Tablica preklopnih slova na njemačkom jeziku. Lista njemačkih prijevoda jakog prijevoda

Posmatrajte dijalekte bogatog jezika

Díêslív je bogat jezikom kože, a oni, poput njih vídmínyuvati, mogu biti iritirani u ustajalom tipu filma. Osovina koja je bitna je majka zgodnog alata, koji pokazuje van prisustva vjetra, roboti su pometniji i efikasniji. Nije bitno da li je tačna ili netačna, dijalektika, bab.la može imati veliku bazu dijalekata u svim gramatičkim oblicima. Sigurno ćete znati onu koja vam je potrebna. on strana glave možete pogledati okolo sve dostupne pokrete i izabrati onaj koji vam odgovara, možete se početi okretati, kao da učite riječi. Štaviše, možete pregledati listu najuspješnijih diskursa koje osvajate.

Usí form díêslova na prvi pogled

Ako govorite konkretnije, ako se nije pojavio na ovoj listi, možete se našaliti na drugi način. Samo odaberite jezik i unesite jezik, kao da se šalite, redom ćete se šaliti. S druge strane, koristit ćete oblik infinitiva i druga dva oblika riječi, različiti, ugaoni u jeziku, a zatim više vizualizacije u svako doba i na načine (dijagnostički, mentalni i mandatni) . Ispod možete pronaći infinitiv, particip, gerund ili druge oblike dijalekta koji se mogu vidjeti, kao i prijevod na vaš jezik.

Vídminyuvannya díêslív bez problema

Moguće, vi chuli, scho vídmínyuvannya díêslív ê odníêyu z sami sklopivi dijelovi gramatiku na bogatom jeziku, ali morate naučiti, ako želite da govorite tečno na mom jeziku. Prote, uvođenje dizela je jednostavnije, niže mislite. Lako je dobiti tačne riječi od velikih, tako da ćete ih sigurno osvojiti. S druge strane, pogrešne riječi su ista priča, ali to ne znači da je početak njihovog uvođenja nemoguća misija. Kao i sve u životu, moć prakse je taj čas. Doki vie sebe želite da vivchiti strani jezik i imaš ê smeđi alati, Qia meta je blizu!

Želim da napomenem da na sajtu ima više reči i kartica za venčanja predstavljenih na engleskom jeziku, i nije iznenađujuće, čak se i engleski jezik igra više, francuski, španski i drugi jezici. Ale ove godine, spreman sam da otkrijem novu grupu gluvih moj nemački.

Ne iznenađuje činjenica da u engleskom i njemačkom jeziku postoje netačne riječi. Na engleskom - tse, na njemačkom - Starke Verben. Kao što ste već pretpostavili, potrebno je samo biti na oprezu, kako ne biste stvarali probleme u budućnosti. Pogrešne reči engleski film već možemo znati na web stranici, a vi ćete znati jake njemačke riječi na ovom postu.

Koliko nemačkih jakih dizelaša? Nemoguće je dati tačan odgovor o lancu ishrane, krhotine su u starom obliku, a sada. Važno nam je da se prisjetimo starih riječi tog govora, iako i Mova može vremenom promijeniti svoju snagu. Pripremio sam listu najkoegzistirajućih jakih njemačkih filmova. Možete naučiti i ne plašiti se da se takva riječ više ne navikava na moderni njemački.

Upoznajmo naš sto pod imenom "Spisak jake primjene"(Pogledajte ispod). Imamo 4 stuba:

infinitiv
Prasens
Nesavršeno
Partisip II

Svi znamo šta znači smrad (da, ne, čak i unaprijed dok se ne razbiju osnovni temelji). Dakle, osovinu, nisam napisao u rječniku za obrazac Lingvo Tutor Prasens iz onih jednostavnih razloga zbog kojih smo previše zauzeti pisanjem nečega na PDA ili kompjuteru. Ja formiram Prasens ne upadajte u nevolje još problematičnije na njemačkom jeziku.

Ne budite škrti sa komentarima, napišite šta mislite o donaciji!

Lista djece jake primjene

infinitiv Prasens Nesavršeno PartizipII
l. backen (pekti) backt knjiga gebacken
2. befehlen (kažnjavati) befiehlt befahl befohlen
3. beginnen (početak) početnik počeo begonnen
4. beißen (ugriz) beist biß gebissen
5. bergen (howati) birgit barg geborgen
6. bersten (rafal) birst barst geborsten
7. bewegen (shilati, sponukati) bewegt bewog bewogen
8. biegen (savijanje) biegt god gebogen
9. bieten beatet bot geboten
10. binden bindet bend gebunden
11. ugrizen (pitati) bittet bat gebeten
12. blasen (puhanje) blast blies geblasen
13. bleiben bleibt blieb geblieben
14. braten brate briet gebraten
15. brechen (lamati) bricht brach gebrochen
16. brennen (opeklina) brennt brannte gebrannt
17. doneti (donijeti) bringt brachte gebracht
18. denken (misliti) denkt dachte gedacht
19. dingen (najam) dingt dingte gedungen
20. dreschen (vršenje) drischt drosch (drasch) gedroschen
21. dringen (prodirati) dringt Drang gedrungen
22. dünken dunkt (deucht) dunkte (deuchte) gedunkt (gedeucht)
23. dürfen (mích) darf durfte gedurft
24. empfehlen (preporučiti) empfiehlt empfahl empfohlen
25. erbleichen erbleicht erbleichte(erblich) erbleicht(erblichen)
26. erkiesen (obirati) erkiest erkor erkoren
27. essen (ê) iast gegessen
28. fahren (í̈hati) fahrt fuhr gefahren
29. pao pao fiel gefallen
30. fangen (ulov) fangt fing gefangen
31. fechten (mačevanje) ficht focht gefochten
32. finden findet fand funden
33. flechten (tkati) flicht float geflochten
34. fliegen (litati) flygt bičevati geflogen
35. flyehen flyeht floh geflohen
36. fliessen (tekti) flyest konac geflossen
37. fressen (žrtve) friest frass gefressen
38. frieren (zamrznuti) friert fror gefroren
39. gären (lutati) gart gor gegoren
40. gebären (ljudi) gebiert gebar geboren
41. geben (dati) gigbt gab gegeben
42. gedeihen (uspjeti, rasti) gedeiht gedieh gediehen
43. gehen (ići) geht ging gegangen
44. gelingen (ugurati) gellingt gelang gelungen
45. gelten pozlaćena galt gegolten
46. ​​genesen genest geni genesen
47. genießen genije genoß genossen
48. geschehen geschieht geschah Geschehen
49. gewinnen gewinnt gewann gewonnen
50. gießen giest goss gegossen
51. gleichen (biti kao) gleicht glich geglichen
52. gleiten gleitet glitter geglitten
53. glimmen glimmt glomm geglommen
54. graben grabt grub gegraben
55. greifen (hapati) greift griff gegriffen
56. haben (majka) šešir hatte gehabt
57. halten (trimati) stani Hielt gehalten
58. hängen (posjeta) hangt hing gehangen
59. hauen (rubati) haut hieb gehauen
60. heben hebt hob gehoben
61. heißen (nazvati se) pljačka hieß geheissen
62. helfen hift pola geholfen
63. kennen (znati) kennt cannte gekannt
64. klingen (poziv) klingt klang geklungen
65. kneifen (štipnuti) kneift nož gekniffen
66. kommen (dođi) kommt cam gekommen
67. können (mích) cann konnte gekonnt
68. kriechen (iza) kriecht kroch gekrochen
69. natovaren ladet lud geladen
70. lassen zadnji ließ gelassen
71. laufen (bigati) lauft život gelaufen
72. leiden (budi strpljiv) leidet litt gelitten
73. leihen (sjedi) leiht lieh geliehen
74. lesen (čitati) liet las gelesen
75. liegen (ležati) liegt zaostajanje gelegen
76. löschen (izlazak) Loscht gubitak geloschen
77. lügen (brehat) lugt log gelogen
78. meiden (unikati) meidet mied gemieden
79. melken (dohvatiti) milkt melkte (molk) gemelkt (gemolken)
80. messen magla masa gemessen
81. mißlingen (ne forsirajte se) mißlingt mislang mislungen
82. mögen (želim) mag mochte gemocht
83. müssen (kriv) muß mustte gemust
84. nehmen (braća) nimmt nahm genommen
85. nennen (ime) nennt nannte genannt
86. pfeifen (zvižduci) pfeift pfiff gepfiffen
87. pflegen pflegt pflegte(pflog) gepflegt (gepflogen)
88. preisen preist pries gepriesen
89. quellen Quillt quoll gequollen
90. raten (raditi) pacov riet geraten
91. reiben (rub) reibt rieb gerieben
92. reißen (trgati) reist riss gerissen
93. reiten reitet ritt Geritten
94. rennen (bígti) rent rante gerannt
95. riechen. riecht roch gerochen
96. ringen ringt rang gerungen
97. rinnen (tekti) rinnt rann geronnen
98. rufen (vikni, klikni) ruft rief gerufen
99. saufen (piti, piyachiti) sauft soff gesoffen
100. saugen (smoktati) saugt sog gesogen
101. schaffen Schaft Schuf geschaffen
102. schallen (zvuk) schallt schallte (scholl) geschallt (geschollen)
103. scheiden scheidet schied geschieden
104. scheinen (slatkoća) shema schien geschienen
105. schelten (layati) schilt schalt gescholten
106. scheren (šišanje) schiert schor geschoren
107. schieben (ruhati) Schiebt scob geschoben
108. schiessen (pucati) schiest schoss geschossen
109. schinden (na kožu) schindet schund geschunden
110. schlafen (zaspati) schlaft schlief geschlafen
111. schlagen (beaty) schlagt schlug geschlagen
112. schleichen (šunjati se) schleicht schlich geschlichen
113. schleifen (tochiti) schleift schliff geschliffen
114. schließen (zamikati) schliest schloss geschlossen
115. schlingen (uvijanje) schlingt schlang geschlungen
116. schmeißen (rupe) schmeist schmiß geschmissen
117. schmelzen schmilzt schmolz geschmolzen
118. schnauben Schnaubt schnaubte(schnob) geschnaubt(geschnoben)
119. schneiden schneidet Schnitt geschnitten
120. schrecken schrickt schrak geschrocken
121. schreiben (pisati) schreibt schrieb geschrieben
122. schielen (vikati) schreit schrie geschrien
123. schreiten schreitet schritt geschritten
124. schweigen schweigt schwieg geschwiegen
125. schwellen (nabubriti) Schwillt schwoll geschwollen
126. schwimmen (plivati) schwimmt schwamm geschwommen
127. schwinden schwindet swand geschwunden
128. schwingen (mahati) schwingt schwang geschwungen
129. schwören (položiti zakletvu) schworth schwur (schwor) geschworen
130. sehen (bachichi) sieht sah gesehen
131. sein (čizma) ist rat gewesen
132. senden sendet sandte gesandt
133. sieden (kuhati, prokuhati) site sott(siedete) gesotten (gesiedet)
134. singen (zaspati) singt pjevao gesungen
135. umivaonik (umivaonik) sinkt potonuo gesunken
136. sinnen (misliti) sinnt sann gesonnen
137. sitzen (sjediti) sitt sass gesessen
138. sollen (kriv) soll sollte gesollt
139. speien (pljuvati) Speit špijun gespien
140. spinnen (predeti) spinnt spann gesponnen
141. sprechen (govoriti) spricht sprach gesprochen
142. sprießen (ugasiti se) spriest spross gesprossen
143. springen (stribati) springt izvire gesprungen
144. stechen (ubod) sticht stach gestochen
145. stecken stackt stog (stackte) gesteckt
146. stehen (stajati) Steht stand gestanden
147. stehlen (krusty) stiehlt stahl gestohlen
148. steigen steigt stieg gestiegen
149. sterben (umrijeti) stirbt starb gestorben
150. stieben (ustati) stibt stob gestoben
151. smrdljiv smrad smrdio gestunken
152. stoßen (shtovhati) stößt stiß gestossen
153. streichen streicht strich gestrichen
154. streiten streitet stritt gestritten
155. tragen (nositi) dragt trug getragen
156. treffen trifft saobraćaja getroffen
157. treiben (pogon) treibt trieb getrieben
158. treten (gaziti) tritt potrošiti getreten
159. triefen (capati) trieft trifte (troff) getrieft (getroffen)
160. trinken (piti) drinkt trank getrunken
161. trügen (prevariti) Trugt trog getrogen
162. tun (robiti) tut tat getan
163. verderben (psuvati) verdirbt verdarb verdorben
164. verdrießen (iritantno) verdriest verdross verdrossen
165. vergessen (zaboraviti) vergiste vergas vergessen
166. Verlieren (jesti) verliert verlor verloren
167. wachsen (rast) wachst wuchs gewachsen
168. wägen wagt wog gewogen
169. waschen (miti) wascht wusch gewaschen
170. weben (tkati) webt webte(wob) gewebt (gewoben)
171. weichen (odustati) težina koji gewichen
172. weisen weist wies gewiesen
173. wenden (okreni) wendet wandte gewandt
174. werben Wirbt warb geworben
175. werden divlji wurde geworden
176. werfen (bacanje) Wirft warf geworfen
177. wiegen wiegt wog gewogen
178. winden windet štapić gewunden
179. wissen (plemstvo) weiss wusste gewust
180. vuneni će Wollte gewollt
181. zeihen (vikrivati) zeiht zieh geziehen
182. ziehen (povući) zieht zog geogen
183. zwingen zwingt zwang gezwungen

Slijedeći tipu uvođenja riječi u njemački jezik, dodaju se na početku grupe:

1) jake reči na nemačkom (die starken verben);

2) slab engleski na njemačkom jeziku (die schwachen Verben);

3) pogrešne reči u nemačkom jeziku (die unregelmäßigen Verben). Qiu grupa se takođe naziva zmíshaní díêslova nímetskiy moví.

Pripadnost riječi u njemačkom do sljedećeg puta će pasti na put rasvjete Nesavršeno і Partisip II, što je redoslijed infinitivê glavne forme i služe za prosvjetljenje svih ostalih díêslívnih oblika.

Jake reči na njemačkom jeziku

Glavni oblici jake dijaspore u njemačkom mogu imati sljedeće znakove:

1) Promijenite osnovno zvono Nesavršenočesto ulazim Partisip II

infinitiv Nesavršeno Partisip II
lesen(čitaj) las gelesen
finden(znam) fand funden

2) Sufiks -en V Partisip II

infinitiv Nesavršeno Partisip II
bleiben(izgubi se) blieb geblieben
sehen(bachichi) sah gesehen
singen(spavati) pjevao gesungen

Neke jake riječi psuju kao korijenski glasovi d - t,h-g:

leiden litt gelitten
ziehen zog geogen

Iz uperenih kundaka jasno je da je korijenski glas ili Nesavršenoі Partisip II, ili naletite na infinitiv і Partisip II ili vino u sva tri oblika života.

Slabe riječi u njemačkom jeziku

U današnjem njemačkom jeziku slabi idiomi čine najveću grupu idioma. Ova grupa daedala se više širi, krhotine ovdje uključuju idiome, kako su se nedavno pojavili: filmen- održati projekciju filma, funken- raduj se, radeln- voziti bicikle, entminen- Promjena: filmen - filmte, funken - funkte to u.

Glavni oblici slabih riječi u njemačkom jeziku mogu imati sljedeće znakove:

1. korijenski glas se ne mijenja;

2. Nesavršeno zadovoljiti se uz pomoć sufiksa -(e)te ;

3. Partisip II zadovoljiti se uz pomoć sufiksa - (e) t .

Sufiks -eteі -et naviknuti se na riječi s osnovom, kao na kraju d, t, m, n da čujemo sa fronta dm, tm, dn, gn, chn, ffn).

Na primjer:

infinitiv Nesavršeno Partisip II
atm-en dihati atm-ete geotm-et
ordn-en staviti u red ordn-ete geordn-et
begegn-en grind begegn-ete begegn-et
zeichn-en tinker zeichn-ete gezeichn-et
offn-en vikrivate offn-ete geoffn-et

Pogrešne riječi u njemačkom jeziku (druga grupa)

Nepravilni idiomi u njemačkom jeziku su takvi idiomi koji u jakim i slabim dislivima sa odobrenim osnovnim oblicima í, u određenim tipovima, kada se koriste u Prasens . Uz pomoć najbolje memorije, ove riječi dijelimo u tri grupe:

Grupa 1.

Brojevi riječi zadovoljavaju njihove osnovne oblike, kao slabe riječi riječi, ali u Nesavršenoі Partisip II smrdi mijenjaju korijenski glas e on A.

infinitiv Nesavršeno Partisip II
kennen- plemenitost cannte gekannt
nennen- ime nannte genannt
brennen- spali brannte gebrannt
rennen- trči, trči rante gerannt
wenden- okreni se wandte gewandt
senden- Posilati sandte gesandt
denken- razmisli dachte gedacht

Grupa 2.

Uz nastavu njemačkog jezika treba odati veliko poštovanje riječima, krhotinama riječi. - Tse centar be-svaki novajlija. propozicije. Yogo se često poredi sa dirigentom u orkestru, krhotine najverovatnije leže prisustvom dodatnih članova, njihovim mestom u reci.

Tim, koji je ne tako davno posijao nemačko tkanje, može se izgraditi sklopivim i zbunjenim, a sistem íê díêslívna - vino zajedničkog mrzitelja. Na primjer, tri oblika (f-mi) njemački dizelaši. Mnogi se pitaju čemu zamjena jedne disertacije. (Infinitiv, koji je dat u glosaru) da se dva puta vaspitava u 3 oblika. Nadajmo se da će vam naš članak pomoći da se upoznate.

Otzhe, ime kože. dislov. ima tri f-mi: infinitiv, imperfekt (Präteritum) i particip (Partizip II). Strogo razmetljiv, do kože. glavni oblici su bogatiji, niži su tri, ali bolje je pričati o njima. Timu, koji zna englesku gramatiku, bit će malo lakše, od krhotina će se formirati dvije slične riječi.

Sa infinitivom se sve manje-više razume, tsya f-ma stoji kod rečnika, u njemu su svi f-mi rešeni u to doba dana: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

nesavršen (Präteritum)- sat, što na njemačkom zvuči pobjednički. Ovisno o osnovi imperfekta (drugi f-mi) uspostavljaju se pojedinačno f-mi desliv u ovom času (uz pomoć pojedinačnih žalosnih završetaka).

Također je odobren kao infinitiv uz pomoć posebnog sufiksa -t-i završetka. Ako postoji prefiks u riječi koja je kremirana, tada će biti potvrđena.

Međutim, pošteno je manje do datuma slabe reči. Shchodo strong dislív. ta díêslov. pogrešno shvaćeni (netačno), onda za njih f-ti imperfekt treba začuditi u posebnoj tabeli (razd. ispod).

Mach-en - mach-t-e, spiel-en - spiel-t-e, studieren - studier-t-e, verkauf-en - verkauf-t-e, ein-kauf-en - kauf-t-e ein,

Vidpovidno, 2-a f-ma tsikh díêslív: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Pričest proteklog sata (Partizip II) vikoristovuyutsya kao samostalni dijelovi mov (pasivni diefprikmetniki), kao i za prosvjetljenje pasivna sila, prošli sati Perfect i Plusquamperfekt i budući sat Futurum II.

Utvoryuyuyutsya tsí diêprikmetniki također víd ínfinítivu, za dodatnu pomoć. ge-i sufiksa -t.

Mach-en - ge-mach-t, spiel-en - ge-spiel-t.

NAPOMENE!

  • Nema definitivnih završetaka.
  • Yakshcho u díêslovo. ê sufiks -ier-, zatim pril. ge-nemoj odustati. Stud-ier-en - studier-t, buchstab-ier-en - buchstab-ier-t.
  • Yakshcho diêslovo. početi od nekrem prefiksi (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,miss i deyakí ínshí), zatim pril. ge- ne zbrajajte. Ver kauf-en - verkauf-t, be suchen - besuch-t.
  • Yakshcho diêslovo. počinje od prefiksa, šta je kremirano, zatim pril. ge-set između pril. taj koren. Ein-kauf-en - ein-ge-kauf-t, auf-räum-en - auf-ge-räum-t.

Vídpovídno, treći f-ma díêslív: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Axis i sve što je potrebno znati, napraviti tri f-mi nova. díêslív. Ne počinjite još, očigledno, malo prakse, ali već imate teoriju.

Što se tiče jakih i nepravilnih (nepravilnih) glagola, lakše ih je čitati u tabelama. Možete znati tabelu u kojoj nema više od 3 funkcije ili tabelu u kojoj ih ima 4. Nemojte lagati, jer je nova forma zbunjena. Naime, u takvim tabelama prezime 3. l. od.ch (tobto f-ma za vín / pobijedio / pobijedio). Upravo u korijenu starih njemačkih diskursa. novopridošlicama je lakše da se pripreme za f-mi.

Oskílki kao dodatak u proteklom satu Savršene pobjedničke dvije riječi. haben í sein (za díêslov. ruhu, promijeni i postat ću díêslov. bleiben), onda preporučujemo da odmah pročitate treći f-mu iz dodatnog díêslova. Sve cijene su prikazane u našoj tabeli.

Kada se uči njemački jezik, posebno se poštuje riječi. Tsya dio filma je obov'yazkovoy kada se probudite njemački prijedlog, kao i druge, ne manje važne funkcije. Díêslovo - tse dio mov, što znači logor chi subjekta.

Unregelmäßige Verben

sve njemački jezik morfološki se mogu podijeliti na slab, jaka pogrešno. Najteže je prozvati najnetačnije riječi.

Netačan je naziv riječi, koji zavise od načina utvrđivanja glavnih oblika jakih i slabih dijalekata.

Tsikavo! Ostatak vremena između razumjeti "jake" i "pogrešne" riječi njemačkog jezika da doprete. Često se, kako bi se pojednostavio proces učenja, sve njemačke riječi dijele u dvije grupe:

  • Slabo, rasvjetljavanje glavnih oblika takve jasne klasifikacije;
  • Svi ostali, Prilikom učenja Imperfekta (Präteritum) i Partizipa II, neki od njih su krivi za poteškoće. Do kategorije tsíêí̈ moguće je dodati i jake i netačne dijalekte. Glavne forme diskursa u grupi se preporučuju za učenje napamet. Radi veće jasnoće, postoji tabela jakih i netačnih riječi njemačkog jezika.

Ale! Jake riječi su netačne, jer prema načinu usvajanja glavnih oblika mogu se klasifikovati.

Netačne njemačke riječi mogu se mentalno podijeliti u tri podgrupe:

Prva podgrupa

Druga podgrupa

Treća podgrupa

kennen (plemstvo)

können (svibanj)

nennen (ime)

müssen (ali pouzdan)

haben (majka)

brennen (opekotina)

dürfen (mogućnost)

gehen (ići)

rennen (bigti)

vuneni (želim)

werden (stavati)

denken (mislim)

mudar (plemstvo)

Stehen (stajati)

poslati (poslati)
wenden (okrenuti)

sollen (buti zobov'yazanim)
mögen (bazhati)

tun (robiti)
donesen (donijeti)

Prva podgrupa

Dijalektičke tsíêí̈ podgrupe uspostavljaju glavne forme iza slabog principa, ali ih također karakterizira promjena u korijenskom glasu e on A V Nesavršenoі Partisip II:

Budite poštovani!
U dijalektu mögen dolazi i do promjene u korijenskom glasu g on ch. Na jeziku mudrog Korenjeva i u Imperfektu i Partizipu II mijenjaju se u u:

Niní (Präsens) qí diêslova promijeniti ovako:

er
sie
es

wir
sie
Sie

Tabela netačnih riječi u njemačkom jeziku

infinitiv

Prasens

Nesavršeno

Partisip II

kennen (plemstvo)

nennen (ime)

brennen (opekotina)

rennen (bigti)

denken (mislim)

poslati (poslati)

wenden (okrenuti)

können (svibanj)

müssen (ali pouzdan)

dürfen (mogućnost)

vuneni (želim)

mudar (plemstvo)

sollen (buti zobov'yazanim)

mögen (bazhati)

haben (majka)

werden (stavati)

gehen (ići)

Stehen (stajati)

tun (robiti)

donesen (donijeti)

Kao bachimo iz tablica, broj netačnih riječi u njemačkom jeziku je mali. Tsí riječi se često vykoristovuyutsya u splkuvanní, a deyakí z služe za usvajanje timchasovyh oblika. Na primjer, riječ werden - za rješenje budućeg sata (Futurum). Çx werde lernen. Pročitaću.

Radi jasnoće, tabela je podijeljena u tri bloka. Prisjećajući se dana svih ovih riječi, već za tri dana, bez posebne upotrebe, fond vokabulara će se napuniti novim smeđim riječima, jednostavno je nemoguće poboljšati pravopis bez ikakvih.