Таблиця складних дієслів у німецькій мові. Список німецьких дієслів сильного відмінювання з перекладом
Відмінюйте дієслова у багатьох мовах
Дієслів багато в кожній мові, і те, як їх відмінювати може відрізнятися в залежності від мови. Ось чому дуже важливо мати зручний інструмент, який показує повне відмінювання дієслів, роблячи навчання більш швидким і ефективним. Неважливо це правильне чи неправильне дієслово, відмінювання bab.la мають велику базу дієслів у всіх граматичних формах. Ви швидко знайдете той, який вам потрібний. на головній сторінціви можете побачити огляд всіх доступних мов і вибравши ту, яку вам потрібна, ви можете почати вивчати, як відмінювати дієслова. Більше того, ви можете навіть переглянути список найчастіше використовуваних дієслів мовою, що вивчається вами.Усі форми дієслова з одного погляду
Якщо ви шукаєте конкретне дієслово, яке не з'явилося в цьому списку, ви можете шукати його в інший спосіб. Просто виберіть цю мову та введіть дієслово, яке ви шукаєте, у рядок пошуку. Вгорі сторінки ви побачите форму інфінітиву та дві інші форми дієслова, різні, залежно від мови, а потім повне відмінювання у всіх часах та способах (дійсному, умовному та наказовому). Внизу ви можете знайти інфінітив, причастя, герундій або інші форми дієслова, що розглядається, і переклад на вашу вихідну мову.Відмінювання дієслів без проблем
Можливо, ви чули, що відмінювання дієслів є однією з самих складних частинграматики в багатьох мовах, але треба її вивчити, якщо хочете говорити вільно цією мовою. Проте, відмінювання дієслів простіше, ніж ви думаєте. Правильні дієслова досить прості у більшості мов, тому ви їх дуже швидко вивчите. З іншого боку, неправильні дієслова - це інша історія, але це не означає, що навчання їх відмінюванню - неможлива місія. Як і все у житті, це питання практики та часу. Доки ви саме хочете вивчити іноземна моваі у вас є корисні інструменти, Ця мета дуже близька!Хочу зазначити, що на сайті більшість слів та карток для вивчення представлені англійською мовою, і це не дивно, адже англійську вивчають більше, ніж французька, іспанська та інші мови. Але сьогодні я готовий уявити нову добірку дієслів, правда на німецькою мовою.
Не дивним залишається той факт, що в англійській та німецькій мовах є неправильні дієслова. В англійській – це , у німецькій – Starke Verben. Як ви вже здогадалися, їх потрібно просто вивчити, щоб не мати проблем у майбутньому. Неправильні дієслова англійської мовими вже можемо знайти на сайті, а німецькі сильні дієслова ви знайдете на цьому пості.
Скільки є німецьких сильних дієслів? На це питання неможливо дати точну відповідь, оскільки у будь-якій мові є застарілі форми, і навпаки. Навіщо нам вивчати давні слова та висловлювання, адже мова також має властивість оновлюватися з часом. Я підготував список із найбільш уживаних сильних дієслів німецької мови. Ви можете вивчати і не боятися, що таке дієслово вже не вживається в сучасній німецькій.
Давайте ознайомимося з нашою таблицею під назвою "Список дієслів сильного відмінювання"(Дивіться нижче). У нас є 4 стовпці:
— Infinitiv
— Präsens
— Imperfekt
— Partizip II
Всі ми знаємо, що вони позначають (якщо ні, тоді наперед до вивчення базових основ). Так ось, я вирішив не вписувати в словник для Lingvo Tutor форму Präsensз тієї простої причини, що нам доведеться друкувати занадто багато слів чи то на КПК, чи то на комп'ютері. І форма Präsensне вважається дуже проблематичною у німецькій мові.
Не скупіться на коментарі, напишіть, що ви думаєте про добірку!
Список дієслів сильного відмінювання
Infinitiv | Präsens | Imperfekt | PartizipII |
l. backen (пекти) | bäckt | buk | gebacken |
2. befehlen (наказувати) | befiehlt | befahl | befohlen |
3. beginnen (починати) | beginnt | begann | begonnen |
4. beißen (кусати) | beißt | biß | gebissen |
5. bergen (ховати) | birgt | barg | geborgen |
6. bersten (лопнути) | birst | barst | geborsten |
7. bewegen (схиляти, спонукати) | bewegt | bewog | bewogen |
8. biegen (гнути) | biegt | bog | gebogen |
9. bieten (пропонувати) | bietet | bot | geboten |
10. binden (зав'язувати) | bindet | band | gebunden |
11. bitten (просити) | bittet | bat | gebeten |
12. blasen (дути) | bläst | blies | geblasen |
13. bleiben (залишатися) | bleibt | blieb | geblieben |
14. braten (смажити) | brät | briet | gebraten |
15. brechen (ламати) | bricht | brach | gebrochen |
16. brennen (горіти) | brennt | brannte | gebrannt |
17. bringen (приносити) | bringt | brachte | gebracht |
18. denken (думати) | denkt | dachte | gedacht |
19. dingen (наймати) | dingt | dingte | gedungen |
20. dreschen (молотити) | drischt | drosch(drasch) | gedroschen |
21. dringen (проникати) | dringt | Drang | gedrungen |
22. dünken (уявляти) | dünkt(deucht) | dünkte(deuchte) | gedünkt(gedeucht) |
23. dürfen (міч) | darf | durfte | gedurft |
24. empfehlen (рекомендувати) | empfiehlt | empfahl | empfohlen |
25. erbleichen (бліднути) | erbleicht | erbleichte(erblich) | erbleicht(erblichen) |
26. erkiesen (обирати) | erkiest | erkor | erkoren |
27. essen (є) | ißt | aß | gegessen |
28. fahren (їхати) | fährt | fuhr | gefahren |
29. fallen (падати) | fällt | fiel | gefallen |
30. fangen (ловити) | fängt | fing | gefangen |
31. fechten (фехтувати) | ficht | focht | gefochten |
32. finden(знаходити) | findet | fand | gefunden |
33. flechten (плести) | flicht | flocht | geflochten |
34. fliegen (літати) | fliegt | flog | geflogen |
35. fliehen (бігти) | flieht | floh | geflohen |
36. fließen (текти) | fließt | floß | geflossen |
37. fressen (жерти) | frißt | fraß | gefressen |
38. frieren (замерзати) | friert | fror | gefroren |
39. gären (бродити) | gärt | gor | gegoren |
40. gebären (народити) | gebiert | gebar | geboren |
41. geben (давати) | gibt | gab | gegeben |
42. gedeihen (успішувати, рости) | gedeiht | gedieh | gediehen |
43. gehen (йти) | geht | ging | gegangen |
44. gelingen (вдаватися) | gelingt | gelang | gelungen |
45. gelten (коштувати) | gilt | galt | gegolten |
46. genesen (одужувати) | genest | genas | genesen |
47. genießen (насолоджуватися, користуватися) | genießt | genoß | genossen |
48. geschehen (відбувається) | geschieht | geschah | geschehen |
49. gewinnen (добувати) | gewinnt | gewann | gewonnen |
50. gießen (лити) | gießt | goß | gegossen |
51. gleichen (походити) | gleicht | glich | geglichen |
52. gleiten (ковзати) | gleitet | glitt | geglitten |
53. glimmen (тліти) | glimmt | glomm | geglommen |
54. graben (копати) | gräbt | grub | gegraben |
55. greifen (хапати) | greift | griff | gegriffen |
56. haben (мати) | hat | hatte | gehabt |
57. halten (тримати) | hält | hielt | gehalten |
58. hängen (висіти) | hängt | hing | gehangen |
59. hauen (рубати) | haut | hieb | gehauen |
60. heben (піднімати) | hebt | hob | gehoben |
61. heißen (називатися) | heißt | hieß | geheißen |
62. helfen (допомагати) | hilft | half | geholfen |
63. kennen (знати) | kennt | kannte | gekannt |
64. klingen (дзвонити) | klingt | klang | geklungen |
65. kneifen (щипати) | kneift | kniff | gekniffen |
66. kommen (приходити) | kommt | kam | gekommen |
67. können (міч) | kann | konnte | gekonnt |
68. kriechen (повзати) | kriecht | kroch | gekrochen |
69. laden (вантажити: запрошувати) | ladet | lud | geladen |
70. lassen (веліти, змушувати, залишати) | läßt | ließ | gelassen |
71. laufen (бігати) | läuft | lief | gelaufen |
72. leiden (терпіти) | leidet | litt | gelitten |
73. leihen (позичати) | leiht | lieh | geliehen |
74. lesen (читати) | liest | las | gelesen |
75. liegen (лежати) | liegt | lag | gelegen |
76. löschen (гаснути) | löscht | losch | geloschen |
77. lügen (брехати) | lügt | log | gelogen |
78. meiden (уникати) | meidet | mied | gemieden |
79. melken (доїти) | milkt | melkte(molk) | gemelkt(gemolken) |
80. messen (міряти) | mißt | maß | gemessen |
81. mißlingen (не вдаватися) | mißlingt | mißlang | mißlungen |
82. mögen (хотіти) | mag | mochte | gemocht |
83. müssen (повинен) | muß | mußte | gemußt |
84. nehmen (брати) | nimmt | nahm | genommen |
85. nennen (називати) | nennt | nannte | genannt |
86. pfeifen (свистіти) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
87. pflegen (доглядати; мати звичай) | pflegt | pflegte(pflog) | gepflegt(gepflogen) |
88. preisen (вихваляти) | preist | pries | gepriesen |
89. quellen (бити ключем) | quillt | quoll | gequollen |
90. raten (радити) | rät | riet | geraten |
91. reiben (терти) | reibt | rieb | gerieben |
92. reißen (рвати) | reißt | riß | gerissen |
93. reiten (їздити верхи) | reitet | ritt | geritten |
94. rennen (бігти) | rennt | rannte | gerannt |
95. rieсhеn.(нюхати) | riecht | roch | gerochen |
96. ringen (вичавлювати) | ringt | rang | gerungen |
97. rinnen (текти) | rinnt | rann | geronnen |
98. rufen (кричати, кликати) | ruft | rief | gerufen |
99. saufen (пити, пиячити) | säuft | soff | gesoffen |
100. saugen (смоктати) | saugt | sog | gesogen |
101. schaffen (створювати) | schafft | schuf | geschaffen |
102. schallen (звучати) | schallt | schallte(scholl) | geschallt(geschollen) |
103. scheiden (відокремлювати) | scheidet | schied | geschieden |
104. scheinen (світити) | scheint | schien | geschienen |
105. schelten (лаяти) | schilt | schalt | gescholten |
106. scheren (стригти) | schiert | schor | geschoren |
107. schieben (рухати) | schiebt | schob | geschoben |
108. schießen (стріляти) | schießt | schoß | geschossen |
109. schinden (здирати шкуру) | schindet | schund | geschunden |
110. schlafen (спати) | schläft | schlief | geschlafen |
111. schlagen (бити) | schlägt | schlug | geschlagen |
112. schleichen (підкрадатись) | schleicht | schlich | geschlichen |
113. schleifen (точити) | schleift | schliff | geschliffen |
114. schließen (замикати) | schließt | schloß | geschlossen |
115. schlingen (обвивати) | schlingt | schlang | geschlungen |
116. schmeißen (шпуряти) | schmeißt | schmiß | geschmissen |
117. schmelzen (танути, розплавлятися) | schmilzt | schmolz | geschmolzen |
118. schnauben (сопіти) | schnaubt | schnaubte(schnob) | geschnaubt(geschnoben) |
119. schneiden (різати) | schneidet | schnitt | geschnitten |
120. schrecken (лякатися) | schrickt | schrak | geschrocken |
121. schreiben (писати) | schreibt | schrieb | geschrieben |
122. schielen (кричати) | schreit | schrie | geschrien |
123. schreiten (крокувати) | schreitet | schritt | geschritten |
124. schweigen (мовчати) | schweigt | schwieg | geschwiegen |
125. schwellen (пухнути) | schwillt | schwoll | geschwollen |
126. schwimmen (плавати) | schwimmt | schwamm | geschwommen |
127. schwinden (зникати) | schwindet | schwand | geschwunden |
128. schwingen (махати) | schwingt | schwang | geschwungen |
129. schwören (присягатися) | schwört | schwur(schwor) | geschworen |
130. sehen (бачити) | sieht | sah | gesehen |
131. sein (бути) | ist | war | gewesen |
132. senden (надсилати) | sendet | sandte | gesandt |
133. sieden (кип'ятити, кипіти) | siedet | sott(siedete) | gesotten(gesiedet) |
134. singen (співати) | singt | sang | gesungen |
135. sinken (опускатися) | sinkt | sank | gesunken |
136. sinnen (думати) | sinnt | sann | gesonnen |
137. sitzen (сидіти) | sitzt | saß | gesessen |
138. sollen (повинен) | soll | sollte | gesollt |
139. speien (плювати) | Speit | spie | gespien |
140. spinnen (прясти) | spinnt | spann | gesponnen |
141. sprechen (говорити) | spricht | sprach | gesprochen |
142. sprießen (сходити) | sprießt | sproß | gesprossen |
143. springen (стрибати) | springt | sprang | gesprungen |
144. stechen (колоти) | sticht | stach | gestochen |
145. stecken (стирчати) | steckt | stak(steckte) | gesteckt |
146. stehen (стояти) | steht | stand | gestanden |
147. stehlen (красти) | stiehlt | stahl | gestohlen |
148. steigen (підніматися) | steigt | stieg | gestiegen |
149. sterben (вмирати) | stirbt | starb | gestorben |
150. stieben (розсіюватись) | stiebt | stob | gestoben |
151. stinken (смердять) | stinkt | stank | gestunken |
152. stoßen (штовхати) | stößt | stieß | gestoßen |
153. streichen (прасувати) | streicht | strich | gestrichen |
154. streiten (сперечатися) | streitet | stritt | gestritten |
155. tragen (носити) | trägt | trug | getragen |
156. treffen (зустрічати) | trifft | traf | getroffen |
157. treiben (гнати) | treibt | trieb | getrieben |
158. treten (ступати) | tritt | trat | getreten |
159. triefen (капати) | trieft | trifte(troff) | getrieft(getroffen) |
160. trinken (пити) | trinkt | trank | getrunken |
161. trügen (обманювати) | trügt | trog | getrogen |
162. tun (робити) | tut | tat | getan |
163. verderben (псувати) | verdirbt | verdarb | verdorben |
164. verdrießen (докучати) | verdrießt | verdroß | verdrossen |
165. vergessen (забувати) | vergißt | vergaß | vergessen |
166. Verlieren (втрачати) | verliert | verlor | verloren |
167. wachsen (рости) | wächst | wuchs | gewachsen |
168. wägen (зважувати) | wägt | wog | gewogen |
169. waschen (мити) | wäscht | wusch | gewaschen |
170. weben (ткати) | webt | webte(wob) | gewebt(gewoben) |
171. weichen (поступатися) | weicht | wich | gewichen |
172. weisen (вказувати) | weist | wies | gewiesen |
173. wenden (повертати) | wendet | wandte | gewandt |
174. werben (вербувати) | wirbt | warb | geworben |
175. werden (ставати) | wird | wurde | geworden |
176. werfen (кидати) | wirft | warf | geworfen |
177. wiegen (зважувати) | wiegt | wog | gewogen |
178. winden (віть) | windet | wand | gewunden |
179. wissen (знати) | weiß | wußte | gewußt |
180. wollen (хотіти) | will | wollte | gewollt |
181. zeihen (викривати) | zeiht | zieh | geziehen |
182. ziehen (тягнути) | zieht | zog | gezogen |
183. zwingen (примушувати) | zwingt | zwang | gezwungen |
Залежно від типу відмінювання дієслова в німецькій мові поділяються на наступні групи:
1) сильні дієслова в німецькій (die starken Verben);
2) слабкі дієслова у німецькій мові (die schwachen Verben);
3) неправильні дієслова у німецькій мові (die unregelmäßigen Verben). Цю групу ще називають змішані дієслова у німецькій мові.
Приналежність дієслова в німецькому до того чи іншого відмінювання залежить від способу освіти Imperfekt і Partizip II, які поряд з Infinitivє основними формами і служать освіти всіх інших дієслівних форм.
Сильні дієсловау німецькій мові
Основні форми сильних дієслів у німецькій мають такі ознаки:
1) Зміна кореневого голосного завжди в Imperfektі часто в Partizip II
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
lesen(читати) | las | gelesen |
finden(знаходити) | fand | gefunden |
2) Суфікс -enв Partizip II
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
bleiben(залишатися) | blieb | geblieben |
sehen(бачити) | sah | gesehen |
singen(співати) | sang | gesungen |
У деяких сильних дієсловах чергуються також кореневі приголосні d - t,h - g:
leiden | litt | gelitten |
ziehen | zog | gezogen |
З наведених прикладів видно, що кореневий голосний або збігається в Imperfektі Partizip II, або збігається в Infinitiv і Partizip II, або він у всіх трьох формах різний.
Слабкі дієслова у німецькій мові
У сучасній німецькій мові слабкі дієслова утворюють найбільшу групу дієслів. Ця група дедалі більше розширюється, оскільки сюди входять дієслова, які порівняно недавно з'явилися: filmen- проводити кінозйомку, funken- Радувати, radeln- їхати на велосипеді, entminen- Розмінувати: filmen - filmte, funken - funkteта ін.
Основні форми слабких дієслів у німецькій мові мають такі ознаки:
1. кореневий голосний не змінюється;
2. Imperfektутворюється за допомогою суфікса - (e) te ;
3. Partizip IIутворюється за допомогою суфікса - (e) t .
Суфікси -eteі -etвживаються у дієсловах з основою, яка закінчується на d, t, m, nз попереднім приголосним dm, tm, dn, gn, chn, ffn).
Наприклад:
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
atm-enдихати | atm-ete | geatm-et |
ordn-enупорядковувати | ordn-ete | geordn-et |
begegn-enзустрічати | begegn-ete | begegn-et |
zeichn-enмалювати | zeichn-ete | gezeichn-et |
öffn-enвідкривати | öffn-ete | geöffn-et |
Неправильні дієслова у німецькій мові (змішана група)
Неправильними дієсловами в німецькій мові називаються такі дієслова, що відрізняються від сильних і слабких дієслів при утворенні основних форм і, в деяких випадках, при відмінюванні в Präsens . З метою кращого запам'ятовування розділимо такі дієслова на три групи:
Група 1.
Ці дієслова утворюють свої основні форми, як слабкі дієслова, але в Imperfektі Partizip IIвони змінюють кореневу голосну ена а.
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
kennen– знати | kannte | gekannt |
nennen– називати | nannte | genannt |
brennen- горіти | brannte | gebrannt |
rennen- бігти, мчати | rannte | gerannt |
wenden– повертати | wandte | gewandt |
senden- Посилати | sandte | gesandt |
denken– думати | dachte | gedacht |
Група 2.
При вивченні німецької мови величезну увагу доводиться приділяти дієсловам, оскільки дієслово. - Це центр будь-якого ньому. пропозиції. Його часто порівнюють з диригентом в оркестрі, оскільки саме від нього залежить наявність чи відсутність додаткових членів, їхнє місце у реченні.
Тим, хто нещодавно почав вивчати німецьку, вона може здатися складною і заплутаною, а її дієслівна система – винаходом рідкісного людиноненависника. Наприклад, три форми (ф-ми) німецьких дієслів. Багато хто дивується, чому замість одного дієслова. (Інфінітив, який дано в словнику) доводиться вивчати відразу 3 форми. Сподіваємось, наша стаття допоможе вам розібратися в цьому.
Отже, кожний нім. дієслов. має три ф-ми: інфінітив, імперфект (Präteritum) та причастя (Partizip II). Строго кажучи, кожне дієслово. має форм набагато більше, ніж ці три, але саме про них йтиметься. Тим, хто знайомий з граматикою англійської, буде трохи легше, оскільки ці форми двома мовами аналогічні.
З інфінітивом все більш-менш зрозуміло, ця ф-ма стоїть у словнику, від неї утворюються всі ф-ми сьогодення та майбутнього часу: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.
Імперфект (Präteritum)– час, який зазвичай використовується в письмовій німецькій. Від основи імперфекту (другий ф-ми) утворюються індивідуальні ф-ми дієслів у цьому часі (з допомогою індивідуальних дієслівних закінчень).
Утворюється вона також від інфінітиву за допомогою спеціального суфікса -t-і закінчень. Якщо в слові є приставка, що відокремлюється, то вона виноситься окремо.
Однак це справедливо лише по відношенню до слабким дієсловам. Щодо сильних дієслів. та дієслов. змішаного відмінювання (неправильних), то для них ф-му імперфекту потрібно дивитися в спеціальній таблиці (див. нижче).
Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,
Відповідно, 2-а ф-ма цих дієслів: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.
Причастя минулого часу (Partizip II)використовуються як самостійні частини мови (пасивні дієприкметники), а також для освіти пасивної застави, минулих часів Perfekt та Plusquamperfekt та майбутнього часу Futurum II.
Утворюються ці дієприкметники також від інфінітиву, за допомогою прип. ge-і суфікса -t.
Mach-en - ge-mach-t, spiel-en - ge-spiel-t.
ПРИМІТКИ!
- Ці ф-ми немає дієслівних закінчень.
- Якщо у дієслово. є суфікс -ier-, то прип. ge-не додається. Stud-ier-en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
- Якщо дієслово. починається з невідокремлюваної приставки (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,miss та деякі інші), то прип. ge- не додається. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – besuch-t.
- Якщо дієслово. починається з приставки, що відокремлюється, то прист. ge-ставиться між прист. та коренем. Ein-kauf-en – ein-ge-kauf-t, auf-räum-en – auf-ge-räum-t.
Відповідно, третя ф-ма дієслів: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.
Ось і все, що потрібно знати, щоб утворити три ф-ми ньому. дієслів. Не завадить ще, звісно, трохи практики, але теорія у вас уже є.
Що ж до сильних і неправильних (нерегулярних) глаг., їх легше вчити у таблиці. Ви можете знайти таблицю, де представлені лише 3 ф-ми, або таблицю, де їх 4. Не лякайтеся, це якась нова заплутана форма. Насправді, у таких таблицях окремою графою винесено ф-му 3-го л. од.ч (тобто ф-ма для він/вона/воно). Просто в корінні деяких німецьких дієслів. відбувається чергування, тому новачкам легше вивчати вже готові ф-ми.
Оскільки як допоміжні в минулому часі Perfekt використовуються два дієслова. haben і sein (для дієслов. руху, зміни стану та дієслов. bleiben), то ми рекомендуємо вчити третю ф-му разом із допоміжним дієсловом. Все це і відображено у нашій таблиці.
При вивченні німецької мови особлива увага приділяється дієсловам. Ця частина мови є обов'язковою при побудові німецької пропозиції, а також має інші, не менш важливі функції. Дієслово - це частина мови, що позначає стан чи дію предмета.
Unregelmäßige Verben
всі дієслова німецької мовиморфологічно можна поділити на слабкі, сильні та неправильні. Найбільше утруднення щодо вивчення викликають саме неправильні дієслова.
Неправильними називають дієслова, що відрізняються за способом утворення основних форм від сильних та слабких дієслів.
Цікаво! Останнім часом межі понять «сильні» та «неправильні» дієслова німецькою мовою досить розмиті. Нерідко для спрощення процесу навчання всі німецькі дієслова поділяють лише дві групи:
- Слабкі, освіта основних форм яких піддається чіткій класифікації;
- Всі інші, При освіті Imperfekt (Präteritum) і Partizip II у яких зазвичай виникають труднощі. До цієї категорії можна віднести як сильні дієслова, і неправильні дієслова. Основні форми дієслів цієї групи рекомендують заучувати напам'ять. Для більшої зручності існує зведена таблиця відмінювання сильних і неправильних дієслів німецької мови.
Але! Сильні дієслова є неправильними, т.к. за способом утворення основних форм їх можна класифікувати.
Неправильні дієслова німецької можна умовно розділити на три підгрупи:
Перша підгрупа |
Друга підгрупа |
Третя підгрупа |
kennen (знати) |
können (могти) |
|
nennen (називати) |
müssen (бути належним) |
haben (мати) |
brennen (горіти) |
dürfen (можливість) |
gehen (йти) |
rennen (бігти) |
wollen (хотіти) |
werden (ставати) |
denken (думати) |
wissen (знати) |
stehen (стояти) |
senden (посилати) |
sollen (бути зобов'язаним) |
tun (робити) |
Перша підгрупа
Дієслова цієї підгрупи утворюють основні форми за слабким принципом, але для них характерна зміна кореневої голосної ена ав Imperfektі Partizip II:
Будьте уважні!
У дієслові mögen відбувається також заміна кореневої приголосної gна ch. У дієслові wissen коренева iв Imperfekt і Partizip II змінюється на u:
Нині (Präsens) ці дієслова змінюються так:
er |
|||||||
wir |
|||||||
Таблиця неправильних дієслів німецької мови
Infinitiv |
Präsens |
Imperfekt |
Partizip II |
kennen (знати) |
|||
nennen (називати) |
|||
brennen (горіти) |
|||
rennen (бігти) |
|||
denken (думати) |
|||
senden (посилати) |
|||
wenden (повертати) |
|||
können (могти) |
|||
müssen (бути належним) |
|||
dürfen (можливість) |
|||
wollen (хотіти) |
|||
wissen (знати) |
|||
sollen (бути зобов'язаним) |
|||
mögen (бажати) |
|||
haben (мати) |
|||
werden (ставати) |
|||
gehen (йти) |
|||
stehen (стояти) |
|||
tun (робити) |
|||
bringen (приносити) |
Як бачимо з таблиці, кількість неправильних дієслів німецькою мовою досить невелика. Ці слова дуже часто використовуються в спілкуванні, а деякі з них служать для утворення тимчасових форм. Наприклад, дієслово werden - для утворення майбутнього часу (Futurum). Їх werde lernen. Я буду вчитися.
Для зручності таблиця розділена на три блоки. Запам'ятовуючи щодня всього сім слів, вже за три дні, без особливих зусиль, словниковий запас поповниться новими корисними словами, повноцінне спілкування без яких просто неможливе.