн ядалт, уур хилэн, уур хилэн, нүгэл, бузар муугийн бөмбөгний дор ийм хүний сүнс гинжлэгдсэн байдаг, учир нь Бурханы үгийн нигүүлсэл нь vvнийг үнэн зөв замаар удирдан чиглүүлж, vryatuvati байж болно. Би алхам алхмаар, миний сэтгэл нүглийг уучилдаг, та Христийн нэрээр маш их алдар суут эрхийг олж авах боломжтой. Але, Христийн шашны илрэлүүдийн ард Тэнгэрлэг үнэнийг тодруулах тухай мэдлэгийг гачигдалтай хүмүүст асууж байгаа мэт өгөх хэрэгтэй. "Асуу, танд өгөх болно" ().Тэнгэрлэг Vespers хүлээн авахад боловсорч гүйцсэн өмхий үнэртэй хүмүүсийн талаар ярилцъя.