Макс фрай сновидіння луна порядок читання. Загадкові світи або макс фрай – порядок читання для адекватного сприйняття

© Макс Фрай, текст

© ТОВ «Видавництво АСТ», 2015

Чужак

Передмова

Для початку займемося розстановкою крапок над деякими фундаментальними i.

Мене справді звати Макс. Скільки себе пам'ятаю, завжди вважав за краще скорочений варіант власного імені.

Я родом звідкись із цих місць. Можливо навіть ваш колишній сусід. Я прожив тут близько тридцяти років, доки не потрапив до Ехо.

Ви не знайдете місто Ехо на жодній карті. Тому що Ехо знаходиться не на цій планеті. Точніше сказати, не в цьому Світі. Друге визначення мені подобається більше, оскільки вираз "не на цій планеті" неминуче асоціюється з польотами на космічних кораблях, чого зі мною, на щастя, ніколи не відбувалося. Детальний звіт про мою подорож до Ехо ви знайдете в одній з історій, за які візьметеся після того, як покінчите з передмовою. Вона називається "Чужак".

Отже, місто Ехо – це столиця Сполученого Королівства Угуланда, Гугланда, Ландаланда та Уріуланда, а також графств Шимара та Вук, земель Благостного Ордену Семилистника, вільного міста Гажин та острова Мурімах.

Далі. Закони природи цього світу не лише допускають, а й навіть провокують розвиток так званих «паранормальних» здібностей у всього населення. Особливо у нас, в Ехо, оскільки це місто було побудоване в Серці Світу – якщо користуватися термінологією місцевих магів, не вдаючись до якої, я й зовсім нічого не зможу пояснити. Якщо за межами Угуланда (провінції, в центрі якої побудовано Ехо) справа не заходить далі за якусь телепатію та інші дрібниці, то у нас все набагато серйозніше. Чакувати в Ехо не зможе тільки лінивий. Я геть і то навчився, з лякаючою мене найлегшою.

Відповідно, місцеве населення повально захоплене так званою Очевидною, або «побутовою» магією. Точніше, було захоплено до настання Епохи Кодексу, прихід якої передував трагічним і кривавим подіям.

Ще в давнину деякі тутешні мудреці пророкували, що надмірне захоплення Очевидною магією може призвести до трагічних наслідків. Існувала навіть теорія про можливий «кінець світу», похмура та заплутана. Але відмовитися від застосування магії на той час було неможливо. Численні магічні Ордени, всі як один надзвичайно могутні, протягом тисячоліть намагалися поділити владу у державі. Король же, хоч би яке ім'я він носив, в ту епоху був не найзначнішою фігурою в їхній напруженій політичній грі.

Це тривало, поки престол не зайняв Гуриг VII – людина, яка перекроїла історію. Він знайшов єдиного союзника, якого варто було ставити. Стародавній Орден Семилистника не тільки мріяв усунути численних конкурентів, але з давніх-давен займався серйозним вивченням есхатологічних проблем. Великий Магістр Ордену Нуфлін Моні Мах був одним із тих мудреців, хто вчасно зрозумів, що катастрофа наближається, і з моменту свого вступу на посаду розпочав підготовку до серйозної боротьби з іншими Орденами.

Об'єднавшись із Гуригом VII, Орден Семилистника розв'язав «війну проти всіх», що увійшла в історію як Смутні Часи. Божевільне століття закінчилося нищівною спільною перемогою Короля та Ордену Семилистника. Того ж дня було оприлюднено Кодекс Хрембера, названий так на ім'я юнака, який випадково виявився найостаннішою жертвою минулої війни, – новий звід законів, свого роду метафізичний кримінальний кодекс. Ця знаменна політична подія відбулася рівно 119 років тому і започаткувала нову епоху - Епоху Кодексу.

Основне положення Кодексу Хрембера говорить: «Громадянам Сполученого Королівства забороняється використання Очевидної магії, якщо немає на те спеціального дозволу Короля або Великого Магістра Ордену Семилистника, Благостного та Єдиного».

Якісь дива, проте, відбуваються і зараз, оскільки – цитую: «Громадянам дозволяється використовувати Білу магію до п'ятого ступеня, тільки у своєму будинку або за стінами міста, і Чорну магію до другого ступеня, тільки у власному будинку і лише в медицині та кулінарії». Тут слід пояснити: "біла" і "чорна" - зовсім не означає "добра" і "зла". Просто Чорною магією називається наука про маніпуляції з матеріальними предметами; свою назву вона отримала відповідно до кольору землі. А Біла магіяоперує абстрактнішими речами, такими як настрій, думки, пам'ять. Втім, у жителів Сполученого Королівства свої оригінальні уявлення про те, де закінчується матерія та починається область чистого духу. Скажімо, спіритизм, такий популярний серед деяких моїх земляків, тут вважають саме Чорною магією, оскільки цілком переконані, що привиди не менш матеріальні, ніж, наприклад, каструлі. Зате кілька дюжин різноманітних способів вбивства – галузь інтересів Білої магії, бо смерть тут вважають одним із найвищих проявів абстрактного. Загалом, плутанина та ще.

З настанням Епохи Кодексу переможені члени магічних Орденів змушені були залишити Сполучене Королівство. Це повністю влаштовувало переможців: вважається, що за межами Серця Світу могутні маги втрачають значну частину своєї сили і вже не можуть наблизити горезвісний «кінець світу». Втім, іноді деякі з них навідуються до Ехо, і тоді ми починаємо веселе життя.

Заборона на заняття магією жодною мірою не стосується членів самого Ордену Семилистника. Але треба віддати їм належне: ці панове мають знання, що дозволяють звести до мінімуму можливі наслідкисвоїх експериментів. «Екологічно чиста» магія – щось таке.

Крім того, є чимало заслужених і шанованих грізних магів, які живуть у Ехо абсолютно відкрито і навіть мають певні привілеї. Одні встигли вчасно укласти союз із майбутніми переможцями, інші просто добровільно усунулися від боротьби. Усі вони – дивовижні особистості та яскраві персонажі; у глибині душі я по-дитячому впевнений, що саме на їхній чарівній мудрості і тримається нинішній добробут столиці Сполученого Королівства.

Підводячи підсумок, я хотів би додати, що, на мій погляд, дозволених ступенів Очевидної магії цілком достатньо, щоб не нудьгувати. Хоча ті, кому довелося пожити в Епоху Орденів, не погоджуються зі мною.

І наостанок. Крім Очевидної магії, є ще й Невидима, або Істинна. Мені неодноразово пояснювали, що Справжня магія не тільки не може зруйнувати Світ, але навіть є неодмінною умовою його існування. Теоретик із мене нікудишній, тому довелося повірити на слово.

Але про цю таємну науку знають дуже мало хто. Власне, лише ті, хто нею займається. А таких, здається, не надто багато. Зауважу, що цей талант не залежить від того, де вам пощастило народитися. Я сам – переконливий доказ цієї теорії. Мій друг, начальник і вчитель, сер Джуфін Халлі, стверджує, що Справжня магія є у всіх Світах. Хороша, по суті новина.

Ваш Макс Фрай

Дебют у Ехо

Ніколи не знаєш, де тобі пощастить. Я – великий фахівець у цьому питанні. Перші двадцять дев'ять років я був класичним невдахою. Люди схильні шукати (і знаходити) різні виправдання своїм невдачам. Мені навіть цим не доводилося займатися: причина була відома.

З дитинства я не міг спати ночами. Зате солодко дрих вранці, а саме в цей час доби, як відомо, і відбувається розподіл удачі. На ранковому небосхилі вогненними літерами накреслено девіз найнесправедливішого зі світів: «Хто рано встає, тому бог дає», – так?

Жах мого дитинства – щоденне очікування жахливої ​​хвилини, коли мені скажуть: «На добраніч, дитино, поцілуй маму і вирушай у ліжко». Час, проведений під ковдрою, довгий годинник, безнадійно зіпсований марними спробами заснути. Є, втім, і приємні спогади – про ні з чим не порівнянну свободу, яку, як я швидко зрозумів, отримуєш, коли сплять усі інші (якщо, звичайно, навчишся не шуміти і старанно приховувати сліди своєї діяльності).

Але наймерзотніше – болісне пробудження вранці, невдовзі після того, як нарешті вдалося заснути. Зрозуміло, школу, заради відвідування якої мені доводилося так знущатися з себе, я зненавидів. Щоправда, аж два роки мені довелося вчитися в другу зміну. Ці два роки я був майже відмінником. Більше я відмінником не був ніколи – до зустрічі із сером Джуффіном Халлі, звичайно.

Згодом, як і слід було очікувати, моя звичка, що перешкоджає гармонійному злиттю з соціумом, лише посилювалася. Але до того моменту, коли я остаточно переконався, що такій невиправній «сові», як я, нічого не світить у світі, що належить «жайворонкам», я зустрів сера Джуффіна Халлі.

З його легкої рукия опинився на максимально можливій відстані від дому і отримав роботу, що цілком відповідає моїм здібностям і амбіціям: став Нічним Особою Поважного Начальника Малого Таємного Розшукового війська міста Ехо.

Історія мого вступу на посаду настільки незвичайна, що її треба розповідати окремо. Поки що ж обмежуся коротким викладом тих давніх подій.

Почати, мабуть, слід з того, що сновидіння завжди здавались мені надзвичайно важливою частиною існування. Прокидаючись від кошмару, я в глибині душі був впевнений, що життю моєму справді загрожувала небезпека. Закохавшись у красуню зі сновидіння, цілком міг розлучитися з поточною подружкою наяву - в юності моє серце не вміло вміщати більше, ніж одну пристрасть. Прочитавши уві сні книгу, із задоволенням цитував її своїм приятелям. А після того, як мені наснилася поїздка до Парижа, безсоромно стверджував, що був у цьому місті, – не такий я й хвалько, просто дійсно не бачив, не розумів, не відчував різниці.

До всього вищесказаного залишається додати, що час від часу мені снився сер Джуфін Халлі. Поступово ми з ним, можна сказати, потоваришували.

Цей екстравагантний тип цілком міг би зійти за старшого брата актора Рютгера Хауера (якщо у вас вистачить уяви, спробуйте додати до цього вражаючого образу нерухомий погляд дуже світлих очей). Цей життєрадісний пан із замашками чи то східного імператора, чи то циркового шпрехшталмейстера одразу ж підкорив серце того колишнього Макса, якого я все ще пам'ятаю.

В одному з моїх снів ми почали вітатись, потім – балакати про дрібниці, як це нерідко трапляється між завсідниками кафе. Світське спілкування тривало кілька років, поки Джуфін не запропонував мені допомогу у працевлаштуванні. Буденним тоном повідомив, що я, мовляв, маю неабиякі магічні здібності, які просто зобов'язаний розвивати, якщо не хочу зустріти старість у психіатричній лікарні. І запропонував себе як граючий тренер, роботодавець і доброго дядечка, заодно. Абсурдна його заява здалася мені дуже спокусливою, оскільки досі ніяких особливих талантів я за собою не помічав і навіть уві сні усвідомлював, що моя кар'єра, м'яко кажучи, не залагодилася. Тоді сер Джуфін, натхненний моїми гіпотетичними талантами, вивдив мене зі звичної реальності, як галушок із супу. До останнього моменту я був упевнений, що став жертвою власних фантазій - дивно все ж таки влаштована людина!

Сагу про першу в моєму житті подорожі між світами, мабуть, відкладу на потім - хоча б тому, що в перші дні перебування в Ехо я майже нічого не пам'ятав, ще менше міркував і, чесно кажучи, вважав те, що сновидінням, що затягнувся, або складносурядною галюцинацією. Намагався не аналізувати ситуацію, а зосередитись на вирішенні поточних проблем, благо їх виявилося достатньо. Для початку мені довелося пройти інтенсивний курс адаптації до нового життя: адже я з'явився в цей Світ куди більш нетямущим, ніж звичайний новонароджений. Немовлята з першого ж дня кричать і бруднять пелюшки, не порушуючи місцевих традицій. А я спочатку все робив негаразд. Довелося неабияк попітніти, перш ніж мене можна було видати хоча б за міського божевільного.

Коли я вперше опинився в будинку сера Джуффіна Халлі, його самого не опинилося на місці, оскільки бути Поважним Начальником Малого Таємного Пошукового Війська в столиці Сполученого Королівства – дуже клопітне заняття. Так що мій заступник десь благополучно застряг.

Старий дворецький Кімпа, суворо попереджений господарем, що мене треба зустріти «по першому розряду», був чимало спантеличений: досі в цьому будинку гостювали цілком пристойні люди.

Нове життя я почав із питання, як пройти до туалету. Навіть це виявилося помилкою: усі громадяни Сполученого Королівства віком від двох років знають, що ванна та туалет у будь-якому міському будинку перебувають у підвальному поверсі, куди можна спуститися спеціальними сходами.

А мій вигляд! Джинси, светр, жилет з нефарбованої товстої шкіри і важкі тупоносі черевики годилися тут тільки на те, щоб шокувати старого, зазвичай незворушного, як індіанець. Він оглядав мене з голови до ніг секунд десять; сер Джуфін, до речі, клянеться, що такої тривалої уваги Кімпи востаннє удостоювалася нині покійна місіс Кімпа в день їхнього весілля, років так двісті тому. В результаті огляду мені було запропоновано переодягнутися. Я не заперечував. Я просто не міг обдурити очікування нещасного старого.

Тут почалося щось страшне. Мені видали купу кольорової тканини. Я грудив ці візерунчасті ганчірки в мокрих від хвилювання руках та очманіло ляскав очима. На щастя, пан Кімп прожив довге і, ймовірно, дуже насичене життя. На своєму віку він побачив чимало дивовижного, у тому числі й кретинів, на кшталт мене, які не вміють елементарних речей. Щоб не ганьбити добре ім'я свого обожнюваного «па-а-а-ачетного начальника», як він іменував сера Джуффіна, Кімпа сам взявся до роботи. Через десять хвилин я виглядав досить пристойно з погляду будь-якого корінного жителя Ехо, але вкрай безглуздо на власну скромну думку. Однак, переконавшись, що всі ці драпірування не обмежують рухів і не розвалюються при спробі зробити кілька кроків, я змирився.

Потім ми почали наступне випробування моїх нервів. Обід! Кімпа, шляхетне серце, зволив скласти мені компанію, тому я з користю провів час. Перш ніж розпочати чергову страву, я уважно спостерігав за діями свого вчителя. Насолодившись видовищем, намагався відтворити побачену премудрість, тобто відправляти до рота необхідні інгредієнти, користуючись відповідними приладами. Про всяк випадок я намагався копіювати навіть вираз його обличчя.

Нарешті мене дали спокій, порекомендувавши оглянути будинок і сад, чим я із задоволенням зайнявся в товаристві Хуфа, чарівного песика, схожого на волохатого бульдога. Хуф, власне, був моїм провідником. Без нього я б напевно заблукав у цьому величезному напівпорожньому будинку і навряд чи знайшов би двері, які вели до густих чагарників саду. Там я ліг на траву і нарешті розслабився.

На заході сонця старий дворецький урочисто пройшов до невеликого ошатного сарайчика в кінці саду і незабаром виїхав звідти на якомусь дивіні техніки, яке, судячи з зовнішньому вигляду, Може пересуватися тільки за допомогою живої тяглової сили, але, тим не менш, робило це зовсім самостійно. На цьому агрегаті Кімпа і поїхав зі швидкістю, на мій погляд, притаманною його віку. (Пізніше, втім, я дізнався, що в молодості Кімпа був уславленим гонщиком, а швидкість, з якою він їздив, вважалася чи не межею можливостей амобілера – так називається цей дивовижний засіб пересування.)

Повернувся Кімпа не один. Мій старий знайомець, мешканець моїх чудових снів, сер Джуфін Халлі своєю персоною сидів на м'яких подушках цієї оснащеної мотором карети.

Тільки тоді до мене остаточно дійшло: все, що зі мною сталося, справді сталося. Я підвівся назустріч Джуффіну і тут же знову грузно опустився на траву, замружившись і безглуздо розкривши рота. Коли я змусив себе розплющити очі, до мене наближалися два усміхнені сера Джуффіна. Неймовірним зусиллям волі я зібрав із них одного, підняв себе на ноги і навіть закрив пащу. Можливо, це був наймужніший вчинок у моєму житті.

- Нічого, Максе, - розуміюче посміхнувся сер Джуфін Халлі, - мені, чесно кажучи, теж не по собі, а в мене досвіду в таких справах трохи більше. Радий нарешті познайомитись із усією сукупністю твого організму.

Після цих слів він прикрив очі лівою рукою і урочисто промовив:

– Бачу тебе, як наяву! - Потім відібрав руку від обличчя і підморгнув мені. - Так у нас знайомляться, сер Максе. Повторити!

Я повторював. З'ясував, що це «непогано для початку», після чого проробив процедуру ще раз сімнадцять, відчуваючи себе недоумкуватим спадкоємним принцом, якому нарешті найняли вчителя, що стоїть, хороших манер.

На жаль, вивчення місцевого етикету справа не обмежилася. Основна проблема полягала в тому, що тут, у Сполученому Королівстві, споконвіку живуть могутні маги, якими, на мій погляд, тією чи іншою мірою є всі місцеві уродженці. На щастя, за 115 років до моєї появи в Ехо старовинне суперництво незліченних магічних Орденів завершилося нищівною перемогою Ордену Семилистника і короля Гурига VII. З тих пір громадянам дозволяється робити тільки найпростіші фокуси, переважно в медичних або кулінарних цілях. Наприклад, магію застосовують для приготування камри – місцевої альтернативи чаю та кави, яка без чудового втручання надто гірчить. Або для того, щоб зберігати в чистоті посуд з олією - досягнення, на мій погляд, епохальне.

Тож неможливо описати, з якою щирою вдячністю я досі дивлюся на Орден Семилисника. Завдяки їхнім підступам та інтригам, які зрештою змінили історію, мені не довелося вивчати в ті дні, скажімо, двісті тридцять четвертий ступінь Білої магії, який, за словами знавців, є вінцем людських можливостей. Про себе я вирішив, що офіційно дозволені фокуси – це якраз межа моїх убогих здібностей. Все ж таки я, в певному сенсі, – інвалід-віртуоз. Як британський безногий ас Дуглас Бадер. Втім, сер Джуфін стверджує, що моя головна перевага – це приналежність до світу чудового, а зовсім не здатність з ним керуватися.

Увечері першого дня нового життя я стояв перед дзеркалом у відведеній мені спальні й уважно вивчав своє відображення. Закутаний, як манекен. Тонкі складки скаби – довгої просторої туніки, важкі складки лоохи – верхнього одягу, що є чудовим компромісом між довгим плащем і пончо. Екстравагантний тюрбан, як не дивно, виявився мені личить. Мабуть, у такому вигляді було легше зберігати душевну рівновагу і не надто ламати голову, намагаючись зрозуміти, що зі мною сталося. Цей хлопець у дзеркалі міг бути будь-ким, тільки не моїм хорошим знайомим на ім'я Макс.

З'явився Хуф, дружелюбно гавкав і ткнувся носом у моє коліно. «Ти великий і добрий!» – раптово подумав я. А потім зрозумів, що думка належала не мені, а Хуфу. Розумний песик став моїм першим учителем Безмовної мови в цьому Світі. Якщо я щось і розумію в Білій магії четвертого ступеня, до області якої належить таке спілкування, всі компліменти попрошу адресувати цій дивовижній псині.

Дні мої стрімко летіли. Вранці я спав. Ближче надвечір вставав, одягався, їв і багато розмовляв уголос. На щастя, жодних мовних бар'єрів між мною та рештою населення Сполученого Королівства ніколи не стояло. Чому – досі не знаю. Так що мені залишалося тільки засвоїти місцеву вимову і врахувати кілька нових ідіом, а це - справа наживна.

Мої студії протікали під ненав'язливим, але суворим наглядом Кімпи, якому було доручено «зробити справжнього джентльмена з цього варвара, який народився на кордоні графства Вук та Порожніх Земель». Такою була моя «легенда» для Кімпи та всіх інших.

Дуже вдала легенда, як я тепер розумію. Справжній шедевр сера Джуффіна Халлі у жанрі імпровізованої фальсифікації. Справа в тому, що графство Вук - найвіддаленіша від Ехо частина Сполученого Королівства. Його околиці – малонаселені рівнини, які плавно переходять у майже безкраї безлюдні простори Порожніх Земель, які вже не належать Сполученому Королівству, оскільки – на фіг вони комусь потрібні? Майже ніхто з жителів столиці ніколи там не був, бо це безглуздо й небезпечно, а тамтешні мешканці, добру половину яких, за словами сера Джуффіна становлять неосвічені кочівники, а недобру – швидкі бунтівні маги, теж не балують столицю своєю увагою.

— Що б ти не дивив, — сказав сер Джуфін Халлі, розгойдуючись у своєму улюбленому кріслі, — тобі навіть не доведеться вибачатися. Твоє походження - найкраще пояснення будь-якої витівки в очах столичних снобів. Можеш мені повірити, я сам приїхав до столиці з Кеттарі, маленького містечка у графстві Шимара. Це було дуже давно, але від мене досі чекають ексцентричні вчинки. Здається, навіть ображаються, коли я поводжусь пристойно.

- Чудово! Почну прямо зараз, - і я зробив те, чого мені так давно хотілося: цапнув з блюда маленький теплий пиріжок, не вдаючись до допомоги мініатюрного гачка, який був схожий на знаряддя тортур з арсеналу дантиста, ніж на столовий прилад. Сер Джуфін поблажливо посміхнувся.

- З тебе вийде чудовий варвар, не сумніваюся!

Чужак

Макс звик пильнувати ночами і відсипатися вдень. Він давно записав себе в число невдах, але ... Настають зміни!

В одному зі своїх денних снів він отримує несподівану пропозицію: стати нічною особою почесного начальника у далекому Королівстві.

Так починається нове життя Макса в місті Ехо, де йому належить відшукати вбивцю, що проникає крізь дзеркала.

Волонтери Вічності

На вас чекають чотири захоплюючі, захоплюючі історії про пригоди Таємних Сищиків. У неймовірно неспішну та цікаву казку зіллються таємні знання, солодкі тістечка, кохання та, звичайно ж, смерть.

Які таємниці ховає милий шинкар? Кому під силу воскресити кохання (якщо це, зрозуміло, можливо)? Хто такі діти Лойсо Пондохви? І чи можна серу Максу повернутися в рідний світ?

Суцільні питання та загадки…

Прості чарівні речі

А ви знаєте, що таке прості чарівні речі? Їх роблять далеко-далеко від Серця Світу і вони не приносять своєму власнику нічого, крім заспокоєння. Милий талісман-дрібничка — і не більше.

Але, опинившись у Ехо, ці речі набувають неймовірної магічної сили і вельми непередбачуваних властивостей.

А часом і сам сер Макс почувається «простою чарівною річчю».

Темна сторона

Кожне село, місто, ліс або навіть океан має свій темний бік — виворот реальності.

Але якщо вірити сивим мудрецям: «Темна сторона» – це особливий стан свідомості, в якому людина може розглянути виворот речей і вплинути на неї. А потім залишається чекати істотних змін у реальному житті.

Ви заплуталися у цих містичних термінах? Так? Серу Максу теж доводиться нелегко.

Наваги

Тільки від сера Макса і можна дізнатися про те, як слід справлятися з чарівними навичками.

Що робити, якщо Вашим розумом заволоділа річка? Точніше те, що ховається під товщею води. Тиха, зелена гладь зачаровує і заманює на саме дно — в широко розкриту пащу стародавнього чудовиська! Як упоратися з такою напастою таємному детективу?

А таємні мрії? Ви колись замислювалися над тим, наскільки вони підступні? Часом вони можуть довести до могили найсильніших зі світу Ехо.

Хроніки Ехо

Чуб землі (збірка)

Дві приголомшливі історії від імпозантного та дивовижного сера Макса чекають на свого читача.

Ах, як багато таємниць буде розкрито сьогодні у Кавовій Гущі, яка стоїть на кордоні між явою та сном.

Муримахські відьми, професійні підозрювані та королівська династія Гуригів прагнуть Вашої пильної уваги!

Володар Мормори

Тільки сер Макс міг запросити до «Кавової гущі» такого важливого і поважного гостя — найпідступнішого сера Джуффіна Халлі. Пан Поважний начальник розповість Вам про те, як розбещує владу, наскільки хистка і розчинна межа між дійсністю і сновидіннями.

А доповнять цю дивовижну історію, якнайкраще, сині монетки, лікарі та кілька заблукалих приведень…

Повірте, цікавий читач: Ваші запитання без відповідей не залишаться!

Невловимий Хабба Хен

Хто б міг подумати, що сера Макса очікують на серйозні особистісні проблеми!

Сер Макс втратив меч короля Меніна, який контролював його дратівливість та спалахи гніву. Тепер наш герой зривається на всіх, хто оточує з приводу і без.

Що накажете робити? Як знайти душевну рівновагу?

Є два варіанти вирішення проблеми: вигнання та пошуки магістра Хаббу Хена.

Снови Ехо

Майстер вітрів та заходів сонця

Перед Вами відчиняються двері в дивовижний світпрактичної магії. Приготуйтеся захоплюватися та дивуватися!

Тут немовлята без слів будь-якої миті можуть закликати няньку. Діти, варто їм трохи підрости і навчитися бігати, люблять грати на стелі: адже там вони не заважають дорослим. Кожен шановний кухар має пару-сотню магічних заклинань для приготування сніданку. А замки на воротах бовтають безмовно і волають про наближення чужинців.

Все буде просто та фантастично!

Занадто багато кошмарів

Нові стародавні архітектори, одержимі відродженням старовинних магічних традицій, заполонили столицю королівства. Але найдивовижнішим буде те, що вони займаються справжнісіньким будівництвом!

… А тим часом по дому сера Макса блукає одухотворена ілюзія, з якою потрібно розібратися в обов'язковому порядку.

А на довершення до всіх цих дрібних завдань — у кошмари починають провалюватися сновидці…

Вся правда про нас

Таємничий віщун, дурні вбивства, безглузді у своїх дивностях битви і можливість подорожувати між різними світами.

Головного героя очікують складні часи і складні завдання. А інакше хто розповість усю правду про мотиви, які рухають нападників?

До речі, чергова порція жахливих знань Вам сподобається.

Світ Ехо та пригоди Макса

Гнізда Хімер. Хроніки Овітганни

Кожна історія, розказана двічі (припустимо, на початку літа та наприкінці зими, пізно вранці та рано вночі, на папері чи вголос), — це зовсім різні історії.

Так уже вийшло, що про Гнізда Хімера довелося розповісти двічі, адже саме два чарівні вітри Хомани отруїли кров оповідача.

Зараз Ви почуєте нічну версію історії, яку записали на чорній дошці білою крейдою.

І, можна сказати, Вам пощастило.

Гнізда Хімер. Хроніки Хугайди

Як повернутися серу Максу в Ехо з неймовірно загадкової планетиХомана?

На його величезну радість, у новому світі є магія, незвичайні персонажі та фантастичні сутності. Отже, все в межах досліджуваності.

А читача чекають дуже змістовні виноски і пояснення в кожному розділі: у світі Хомана Ви неодмінно орієнтуватиметеся краще, ніж чудовий сер Макс!

Казки старого Вільнюса

Казки старого Вільнюса

У старому місті — своє життя та свій перебіг часу. Хтось поспішає у своїх справах, хтось грає на дитячому майданчику, вулицями проїжджають машини.

Але в цю буденність неодмінно вплітається старовинна магія. Ось із портфеля старого виглядає дракон; над головою пролітає прозорий птах.

Життя городян надзвичайно цікаве: адже тільки у старому Вільнюсі час тече назад…

Світи Макса Фрая

Відлуння у подарунок

Без серії

Небесне, лиходія

Запаморочлива і швидка погоня за вічно вислизаючим сенсом буття!

По кривавих слідах північних осяянь, крізь дихання сансари, що проморожує до кісток, при сліпучому сяйві людської тупості — вперед! - До персонального осяяння.

Безодня намагається розглянути нас? і що довше намагається, то глибше стає? Ви чуєте її гучний сміх? Приєднуйтесь. У хорошій компанії буде весело та ненудно.

НяпіZдінг, сенсеє

Щоб відкрити завісу таємниці, якою так ретельно обволікають особистість великого Макса Фрая, Вам варто поринути у читання цієї книги. Просто виберіть буквицю, яка Вам сьогодні до вподоби, – і читайте!

Все це ніколи не було сказано вголос, але ретельно записувалося на серветках та купових хмарах, на полях жовтіючих газет та у власному телефоні.

Адже часом «записати» означає, що хтось подумав і дуже точно сформулював Вас.

книга скарг

Навіть у найважчу хвилину, коли все ваше життя спущене під укіс, будьте особливо уважні і не проклинайте долю навіть подумки.

Мила старенька на лавці, чарівна дівчина, яка посміхнулася Вам в автобусі, чоловік за сусіднім столиком - будь-який з них може виявитися «накхі». Тим, хто із найбільшим задоволенням проживе Ваше життя.

(оцінок: 1 , середнє: 3,00 із 5)

Ім'я:Світлана Юріївна Мартинчик (Макс Фрай)
Дата народження: 22 лютого 1965 року
Місце народження:СРСР, м. Одеса

Макс Фрай - біографія

Макс Фрай - найзагадковіший автор сучасності. У його творчій скарбничці — численні повісті та оповідання, романи, статті та есе і навіть енциклопедії та довідники. Це ім'я на слуху у багатьох читачів та користувачів соціальних мережОднак про нього самому відомо мало. Макс Фрай – це творчий псевдонім письменниці та художника Світлани Мартинчик. Раніше під цим ім'ям творили двоє – Світлана та її друг та колега художник Ігор Степін. Наразі Світлана працює самостійно. Ім'я Макса Фрая вперше з'явилося на широкій публіці наприкінці вісімдесятих, коли Світлана та Ігор представили свої роботи пластилінового проекту "Світ Хомана" (вони брали участь навіть у закордонних виставках).

Світлана Мартинчик – уродженка Одеси. Вона народилася 22 лютого 1965 року. У цьому ж місті пройшли її дитинство та юність. Дівчина вступила на філологічний факультет Одеського державного університету, встигла попрацювати вчителем у сільській школі, проте невдовзі зрозуміла, що хоче пов'язати своє життя із мистецтвом. 1985 року Світлана вирішується на відчайдушний крок — вона залишає навчання у ВНЗ і впритул займається образотворчим мистецтвом.

Літературна діяльність Макса Фрая розпочалася у середині дев'яностих. Під цим ім'ям виходили твори різного масштабу, включені до серії “Світ Ехо та пригоди Макса”. Читачі відразу ж помітили одну незвичайну деталь: ім'я головного героя книг та письменника збігаються. Тільки 2001 року стало відомо, хто ховається під цим яскравим літературним псевдонімом. Світлана наголосила, що таке творче ім'я обрано недарма — “Макс Фрай” у перекладі з німецької мовиозначає максимально вільного персонажа. Коли головну інтригу імені було відкрито, у 2002 році було видано роботу “Енциклопедія світів. Справжня історія Макса Фрая, автора та персонажа”, де Світлана розкрила всі секрети створення свого героя та творчого образу.

Протягом багатьох років (з 1996 по 2017) Макс Фрай працював над своєю головною епопеєю - "Світ Ехо та пригоди Макса" (не виключено, що вона доповниться новими книгами). На сьогоднішній день вона включає кілька підциклів - "Лабіринти Відлуння", "Хроніки Відлуння", "Сновидіння Відлуння", "Не про Відлуння, але про Макса", а також три окремих твори різного характеру - від довідкового до фентезійного. Загальна кількість романів, повістей, оповідань та мікророзповідей цієї серії – близько п'ятдесяти. Головний герой усіх цих робіт - молодий чоловік на ім'я Макс Фрай, невдаха по життю, що знаходить відраду у своїх барвистих снах. Він наважується на дивовижну авантюру — перейти на службу до якогось пана зі своїх сновидінь. З цього часу починаються запаморочливі пригоди Макса в новому світі чаклунства. Його діяльність у службі розшуку принесла читачам чимало захоплюючих історій, у яких знайшлося місце і розслідуванням, що інтригують, і вивченню магії, і захоплюючим подорожам, і зловісній містиці, і багатьом іншим захоплюючим речам.

Найбільшу популярність із усіх серії здобула перша книга — збірка семи оповідань “Чужак”, видана 1996 року. На талановитого автора одразу ж посипалися захоплені відгуки та наполегливі прохання продовжувати розпочату ідею. Ця робота вийшла далеко за межі Росії та України. У двохтисячних роках вона була перекладена кількома європейськими мовами.

Помилково думати, що Макс Фрай є виключно автором-фантастом. На рахунку цього талановитого письменника величезна кількість оповідань, повістей та есе психолого-філософського характеру, повчальних казокі притч, реалістичних історій, що змушують згадати про головні життєві цінності. Майстерність Макса Фрая полягає в умінні показати важливі думки лише на кількох сторінках, вразивши читачів до глибини душі.

Багато читачів сходяться на думці, що ще одна дивовижна якість письменника — вміння бачити чари у повсякденних речах. На цій особливості побудовано багато творів Макса — десь на межі реалізму та ілюзії. Зокрема, до таких робіт належить цикл оповідань “Інші міста” – невеликі есе про різні європейські міста, а також збірка “Казки Старого Вільнюса”. незвичайні історіїпро красу та таємниці литовської столиці (зараз автор живе у Вільнюсі, тому його поінформованість про тонкощі цього міста можна пояснити). Крім того, Макс Фрай відомий як інтерпретатор багатьох популярних казок, притч, міфів, сказань — його оновлені історії виходять більш живими та образними, адаптованими до сучасного читача. Важко переоцінити їхній філософський зміст, який сповна розкривається на буденних прикладах і ситуаціях.

Ще одна грань письменницької творчості автора – статті та есе на тему мистецтва та літератури. Вони склали масштабний цикл "Macht Frei". Тут Макс Фрай не лише розкриває деякі закономірності та особливості творчості, а й аналізує ідеї відомих письменників — Стівена Кінга, Туве Янссон, Антуана де Сент-Екзюпері та інших. Також почесне місце у цій збірці відведено різним діячам науки та мистецтва — історикам, винахідникам, художникам, журналістам тощо. Як завжди, короткі замальовки вийшли яскравими, оригінальними, сміливими та глибокими.

Серед інших серій автора можна назвати збірки різних казок, філософський цикл оповідань про важливі речі "Історії про всяку всячину" (письменник в черговий раз довів, що все, що нас оточує, може бути відмінною темою для захоплюючих творів), збірка містичних оповідань "Книга пропозицій", замальовки про дітей , об'єднані в серію "Міфоложки" Як показують читацькі рейтинги, найкращими книгамиМакса Фрая вважаються твори про світ Ехо — атмосферні, казкові, затишні та, звичайно, глибокі. Не дивно, що письменника кілька разів присуджували премії за його шедевр. У 1999 році Макс Фрай був нагороджений Спеціальним Зилантом на престижному фестивалі фантастики "Зіланткон" за внесок у розвиток фантастичної літератури. У 2006 році збірка "Хроніки Ехо" була визнана найкращим продовженням вітчизняного циклу за підсумками журналу "Світ фантастики". Через два роки автор отримав премію "Срібна стріла" у номінації "Кращий чоловічий образ" (знову відзначився цикл "Хроніки Ехо").

Усі книги Макса Фрая — це більше, ніж просто захоплюючі твори з оригінальним сюжетом. Це — багатоступінчасті історії, які оживають у нас на очах і змушують відчувати гаму емоцій — сміятися і плакати, внутрішньо здригатися і захоплюватися... Вони не просто вводять читача в літературний і філософський транс, а залишають стійкий смак, що змушує по-новому дивитися на себе і своє оточення. Творчість цього приголомшливого автора - ціла філософія, що включає свої положення та особливу думку. Різноманітність жанрів, в яких творить Макс Фрай, величезна - це міське та героїчне фентезі, детектив, трилер, хорор, містика, реалізм, казки та притчі, сюрреалізм, також зустрічається щось схоже на психоделіку.

Якщо ви хочете ближче познайомитись із творчістю цього дивовижного письменника, запрошуємо вас до нашої віртуальної бібліотеки, де ви знайдете великий список його творів. Послідовність книг у ньому складена за хронологією написання, що полегшить пошук потрібної роботи. У нас ви можете безкоштовно читати онлайн книги Макса Фрая російською мовою, а також скачати електронні книгипрозаїка у зручному форматі - fb2 (фб2), txt (тхт), epub або rtf.

Усі книги Макса Фрая

Серія книг - Лабіринти Ехо

• Влада нездійсненого (збірка)

Серія книг - Хроніки Ехо

• Чуб землі (збірка)
• Горе пана Гро
• Тубурська гра

Серія книг - Сновидіння Ехо

Серія книг — Світ Ехо та пригоди Макса

• Гнізда Хімер. Хроніки Овітганни
• Енциклопедія міфів. А-К
• Енциклопедія міфів. К-Я
• Гнізда Хімер. Хроніки Хугайди

Я читала книги Макса Фрая про сер Макса в будь-якому порядку, в якому вони потрапляли під руку. Хоча книги і є як би описом подій, що послідовно відбувалися, самі ці події настільки не пов'язані одна з одною, що кожна історія є окремою пригодою. Зрідка згадується те, що було в попередніх книгах, але всі ці моменти добре пояснюються і тому не викликають нерозуміння сюжету. Наприклад, у книзі Прості чарівні речі. Тінь Гугімагона згадується, що сер Макс і раніше бачив уві сні місця, які існують наяву, наприклад, місто поряд з Кеттарі - про це розповідалося, як нескладно здогадатися, у книзі Подорож у Кеттарі - все зрозуміло, незважаючи, що сюжет ніби перетнувся. Також із іншими книгами. Тому цілком можна читати як окремі розповіді, не дотримуючись послідовності.

Дуже багато у Макса Фрая книжок. Чомусь на цій сторінці всі пишуть про Ехо, наче більше нічого немає, а в одній відповіді просто перераховані твори, немов саме в такому порядку їх і варто читати. А чому не в порядку написання та видання, наприклад?

Є у Фрая збірки. Чайна книга, кавова книга і т.п. Це збірки оповідань різних авторів. На мене – неоднорідні. Навіть в одній книзі можуть бути дуже сильні, і відверто слабкі речі. Про творчість безпосередньо Фрая вони уявлення не дають. Тому з них починати не раджу. Зі своїх збірок (Російські сторонні казки, Казки старого Вільнюса), оповідань та мікрооповідань теж. Сольний повномасштабний Фрай – це зовсім інша річ.

Основне оповідання - це, звичайно, цикл про Ехо. Котрий складається з кількох менших циклів та позасерійних творів.

Видаються ці книжки по-різному. Це то, у складі якого кілька повістей, і може лише одна повість під обкладинкою. Тому назви збірок серії Лабіринти Ехо згадувати не стану. До того ж у ранніх виданнях деякі відрізнялися від наступних, так, Вершитель 1997 року видання - це те ж, що і Тмна сторона (1999-по теперішній час), у складі повісті Темні васали Гленке Тавала і Дорот повелитель Манухов, а книга Тмна сторона 97-99 шебні речі.

Лабіринти Ехо складаються з повістей:

Після Лабіринтів Ехо набирає чинності серія Хроніки Ехо.

Це щодо серій. Крім них, у циклі про Ехо є книги, що не входять до серії. Я вже говорив про них. Це:

Їх взагалі можна читати окремо. Навіть безвідносно всього циклу. Особисто я познайомився із Фраєм саме через Енциклопедію міфів. Зачепила. Можливо, Рагнарк теж зачепив би. Починати з Гнзд химер не рекомендую: надто багато сортирної теми та сюра.

Хронологічно, Енциклопедію міфів варто читати на початку і повторити після Дорота - повелителя Манухова, Рагнарк добре впишеться після Волонтрів вічності, а події Гнзд відбуваються на початку повісті Жертви обставин.

Ще є

На Фантлабі їх чомусь віднесли до Ехо. Вони начебто навіть не про Макса зовсім. Ключ я читав, там головний геройінший. Але дуже вже на Макса схожий. Побутовою містикою ця книга нагадує Енциклопедію міфів, тож цим може сподобатися (а копією Макса - відштовхнути). Власне, з Максом і Ехо Ключ не пов'язаний, тому якщо хочете його прочитати, до хронології Ехо прив'язувати його не потрібно. Скаргу не читав, коментувати не стану.

Ні, можна почати і з Вільнюса (кілька томів під номерами, вже в їхньому порядку розібратися не складно), і з Ключа, і з Великого воза. Зачепить одне – мабуть, зачеплять і інші, а там і до Енциклопедії недалеко. Загалом, що в цикл про Ехо не входить, то можна читати як завгодно.

Історія сера Макса складається з двох серій книг: перша називається Лабіринти Ехо, друга - Хроніки Ехо. У них хронологію краще не порушувати, тому що хоч у кожній книзі і розповідається окрема історія, з кожною частиною Макс все більше і більше дізнається про новий світ і своїх колег, тому, пропустивши щось, можете потім не зрозуміти, про що мова)

Перша книга у циклі Лабіринтів називається Чужак. Потім йдуть: Волонтери вічності, Темна сторона, Наваги, Влада нездійсненого, Балакучий мрець, Лабіринт Меніна. Кожна з цих книг містить кілька оповідань.

Хроніки Ехо - це історії, розказані колишніми колегами Макса про життя в місті ще до прибуття головного героя у Світ Стрижня. Це книги: Чуб землі, Володар Мормори, Невловимий Хабба Хен, Ворона на мосту, Горе пана Гро, Ненажера-хохотун, Дар Шаванахоли, Тубурська гра.

Думаю, всім, кому сподобалися історії про Макса, припаде до душі і книга «Майстер вітрів і заходів сонця». Я б назвала її більш дорослою і серйознішою, ніж попередні історії...

Порядок читання книжок Макса Фрая досить простий. Зараз написано три цикли повістей про Макса, детектива Малого Таємного Розшукового Війська Сполученого Королівства. Перший цикл – Лабіринти Ехо, другий цикл – Хроніки Ехо, третій цикл – Сновидіння Ехо (незакінчений цикл). Лабіринти Ехо описує самий початок пригод Макса, як він опинився в Світі, Хроніки Ехо - це складний період у житті Макса, коли він живе в гостях у Франка, у придуманому ним місті, і до нього приходять його вже колишні соратники та розповідають історії, які з ними трапилися. Сновидіння Ехо - Макс повертається до колишнього життя у Сполученому Королівстві.

Отже, Лабіринти Ехо



Хроніки Ехо



Снови Ехо (незакінчений цикл)









А ось і сама письменниця захоплюючих книг



Ось найоптимальніший порядок читання книг Макса Фрая:

Спочатку, безумовно, йде цикл під назвою Лабіринти Ехо, особисто маю ці видання в помаранчевій обкладинці. Лабіринти ... - Основний цикл, не прочитавши його, до наступних приступати не варто.

Третьими на черзі стають Хроніки Ехо, зелена обкладинка. Але деякі читачі штудирують їх після Лабіринтів .... В принципі, це не критично, можна вчинити і так.

І нарешті всю історію завершують Сновидіння Ехо.

Дуже незвичайний цикл - Мій Рагнарек, він скоріше про Макса, ніж про Ехо. Якщо вже й читати його, то, мабуть, після Лабіринтів.

Для того, щоб зробити про ці книги, повноцінне враження, про дві серії книг, вам потрібно починати читати, з першої серії, а закінчувати другий. Причому читати ці книжки поступально і по порядку.

Ось докладний описта аналіз перших восьми книг.

Письменником Максом Фраєм створено кілька серій книг і ще є поодинокі книги, які не входять до серії. Так основна серія – це Лабіринти Ехо: 1. Чужак; 2. Волонтери вічності; 3. Прості чарівні речі; 4. Темна сторона; 5. Наслання; 6. Влада нездійсненого; 7. Балакучий мрець; 8. Лабіринт Меніна. Наступна серія - Хроніки Відлуння: 1. Чуб землі. Історія, розказана сером Максом їх Ехо; 2. Володар Мормори. Історія, розказана сером Джуффіном Халлі; 3. Невловимий Хабба Хен; 4. Ворона на мосту. Історія, розказана сером Шурф Лонлі-Локлі; 5. Горе пана Гро. Історія, розказана сером Кофою Йохом; 6. Ненажера-рехотун. Історія, розказана сером Маліфаро; 7. Дар Шаванахоли. Історія, розказана сером Максом Фраєм із Ехо; 8. Тубурська гра. Історія, розказана Нумміноріхом Кутою. Наступна серія, мабуть, не закінчена - Снознавства Ехо: 1. Майстер вітрів та заходів сонця. Є ще серія Не про Ехо, але про Макса: 1. Гнізда химер. Хроніки Оветганни; 2. Гнізда химер. Хроніки Хугайди; 3. Мій Рагнарек. Серія Російські сторонні казки: 1. Книга російських сторонніх казок; 2. Російські сторонні казки - 2; 3. Російські сторонні казки - 3; 4. Російські сторонні казки - 4; 5. Російські сторонні казки - 5; 6. Жили-були. Російські сторонні казки - 6. Серія Енциклопедія міфів: Справжня історія Макса Фрая, автора та персонажа у двох томах. Позасерійні книги: 78; Великий віз; Вавилонський голландець; Джінгл-Ко; Книга скарг; Ідеальний роман; Ключ із жовтого метал; Книга вигаданих світів; Книжка для таких, як я; Книга Самотностей; Книга Страху; Кавова книга; Куди зник Філімон. Тридцять вісім відповідей на загадку сера Конан Дойла; Одна й та сама книга; Святкова книга. Січень – липень; ПрозаК; П'ять імен 1, 2; Секрети та скарби. 37 найкращих оповідань 2005 року; Казки та історії; Чайна книга.

На питання про те, хто є найкращим російськомовним письменником фентезі в нашій країні, часто відповідають лаконічно – Макс Фрай. Але нехай і рідше, проте все ж таки зустрічається і така реакція: "Макс Фрай? І думати забудьте! Я пробував читати - нічого не зрозуміло". Хто ж має рацію? А як не дивно, мають рацію і ті, й інші.

Хто ж такий Макс Фрай, порядок читання книг якого ми й взялися роз'яснювати недосвідченому читачеві? Наш співвітчизник, точніше – співвітчизниця.

Ті, хто регулярно відвідує книгарні, напевно, бачили безліч полиць, заповнених яскравими томиками. Судячи з кількості виданих книжок, цей Макс Фрай намагається наздогнати і перегнати як Америку, а й саму Дар'ю Донцову. І невідомо, хто з цих перегонів вийде переможцем, оскільки вагові категорії у них приблизно рівні.

Як і Дар'я Донцова є псевдонімом Агрипіни Васильєвої (заміжжя - Донцової), так і Макс Фрай насправді ніякий не Макс, і тим більше не Фрай, а художниця Світлана Мартинчик. Тобто раніше вона була просто художницею, а тепер вона шановний автор багатьох книг. Втім, спочатку псевдонім Макс Фрай не належав виключно пані Мартинчик. Вона починала творити у співавторстві з колегою по пензлю - художником Ігорем Степіним.

Але в процесі еволюції та деанонімізації Ігор якось непомітно відсіявся, і тепер Світлана одноосібно є Максом Фраєм. Про те, чому було обрано такий псевдонім, пояснювати не потрібно. Починався Макс Фрай (Луна і К°) у не такі вже й далекі дев'яності роки минулого століття. І тоді народ не дивлячись кидався скуповувати всі книги, написані зарубіжними авторами. Ось і було здійснено такий вигідний маркетинговий хід. Читати книги якоїсь навряд чи стали б, тому що нішу жінки-автора фентезі тоді ще міцно займала Ендрю Нортон, і втиснутися в неї (в нішу) було важкувато. "Вовкодав" тільки починав свою ходу, і не можна сказати, що його активно сметали з полиць. Тож представитися чоловіком, та ще й іноземцем, було саме те.

Серію стали не просто купувати, а буквально змітати з полиць, тож були всі передумови продовжувати писати, доки вітер попутний.

Сьогодні людина, яка вирішила почати читати книги Мартинчик, може тут же їх і закинути, бо просто нічого не зрозуміє у сюжеті. Не знаємо, чи це було заздалегідь продуманим хитрим ходом автора, чи все вийшло випадково, але читати книги потрібно строго по порядку. Тобто, як їх писав Макс Фрай. Порядок читання книг гарантує розуміння сюжету, тож скуповувати книги потрібно послідовно. Так само як і дарувати їх шанувальникам.

Щоб ви не заплуталися в книжковому лабіринті історій про пригоди в світі сера Макса (то не автор, а його чи її герой), вивчіть наступну шпаргалку. Починати читати треба спершу «Лабіринти Ехо» - вони майже все в оранжевій обкладинці. А закінчивши скуповувати помаранчеві томики, можна переходити до зелених – називаються вони «Хроніки Ехо». Так, книг що в одній серії, що в іншій – багато. Ось такий плідний у нас Макс Фрай. Порядок читання ж суворо регламентований: не закінчивши лабіринтів, навіть не думайте братися за хроніки. Все одно нічого не зрозумієте, і будете змушені повертатися знову до Лабіринтів.

Проте тим, хто візьметься читати цикл суворо послідовно, не пропускаючи жодної книги, можна лише позаздрити. Таке велике на них чекає море задоволення від прочитання. Купа пригод, кумедна та мудра життєва філософія героя, плюс його неабиякі, за мірками будь-якого виміру, магічні здібності– усе це об'єднав у своїх книгах Макс Фрай.

Порядок читання його книг збігається із хронологічним написанням. Скажімо, першою потрібно починати читати «Чужака», потім братися за «Волонтери вічності», а наступної знімати з полиці «Прості чарівні речі».

У нас немає можливості надати тут повний списоккниг про пригоди сера Макса, та це й не потрібно. Ви можете звернутись до консультантів у магазині. Та й на самих книгах вказано повний перелік. Так що озброюйтеся списком, купуйте книги та готуйтеся до занурення у захоплюючий світ гумору та пригод.